concepteur d'interfaces utilisateurs | conceptrice d'interface | développeur d'interface utilisateur/développeuse d'interface utilisatrice | développeuse d'interface utilisatrices

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklerin von Benutzeroberflächen | User-Interface-Developer | Entwickler von Benutzeroberflächen | Entwickler von Benutzeroberflächen/Entwicklerin von Benutzeroberflächen

Professions intellectuelles et scientifiques

Akademische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

concepteur d'interface utilisateur | concepteur IU | concepteur d'interface utilisateur/conceptrice d'interface utilisatrice | conceptrice d'interface

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Interface-Designerin | Multimediadesigner | Multimedia-Designer/Multimedia-Designerin | Multimediadesignerin

Professions intellectuelles et scientifiques

Akademische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

interface graphique | interface utilisateur | interface

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grafische Benutzeroberfläche | grafische Bedienoberfläche | grafische Benutzungsoberfläche(3) | grafische Benutzerschnittstelle [ GUI ]

Traitement de l'information (programmes) (Automatisation)

Datenverarbeitung (software) (Automatisierung)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

concevoir une interface utilisateur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Benutzerschnittstelle konzipieren

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

interface de réseau utilisateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Benutzernetz-Schnittstelle

IATE - Communications | Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interface-utilisateur (informatique) (L'emploi)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Benuetzeroberflaeche

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

interface utilisateur

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Benutzerschnittstelle

sciences/technique informatique art. 3

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. note que les intermédiaires, les plateformes en ligne et les interfaces utilisateur facilitent certes l'accès au contenu, mais ont aussi de plus en plus la possibilité d'influer sur la diversité; conclut par conséquent que, parallèlement à la politique de la concurrence et aux aspects réglementaires, l'objectif de garantir la diversité politique démocratique doit faire l'objet d'une attention particulière; demande à la Commission de définir les termes "plateforme en ligne" et "interface utilisateur", ainsi que d'adapter le rôle d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

7. weist darauf hin, dass Mittler, Online-Plattformen und Nutzeroberflächen zwar den Zugang zu Inhalten erleichtern, aber mehr und mehr in der Lage sind, Einfluss auf die Vielfalt zu nehmen; stellt daher fest, dass neben wettbewerbs- und ordnungspolitischen Aspekten dem demokratiepolitischen Ziel der Vielfaltssicherung in besonderer Weise Rechnung zu tragen ist; fordert die Kommission auf, die Begriffe „Online-Plattform“ und „Nutzeroberfläche“ zu bestimmen und die Rolle anderer Mittler anzupassen, wobei deren Innovationspotenzial nicht beeinträchtigt werden darf und zu berücksichtigen ist, ob sie eine aktive oder passive Rolle spielen; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

Par exemple, la directive exige des opérateurs qu'ils rendent l'interface utilisateurs des produits accessible, notamment en prévoyant un autre canal de communication que la parole ou en donnant la possibilité à l'utilisateur d'agrandir ou d'ajuster librement le contraste des images ou de régler le volume.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Für Produkte etwa verlangt die Richtlinie, dass die Benutzerschnittstelle barrierefrei gestaltet wird, unter anderen durch Bereitstellung einer Alternative zur Sprache für die Kommunikation, flexible Regelungsmöglichkeiten für Schriftgröße und Kontrast oder Steuerung der Lautstärke durch den Nutzer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

Les projets sélectionnés couvrent un large éventail de domaines, notamment les textiles électroniques alimentés par la chaleur corporelle, la détection de bactéries grâce à leur odeur, l'«expertise toxique» dans l'industrie pétrochimique, les origines de la rationalité humaine, la lutte contre les inflammations liées au cancer, ainsi que l'optimisation de la conception des interfaces utilisateur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

Die ausgewählten Projekte decken eine breite Bandbreite von Themen ab, unter anderem tragbare elektronische Textilien, die mit Körperwärme funktionieren, Erkennung von Bakterien am Geruch, „toxische Fachkenntnisse" in der petrochemischen Industrie, Ursprünge der menschlichen Vernunft, Bekämpfung krebsbedingter Entzündungsvorgänge sowie Optimierung von Benutzerschnittstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-14]

Appelés «outils génériques», ces composants fournissent des interfaces de programmation d'applications standards (API) qui facilitent la connexion à des équipements (internet des objets), traitent des données et des fichiers multimédias en temps réel et à grande échelle, et permettent la réalisation d'analyses de big data ou l'intégration de fonctions avancées pour interagir avec l’utilisateur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Diese als „Generic Enabler“ (allgemeine Hilfsmittel) bezeichneten Bauelemente bieten offene Standardschnittstellen (API – Application Programming Interfaces) für die Programmierung, die es einfacher machen, Geräte an das „Internet der Dinge“ (IoT) anzuschließen, Daten und Medien in großem Umfang in Echtzeit zu verarbeiten, große Datenmengen auszuwerten oder weitergehende Merkmale einzuarbeiten, die eine Interaktion mit dem Nutzer ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La promotion de planificateurs d'itinéraires plus complets facilitera la transition vers la «mobilité en tant que service», dont le principe est qu'un prestataire de services met à disposition de l'utilisateur final, via une interface unique, des paquets comprenant toutes les applications et tous les services nécessaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-15]

Werden umfassendere multimodale Reiseplaner gefördert, erleichtert dies den Übergang zur „Mobilität als Dienstleistung“, bei der der Dienstleistungserbringer dem Endnutzer Leistungspakete (mit allen erforderlichen Anwendungen und Diensten) über eine Schnittstelle anbietet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-15]

J. considérant que le terme «porte d'accès aux contenus» désigne toute entité qui fait office d'intermédiaire entre les fournisseurs de contenus audiovisuels et les utilisateurs finals et qui, généralement, regroupe, sélectionne et organise une série de fournisseurs de contenus et fournit une interface permettant aux utilisateurs de découvrir ces contenus et d'y accéder; considérant que les plateformes d'accès aux contenus pourraient inclure les plateformes de télévision (comme la télévision par satellite, par câble et sur l'internet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

J. in Erwägung, dass der Begriff „Content-Gateway“ jede Einrichtung beschreibt, die als Vermittler zwischen Anbietern audiovisueller Inhalte und Endnutzern agiert und die typischerweise eine Reihe von Inhaltsanbietern zusammenbringt, selektiert und organisiert und eine Schnittstelle zur Verfügung stellt, durch die Nutzer diese Inhalte entdecken und abrufen können; in der Erwägung, dass solche Gateways TV-Plattformen (wie Satelliten, Kabel und Internetfernsehen), Geräte (wie Connected-TV und Spielekonsolen) oder Over-the-Top-Dienste einschließen können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

«contenu des sites web», les informations et les composants des interfaces utilisateurs qui doivent être communiqués à l'utilisateur par l'intermédiaire d'un agent utilisateur, y compris le code ou le balisage qui définit la structure, la présentation et les interactions du contenu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(2) „Website-Inhalte“: Informationen und Bestandteile der Benutzeroberfläche , die dem Nutzer über einen Benutzeragenten zur Verfügung gestellt werden sollen, einschließlich Codes oder Kennzeichnungen, die Struktur, Präsentation und Interaktion der Inhalte bestimmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

(2) "contenu des sites web", les informations et les composants des interfaces utilisateurs qui doivent être communiqués à l'utilisateur par l'intermédiaire d'un agent utilisateur, y compris le code ou le balisage qui définit la structure, la présentation et les interactions du contenu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(2) „Website-Inhalte“: Informationen und Bestandteile der Benutzeroberfläche, die dem Nutzer über einen Benutzeragenten zur Verfügung gestellt werden sollen, einschließlich Codes oder Kennzeichnungen, die Struktur, Präsentation und Interaktion der Inhalte bestimmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Il faudra pour cela mener des travaux de recherche interdisciplinaire sur les nouvelles technologies et l'innovation à grande échelle, notamment en matière de protection de la vie privée dans l'environnement numérique, d'interopérabilité, d'identification numérique personnalisée, de données ouvertes, d'interfaces utilisateur dynamiques, de programmes d'apprentissage tout au long de la vie et d'apprentissage en ligne, de diffusion de systèmes d'apprentissage, de configuration et d'intégration de services publics centrés sur le citoyen, et d'innovation axée sur l'utilisateur, y compri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Hierfür sind multidisziplinäre Forschungsarbeiten zu neuen Technologien und Innovationen in großem Maßstab insbesondere in folgenden Bereichen erforderlich: Schutz der Privatsphäre im digitalen Umfeld, Interoperabilität, personalisierte elektronische Identifizierung, offene Daten, dynamische Nutzerschnittstellen, lebenslanges Lernen und E-Learning-Plattformen, Systeme des verteilten Lernens, bürgernahe Gestaltung und Integration öffentlicher Dienstleistungen sowie von den Nutzern angeregte Innovationen – auch in den Sozial- und Geisteswissenschaften.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

Un grand nombre de concurrents sont présents sur le marché des communications unifiées, qui forment un ensemble de produits et de services offrant une interface utilisateur unifiée et cohérente et une expérience utilisateur sur de multiples appareils et supports, y compris fixes et mobiles. En outre, l’achat groupé de services fixes et mobiles en un seul paquet constitue jusqu’à présent l’exception et non la règle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

Im Bereich der Unified Communications (UC), d. h. bei Produkten oder Dienstleistungen, die dem Nutzer unterschiedliche Anlagen und Medien, u. a. Festnetz und Mobilfunk, unter einer geschlossenen, einheitlichen Benutzeroberfläche zur Verfügung stellen, gibt es zahlreiche andere Anbieter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-02]

Others have searched : concepteur iu concepteur d'interface utilisateur concepteur d'interfaces utilisateurs conceptrice d'interface concevoir une interface utilisateur développeuse d'interface utilisatrices interface interface avec l'utilisateur interface de réseau utilisateur interface graphique interface graphique utilisateur interface multi-utilisateur multifonctions interface utilisateur interface utilisateurs Interface avec l'utilisateur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Interface avec l'utilisateur

Date index:2023-11-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Interface avec l'utilisateur " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)