« La pleine jouissance de ces valeurs » peut-on lire dans la lettre d’invitation du Président Barroso, « est conditionnée par le respect d’autres normes morales, qui sont, elles aussi, à la base de la vie sociale européenne, comme notamment la prise en compte des sentiments d’autrui.
In dem Einladungsschreiben von Präsident Barroso heißt es: „Diese Werte kommen nur dann voll zum Tragen, wenn andere moralische Normen eingehalten werden, die ebenfalls die Grundlage des gesellschaftlichen Lebens in Europa bilden, wie insbesondere die Rücksichtnahme auf die Gefühle anderer.
