Il s’agit d’une proposition qui ne relève pas de votre sphère de compétences, Monsieur Monti, puisqu’il s’agit de l’autorisation accordée à titre tout à fait exceptionnel aux compagnies aériennes de conserver leurs heures d’arrivée et de départ dans les aéroports alors qu’en vertu des règles normalement en vigueur, ces compagnies aériennes ne devraient pas pouvoir conserver ces heures vu le taux d’exploitation insuffisant.
Das Thema dieses Entwurfs gehört zwar nicht in Ihren Zuständigkeitsbereich, Herr Monti, denn es geht darum, dass den Fluggesellschaften außerplanmäßig das Recht zugestanden wurde, Ankunft- und Abflugzeiten in den Flughäfen behalten zu dürfen, wozu sie aufgrund der normalen Vorschriften nicht berechtigt wären, weil sie diese Zeiten nicht ausreichend wahrgenommen haben.
