Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cash flow
Flux de trésorerie
MB
MBA
MBS
Marge brute
Marge brute 1
Marge brute d'autofinancement
Marge brute d'exploitation
Marge brute standard
UET
Unité d'exploitation type 1

Translation of "Marge brute d'exploitation " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
marge brute d'exploitation

Brutto-Betriebsmarge
adm/droit/économie commerce|comptabilité|finances|sociétés commerciales art. 93
adm/droit/économie commerce|comptabilité|finances|sociétés commerciales art. 93


marge brute standard | unité d'exploitation type 1 | MBS [Abbr.] | UET [Abbr.]

Standardbetriebseinheit | SBE [Abbr.]
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


cash flow [ flux de trésorerie | marge brute d'autofinancement ]

Cashflow [ Bruttoertragsziffer | Bruttospanne der Eigenfinanzierung | Kapitalfluss aus Umsatz | verfügbar erarbeitete Mittel ]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4026 gestion comptable | BT1 résultat d'exploitation | BT2 comptabilité | RT autofinancement [2426]
40 UNTERNEHMEN UND WETTBEWERB | MT 4026 Betriebliches Rechnungswesen | BT1 Betriebsergebnis | BT2 Buchführung | RT Selbstfinanzierung [2426]


marge brute standard | MBS [Abbr.]

Standarddeckungsbeitrag | SDB [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | FINANCE | Technology and technical regulations
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | FINANCE | Technology and technical regulations


marge brute d'autofinancement | MBA [Abbr.]

Cashflow | Cash-flow
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


marge brute [ MB ]

Deckungsbeitrag [ DB ]
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)
Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Finanz- und steuerrecht (Recht)


marge brute 1

Bruttoergebnis 1
Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises)
Buchhaltung (Handel - warenverteilung)


il s'agit de calculer les marges brutes des produits en s'appuyant sur les coûts directs et de débarrasser le prix de revient global de toutes ses fioritures

Es geht darum, die Bruttomargen auf Direktkostenbasis zu berechnen und alle Schönheiten der Vollkostenrechnung radikal abzustreifen
Finances, impôts et douanes
Finanz-, steuer- und zollwesen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la marge brute d’autofinancement prévisionnelle et les plans de trésorerie pour les trois premières années d’exploitation;

Cashflow-Prognosen und Liquiditätspläne für die ersten drei Jahre der Betriebstätigkeit;


La marge brute d’exploitation (EBITDA) était de – 10,9 en 2006 et de – 0,7 en 2005.

Das EBITDA (Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen) betrug – 10,9 im Jahre 2006 und – 0,7 im Jahre 2005.


Les marges brutes d’exploitation auraient donc encore progressé de 15 % en l’espace de six ans.

Die Bruttogewinnspannen seien somit innerhalb von sechs Jahren um 15 % gestiegen.


Cette semaine, notre ministre de l’agriculture, M. Brendan Smith, a annoncé que le gouvernement irlandais a demandé une avance du paiement unique par exploitation de manière à maximiser la marge brute d’autofinancement destinée aux agriculteurs d’ici à la fin de l’année.

Diese Woche hat unser Landwirtschaftsminister, Herr Brendan Smith, mitgeteilt, dass die irische Regierung einen Vorschuss der einheitlichen Betriebsprämie beantragt hat, um den Cashflow für die Landwirte in der Zeit bis zum Ende des Jahres zu maximieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La marge brute d'autofinancement prévisionnelle et les plans de trésorerie pour les trois premières années d'exploitation.

Cashflow-Prognosen und Liquiditätspläne für die ersten drei Jahre nach Beginn der Tätigkeit.


1.7. La marge brute d'autofinancement prévisionnelle et les plans de trésorerie pour les trois premières années d'exploitation.

1.7. Cashflow-Prognosen und Liquiditätspläne für die ersten drei Jahre nach Beginn der Tätigkeit


Pour avoir un véritable outil de redistribution des aides agricoles, il faudrait prendre aussi en compte d’autres critères, comme la taille de l’exploitation, sa dépendance aux aides, la main-d’œuvre employée, la marge brute, etc.

Um über ein echtes Instrument für die Umverteilung der Agrarbeihilfen zu verfügen, müssten auch andere Kriterien herangezogen werden, wie die Größe des Betriebes, seine Beihilfeabhängigkeit, die beschäftigten Arbeitskräfte, der Standarddeckungsbeitrag usw.


Pour avoir un véritable outil de redistribution des aides agricoles, il faudrait prendre aussi en compte d’autres critères, comme la taille de l’exploitation, sa dépendance aux aides, la main-d’œuvre employée, la marge brute, etc.

Um über ein echtes Instrument für die Umverteilung der Agrarbeihilfen zu verfügen, müssten auch andere Kriterien herangezogen werden, wie die Größe des Betriebes, seine Beihilfeabhängigkeit, die beschäftigten Arbeitskräfte, der Standarddeckungsbeitrag usw.


Étant donné que des résultats positifs sont escomptés à partir de 1999 pour la marge brute d'autofinancement, ce qui permettrait de couvrir les frais d'exploitation, l'entreprise devrait en principe être en mesure de s'autofinancer.

Da ab 1999 mit positiven Cash-flow-Ergebnissen gerechnet wurde, womit die Betriebskosten gedeckt wären, sollte das Unternehmen grundsätzlich in der Lage sein, sich selbst zu finanzieren.


3. Les États membres qui, pour leurs enquêtes, souhaitent utiliser un autre seuil s'engagent à fixer ce seuil de manière que seules soient exclues les plus petites exploitations dont la contribution à la marge brute standard - au sens de la décision 85/377/CEE de la Commission (5) - de l'État membre concerné est globalement de 1 % au plus.

(3) Die Mitgliedstaaten, die eine andere Erhebungsschwelle verwenden wollen, verpflichten sich jedoch, diese Schwelle so festzulegen, daß nur die kleinsten Betriebe ausgeschlossen werden, die zusammen 1 % oder weniger zum gesamten Standarddeckungsbeitrag - im Sinne der Entscheidung 85/377/EWG der Kommission (5) - des betreffenden Mitgliedstaats beitragen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Marge brute d'exploitation

Date index:2021-02-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)