Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALECE
Accord de libre-échange centre-européen
Association de libre-échange d'Europe Centrale
CEI
Centre de l'Europe
DDACE
Etats associés d'Europe centrale et orientale
Europe centrale
Europe centrale et orientale
Europe de l'Est
Europe orientale
ICE
Initiative centre-européenne
Initiative pour l'Europe centrale
PAECO
PECE
PECO
Pays associés de l'Europe centrale et orientale
Pays d'Europe Centrale et Orientale
Pays d'Europe centrale et orientale
Pays de l'Europe centrale et de l'Est

Translation of "Initiative pour l'Europe centrale " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Initiative centre-européenne | Initiative pour l'Europe centrale | CEI [Abbr.] | ICE [Abbr.]

Mitteleuropäische Initiative | MEI [Abbr.]
IATE - European organisations
IATE - European organisations


Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

Mittel- und Osteuropa [ Mitteleuropa | Osteuropa | Zentraleuropa ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7206 Europe | NT1 Albanie | NT1 ancienne République yougoslave de Macédoine | NT1 Biélorussie | NT1 Bosnie-Herzégovine | NT1 Bulgarie | NT1 Croatie | NT1 Hongrie | NT1 Kosovo | NT1 Moldavie | NT1 Monténégro | NT1 pays du Cau
72 GEOGRAFIE | MT 7206 Europa | NT1 Albanien | NT1 Belarus | NT1 Bosnien und Herzegowina | NT1 Bulgarien | NT1 die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien | NT1 die Russische Föderation | NT1 die Tschechische Republik | NT1 die Ukraine | NT1


Etats associés d'Europe centrale et orientale | pays associés de l'Europe centrale et orientale | PAECO [Abbr.]

assoziierte Länder Mittel- und Osteuropas | assoziierte Staaten in Mittel- und Osteuropa | AMOEL [Abbr.]
IATE - FINANCE | Europe
IATE - FINANCE | Europe


Pays de l'Europe centrale et de l'Est | Pays d'Europe Centrale et Orientale | PECE [Abbr.] | PECO [Abbr.]

mittel-und osteuropäische Länder | mittel-und osteuropäische Staaten | MOEL [Abbr.] | MOES [Abbr.]
IATE - 04
IATE - 04


Centre de l'Europe | Europe centrale

Mitteleuropa Zentraleuropa
Communautés européennes | Droit | Organisations internationales
Europäische gemeinschaften | Recht | Internationale organisationen


Direction de la coopération au développement, de l'aide humanitaire et de la coopération technique avec l'Europe centrale et orientale [ DDACE ]

Direktion für Entwicklungszusammenarbeit, humanitäre Hilfe und technische Zusammenarbeit mit Zentral- und Osteuropa [ DEHZO ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (économie) | Instituts - offices (Politique)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Wirtschaft) | Institute - ämter (Politik)


Centre de coordination pour la Suisse de l'Ecole de police d'Europe centrale (EPEC)

Schweizerische Koordinationsstelle für die Mitteleuropäische Polizeiakademie (MEPA)
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Force publique (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | öffentliche gewalt (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Recht) | Strafrecht - strafvollzug (Recht)


pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]

mittel- und osteuropäische Länder [ MOEL | MOE-Länder | MOE-Staaten ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7231 géographie économique | NT1 Albanie | NT1 ancienne République yougoslave de Macédoine | NT1 Bosnie-Herzégovine | NT1 Bulgarie | NT1 Croatie | NT1 Estonie | NT1 Hongrie | NT1 Kosovo | NT1 Lettonie | NT1 Lituanie | NT1 Po
72 GEOGRAFIE | MT 7231 Wirtschaftsgeografie | NT1 Albanien | NT1 Bosnien und Herzegowina | NT1 Bulgarien | NT1 die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien | NT1 die Tschechische Republik | NT1 Estland | NT1 Kosovo | NT1 Kroatien | NT1 Lettla


ALECE [ accord de libre-échange centre-européen | Association de libre-échange d'Europe Centrale ]

CEFTA [ Mitteleuropäische Freihandelszone | Mitteleuropäisches Freihandelsabkommen | Zentraleuropäische Freihandelszone | Zentraleuropäisches Freihandelsabkommen ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7611 organisations européennes | BT1 organisation européenne | RT accord de libre-échange [2021] | pays de l'ALECE [7231] | zone de libre-échange [2011]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7611 Europäische Organisation | BT1 europäische Organisation | RT CEFTA-Staaten [7231] | Freihandelsabkommen [2021] | Freihandelszone [2011]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
SIGMA : Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale (Support for Improvement in Governance and Management in central and eastern European countries) : Initiative conjointe de l'OCDE et de la Communauté, qui associe des ressources de l'OCDE et du programme PHARE en vue d'aider les pays d'Europe centrale et orientale à mettre en place des systèmes de gestion financière et de contrôle.

SIGMA (Support for Improvement in Governance and Management in central and eastern European countries) - eine gemeinsame Initiative der OECD und der Gemeinschaft mit dem Ziel, die OECD- und Phare-Ressourcen zu bündeln und den mittel- und osteuropäischen Ländern beim Aufbau von Finanzmanagement- und Kontrollsystemen zu helfen.


Les progrès accomplis concernant la mise en place d'un bureau d'enchères coordonnées en Europe centrale et orientale et d'un bureau d'attribution des capacités (CASC) en Europe centrale et occidentale devraient donc susciter des initiatives similaires dans d'autres régions.

Außerdem wurden Fortschritte erzielt in Bezug auf ein gemeinsames Auktionsbüro in der Region Mittel- und Osteuropa und ein Büro für die Kapazitätsvergabe (CASC) in der Region Zentralwest. Andere Regionen sollten diesem Beispiel folgen.


Pour résoudre ces problèmes, la Commission a lancé l'initiative CESEC en 2015, avec pour objectif de garantir que tous les pays d'Europe centrale et du sud-est (Autriche, Bulgarie, Croatie, Grèce, Hongrie, Italie, Roumanie, Slovaquie et Slovénie) aient accès à un bouquet énergétique plus varié et soient correctement interconnectés au reste de l'Europe.

Um diese Probleme zu lösen, hat die Kommission im Jahr 2015 die Initiative CESEC auf den Weg gebacht, um sicherzustellen, dass alle Länder in Mittel- und Südosteuropa (Österreich, Bulgarien, Kroatien, Griechenland, Ungarn, Italien, Rumänien, die Slowakei und Slowenien) Zugang zu einem vielfältigeren Energiemix haben und gut mit dem restlichen Europa vernetzt sind.


La coopération dans le cadre de l'initiative de la Commission européenne sur la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est (CESEC), lancée en 2015, porte à présent ses fruits en renforçant la solidarité et assurant un approvisionnement en gaz plus sûr et plus abordable aux particuliers et aux entreprises dans toute la zone.

Die Zusammenarbeit im Rahmen der 2015 angelaufenen Initiative der Kommission für Erdgas-Verbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa (CESEC) hat sich als erfolgreich erwiesen und zur Stärkung der Solidarität und der Gewährleistung einer sichereren und erschwinglicheren Gasversorgung für die Bürger und die Wirtschaft in der gesamten Region beigetragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis son lancement en 2015, l’initiative CESEC a déjà permis le développement rapide des infrastructures de la région et la mise en œuvre des règles de marché de l’UE qui contribuent à assurer des prix plus justes pour les consommateurs et un fonctionnement efficace de marchés de l’énergie compétitifs.L’union de l’énergie vise à donner accès à tous les pays d’Europe centrale et du Sud-Est, dans le futur, à au ...[+++]

Die im Jahr 2015 von der Kommission eingeleitete CESEC-Initiative hat bereits zu einem raschen Ausbau der Infrastruktur in der Region und zur Umsetzung der EU-Binnenmarktvorschriften geführt, die zu faireren Preisen für die Verbraucher und zum effizienten Funktionieren wettbewerbsorientierter Energiemärkte beitragen. Ziel der Energieunion ist es, zu gewährleisten, dass in Zukunft alle Länder in Mittel- und Südosteuropa Zugang zu mindesten ...[+++]


J’estime néanmoins qu’il faut également renforcer la conditionnalité du financement et le cibler davantage sur les initiatives d’Europe centrale, que ce soit dans le secteur du transport, de l’énergie, du développement régional et urbain ou de la recherche et de l’innovation.

Notwendig erscheint mir aber auch eine stärkere Konditionierung und Ausrichtung der Fördermittel auf die zentralen europäischen Vorhaben, sei es beispielsweise im Verkehrssektor, im Energiebereich, bei der Regional- und Stadtentwicklung, bei Forschung und Innovation.


36. se réjouit de la participation de la BEI à l'initiative de coordination des banques européennes, dite «initiative de Vienne», qui vise à empêcher le retrait massif et non coordonné de groupes bancaires transfrontaliers des pays d'Europe centrale et orientale et de la région de la Baltique, ainsi que de la participation de la Banque au nouveau plan d'action conjoint des institutions financières internationales pour la relance et la cr ...[+++]

36. begrüßt, dass die Bank sich an der Koordinierungsinitiative europäischer Banken/„Wiener Initiative“ (European Bank Coordination Initiative – EBCI) beteiligt, mit der verhindert werden soll, dass sich grenzüberschreitend tätige Bankengruppen in großem Maßstab und unkoordiniert aus den mittelosteuropäischen Regionen und dem Ostseeraum zurückziehen, und dass sie auch an dem angekündigten Gemeinsamen Aktionsplan der Internationalen Finanzierungsinstitutionen für Wachstum in den mittel-, ost- und südosteuropäischen Mitgliedstaaten und ...[+++]


22. salue l'initiative Environnement et Sécurité, prise par le PNUE, le PNUD, l'OSCE, l'OTAN, la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies et le Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est , qui vise à relever les défis liés à la sécurité des populations et au milieu naturel en offrant aux pays d'Asie centrale, du Caucase et de l' ...[+++]

22. begrüßt die Initiative für Umwelt und Sicherheit (ENVSEC) von UNDP, UNEP, OSZE, NATO, UNECE und REC , die zum Ziel hat, gegen die Bedrohungen der menschlichen Sicherheit und der natürlichen Umwelt vorzugehen, indem diese Organisationen den Ländern in Mittelasien, dem Kaukasus und Südosteuropa ihr Fachwissen und ihre Saucen gebündelt zur Verfügung stellen; weist darauf hin, dass die Gesamtergebnisse der ENVSEC zwar noch begrenzt sind, sie sich jedoch bisher als ein wichtiges Instrument für die Koordinierung von Institutionen und als Einstiegspunkt für die Ermöglichung einer durchgängigen Einbindung der Prozesse erwiesen hat;


22. salue l'initiative Environnement et Sécurité, prise par le PNUE, le PNUD, l'OSCE, l'OTAN, la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies et le Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est, qui vise à relever les défis liés à la sécurité des populations et au milieu naturel en offrant aux pays d'Asie centrale, du Caucase et de l' ...[+++]

22. begrüßt die Initiative für Umwelt und Sicherheit (ENVSEC) von UNDP, UNEP, OSZE, NATO, UNECE und REC, die zum Ziel hat, gegen die Bedrohungen der menschlichen Sicherheit und der natürlichen Umwelt vorzugehen, indem diese Organisationen den Ländern in Mittelasien, dem Kaukasus und Südosteuropa ihr Fachwissen und ihre Saucen gebündelt zur Verfügung stellen; weist darauf hin, dass die Gesamtergebnisse der ENVSEC zwar noch begrenzt sind, sie sich jedoch bisher als ein wichtiges Instrument für die Koordinierung von Institutionen und als Einstiegspunkt für die Ermöglichung einer durchgängigen Einbindung der Prozesse erwiesen hat;


42. rappelle le rôle important de la Roumanie dans la stabilisation de l'Europe du sud-est et salue la participation constructive de la Roumanie à diverses initiatives régionales de coopération telles que l'initiative de coopération pour l'Europe du sud-est (SECI), le processus de coopération en Europe du sud-est (SEECP), le Pacte de stabilité pour l'Europe du sud-est, ainsi que l'initiative pour l'Europe ...[+++]

42. weist erneut auf die wichtige Rolle Rumäniens im Hinblick auf die Stabilisierung Südosteuropas hin und begrüßt Rumäniens konstruktive Teilnahme an verschiedenen regionalen Kooperationsinitiativen, wie z. B. der Südosteuropäischen Kooperationsinitiative (SECI), dem Kooperationsprozess in Südosteuropa (SEECP), dem Stabilitätspakt für Südosteuropa sowie der Mitteleuropa-Initiative (CEI); begrüßt den wichtigen Beitrag, den Rumänien bereits heute zur Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) der Union, und insbesondere im Rahme ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Initiative pour l'Europe centrale

Date index:2021-11-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)