Arrêté fédéral du 8 mars 2011 portant approbation de l'Accord entre la Suisse et la Norvège relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants, de spermes, ovules et embryons animaux et de produits animaux, et de l'Accord entre la Suisse et la Nouvelle-Zélande sur les mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 8. März 2011 über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Norwegen über veterinärhygienische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren, deren Sperma, Eizellen und Embryonen sowie tierischen Erzeugnissen sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und Neuseeland über veterinärhygienische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ordre pour le service sanitaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Befehl für den Sanitätsdienst

Service sanitaire (Défense des états)

Sanitätswesen (Wehrwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mesures sanitaires pour la production d’écloseries en aquaculture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hygienemaßnahmen für die Zucht in Aquakulturen

Savoir

Kenntnisse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mesurer l’état sanitaire nutritionnel à l’aide des outils adéquats

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ernährungszustand mithilfe geeigneter Werkzeuge prüfen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mesure de police sanitaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tierseuchenrechtliche Maßnahme

adm/droit/économie médecine|agriculture préambule

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient que certaines mesures réglementaires soient applicables au secteur vitivinicole, en particulier pour des raisons d'ordre sanitaire et qualitatif ainsi que pour des raisons liées aux attentes des consommateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Weinsektor sollten insbesondere aus Gesundheits- und Qualitätsgründen sowie aufgrund der Verbrauchererwartungen bestimmte Regulierungsmaßnahmen angewendet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(c) si un problème sanitaire se déclare en dépit des mesures de prophylaxie mises en œuvre pour préserver la santé animale en application du point 4.1.4.1., il est autorisé de recourir à des traitements vétérinaires. Dans ce cas, on emploie, par ordre de préférence:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(c) tritt trotz der Krankheitsvorsorge gemäß Nummer 4.1.4.1. ein Gesundheitsproblem auf, können Tierarzneimittel in nachstehender Rangfolge verabreicht werden:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

Im Weinsektor sollten insbesondere aus Gesundheits- und Qualitätsgründen sowie aufgrund der Verbrauchererwartungen bestimmte Regulierungsmaßnahmen angewendet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-28]

Cela ne signifie pas que la Commission considère que ce service sanitaire de premier ordre ne peut être soumis à des mesures proportionnées d’ordre sanitaire pour garantir l’accessibilité et plus généralement le plus haut niveau de prestation de services pharmaceutiques à tous les citoyens dans le sens le plus large du terme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

Das bedeutet nicht, dass nach Auffassung der Kommission für diese maßgebliche Gesundheitsdienstleistung nicht angemessene gesundheitspolitische Maßnahmen gelten könnten, um ihre Zugänglichkeit und generell das höchste Niveau der pharmazeutischen Versorgung aller Bürger im weitesten Sinne zu gewährleisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour ce qui est de l'élaboration de règles commerciales, elle couvrira plusieurs sujets très importants pour ces pays : propriété intellectuelle, mesures sanitaires et phytosanitaires, barrières commerciales d'ordre technique, concurrence, facilitation des échanges, marchés publics et investissements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

Bei der Festlegung von Regeln geht es um mehrere Themen, die für Entwicklungsländer von großer Bedeutung sind: geistiges Eigentum, gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen, technische Handelshemmnisse, Wettbewerb, Erleichterung des Handels, öffentliche Beschaffung und Investitionen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-01]

17. attire l"attention de la Commission sur la nécessité de veiller à ce que la poursuite des négociations de normes (cf. annexe II, 4) ou toute autre mesure technique (y compris d"ordre sanitaire) ne vienne pas réduire abusivement l"éventail des choix du consommateur européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

17. macht die Kommission auf die Notwendigkeit aufmerksam, darauf zu achten, daß die Fortführung der Normenverhandlungen (vgl. Anhang II, Tabelle 4) oder jeder anderen technischen Maßnahme (auch im gesundheitlichen Bereich) nicht dazu führen darf, daß die Auswahlmöglichkeiten für den europäischen Verbraucher übermäßig verringert werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-20]

Compte tenu de l'importance sanitaire et économique des zoonoses, et malgré la mise en oeuvre d'une série de programmes privés, le CES juge inacceptable que toute une série de pays membres n'aient pas été en mesure de mettre davantage en oeuvre la directive depuis 1992, et que la Commission n'ait pas entamé beaucoup plus tôt des procédures d'ordre juridique afin d'obtenir la mise en oeuvre des textes en question, ou n'ait pas prése ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-27]

In Anbetracht der gesundheitlichen und wirtschaftlichen Auswirkungen der Zoonosen und trotz der Durchführung einer Reihe privater Programme, ist es nach Ansicht des Ausschusses inakzeptabel, daß viele Mitgliedstaaten seit 1992 nicht zu einer weitreichenderen Umsetzung der Richtlinie in der Lage waren und die Kommission nicht schon wesentlich früher rechtliche Verfahren eingeleitet bzw. geeignete Änderungsvorschläge unterbreitet hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-27]

RÈGLEMENT (CEE) Nº 1261/71 DU CONSEIL du 15 juin 1971 relatif aux mesures exceptionnelles à prendre dans différents secteurs agricoles à la suite de certaines difficultés d'ordre sanitaire

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-06-14]

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1261/71 DES RATES vom 15. Juni 1971 über Sondermaßnahmen, die auf verschiedenen Agrarmärkten nach Auftreten gesundheitspolizeilicher Schwierigkeiten getroffen werden können

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-06-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-06-14]

considérant que des restrictions à la libre circulation résultant de l'application de mesures d'ordre sanitaire peuvent provoquer des difficultés sur le marché d'un ou de plusieurs États membres et rendre nécessaires des mesures dérogatoires;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Beschränkungen des freien Warenverkehrs, die sich möglicherweise aus der Anwendung gesundheitspolizeilicher Maßnahmen ergeben, können zu Marktstörungen in einem Mitgliedstaat oder in mehreren Mitgliedstaaten führen und abweichende Maßnahmen erforderlich machen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Afin de tenir compte des limitations à la libre circulation qui pourraient résulter de l'application de mesures d'ordre sanitaire, le Conseil, statuant sur proposition de la Commission selon la procédure de vote prévue à l'article 43 paragraphe 2 du traité, peut prendre des mesures dérogeant aux dispositions du présent règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Um den Beschränkungen des freien Warenverkehrs Rechnung zu tragen, die sich aus der Anwendung gesundheitspolizeilicher Maßnahmen ergeben könnten, kann der Rat auf Vorschlag der Kommission nach dem Abstimmungsverfahren des Artikels 43 Absatz 2 des Vertrages von den Bestimmungen dieser Verordnung abweichende Maßnahmen treffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : considérations d'ordre sanitaire effectuer des mesures d'ordre professionnel mesure de police sanitaire mesure sanitaire de frontière mesure sanitaire à la frontière mesures d'ordre sanitaire mesures protectrices sanitaires ordre pour le service sanitaire Mesures d'ordre sanitaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mesures d'ordre sanitaire

Date index:2023-02-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Mesures d'ordre sanitaire " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)