Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charte des droits de l'homme
Charte internationale des droits de l'homme
Convention des droits de l'homme
Déclaration des droits de l'homme
FIDH
FIH
Fédération internationale des droits de l'homme

Translation of "Fédération internationale des droits de l'homme " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Fédération internationale des droits de l'homme | Fédération internationale des ligues des droits de l'homme | FIDH [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Internationale Föderation der Ligen für Menschenrechte | Internationale Föderation für Menschenrechte | Internationaler Bund der Menschenrechtsligen
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Fédération internationale d'Helsinki pour les droits de l'homme | Fédération internationale Helsinki pour les droits de l'homme | FIH [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Internationale Helsinki Föderation für Menschenrechte | IHF [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Charta der Menschenrechte [ allgemeine Erklärung der Menschenrechte | internationale Charta der Menschenrechte | Menschenrechtsdeklaration | Menschenrechtskonvention ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droits de l'homme | NT1 charte africaine des droits de l'homme et des peuples | RT convention européenne des droits de l’homme [0806]
12 RECHT | MT 1236 Rechte und Freiheiten | BT1 Menschenrechte | NT1 Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker | RT Europäische Menschenrechtskonvention [0806]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Fédération internationale des ligues des droits de l'homme | FIDH [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Internationaler Bund der Ligen für die Menschenrechte | FIDH [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Charte internationale des droits de l'homme
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Internationale Charta der Menschenrechte
Droit international - droit des gens (Droit) | Droit public (Droit)
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Arrêté fédéral portant approbation de la Convention européenne du 4 avril 1997 pour la protection des Droits de l'Homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine (Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesbeschluss betreffend das Europäische Übereinkommen vom 4. April 1997 zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin (Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin)
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Biologie (Sciences médicales et biologiques) | Logique - éthique - esthétique (Religion et philosophie)
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Biologie (Medizin) | Logik - ethik - ästhetik (Religion - philosophie)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordonnance sur la représentation du Conseil fédéral devant la Commission européenne des droits de l'homme et la Cour européenne des droits de l'homme
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verordnung über die Vertretung des Bundesrates vor der Europäischen Menschenrechtskommission und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le domaine des droits civils et politiques, l'aide de la Communauté a permis notamment d'apporter une assistance juridique aux victimes de violations des droits de l'homme, comme par exemple en Arménie où la Commission a soutenu en 1998 un programme d'aide juridique de la fédération internationale des droits de l'homme.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Was Bürgerrechte und politische Rechte anbelangt, so wurde im Rahmen der Gemeinschaftshilfe den Opfern von Menschenrechtsverletzungen rechtlicher Beistand gewährt - zum Beispiel in Armenien, wo die EG 1998 ein Rechtshilfeprogramm der Internationalen Vereinigung für Menschenrechte unterstützt haben.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
[1] Front Line Defenders, Reporters sans frontières (RSF), Organisation mondiale contre la torture (OMCT), Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH), Réseau des droits économiques, sociaux et culturels (réseau ESCR), Association internationale gay et lesbienne (ILGA), Fonds d'action urgente pour les femmes défenseures des droits humains (UAF), Protection internationale, Brigades internationales de la paix (PBI), Fondation euro-méditerranéenne de soutien aux défenseurs des dr ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]
[1] Front Line Defenders, Reporter ohne Grenzen (RSF), Weltorganisation gegen Folter (OMCT), Internationaler Bund der Ligen für die Menschenrechte (FIDH), Economic, Social and Cultural Rights Network (ESCR-Net), Internationaler Lesben- und Schwulenverband (ILGA), Urgent Action Fund for Women Human Rights Defenders (UAF), Protection International, Peace Brigades International (PBI), Euro-Mediterranean Foundation of Support to Human Rights Defenders (EMHRF), Forum Asia sowie East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project (EHAHRDP).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-08]
considérant que depuis l'adoption de la loi relative aux associations et aux ONG en 2015, les autorités ont refusé aux ONG l'autorisation d'organiser une quelconque manifestation publique de soutien de grande ampleur et que, ces derniers mois, les événements organisés dans le cadre de la Journée mondiale de l'habitat, de la Journée internationale des droits de l'homme, de la Journée internationale de la femme et de la Journée internationale du travail ont tous été perturbés à des degrés divers par les forces de police, à l'instar d'au ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]
in der Erwägung, dass die staatlichen Behörden seit der Verabschiedung des Gesetzes über Vereinigungen und nichtstaatliche Organisationen im Jahr 2015 für Großveranstaltungen im karitativen Bereich unter der Ägide nichtstaatlicher Organisationen keine Genehmigung mehr erteilt haben, und in der Erwägung, dass in den letzten Monaten Veranstaltungen, die in Verbindung mit dem Internationalen Tag des Wohnens, dem Internationalen Tag der Menschenrechte, dem Internationalen Tag der Frau und dem Internationalen Tag der Arbeit abgehalten wurd ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]
b.En s’appuyant sur les mesures déjà prises aux fins de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la traite des êtres humains, intégrer pleinement les droits de l’homme et la protection des victimes dans les discussions sur la traite des êtres humains (TEH) s’inscrivant dans les dialogues politiques, les dialogues sur les migrations et la mobilité, les dialogues sur la sécurité et les dialogues sur les droits de l’homme avec les pays prior ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
b.Aufbauend auf den bisherigen Schritten zur Durchführung der EU-Strategie zur Bekämpfung des Menschenhandels uneingeschränkte Einbeziehung der Menschenrechte und des Opferschutzes bei Gesprächen über Menschenhandel im Rahmen von Politik-, Migrations-, Mobilitäts-, Sicherheits- und Menschenrechtsdialogen mit den als prioritär eingestuften Ländern und bei Gesprächen über Menschenhandel, die mit internationalen Organisationen und in diesen Ländern tätigen Gebern geführt werden. Die EU-Delegationen in den als prioritär eingestuften Ländern werden alle Möglic ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Dans la perspective du prochain championnat du monde de hockey sur glace en 2014, l'UE tiendra informées les fédérations internationale et nationales de hockey sur glace de ses vives préoccupations concernant le non-respect par la Biélorussie des droits de l'homme, de l'État de droit et des principes démocratiques.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]
7. Im Kontext der nächsten Eishockey-Weltmeisterschaft 2014 wird die EU den Internatio­nalen Eishockeyverband und die Nationalen Eishockeyverbände über ihre schweren Bedenken in Bezug auf die mangelnde Achtung der Menschenrechte, der Rechtsstaat­lichkeit und der Grundsätze der Demokratie durch Belarus ständig unterrichten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-22]
SOULIGNANT que le présent accord est sans préjudice des droits, obligations et responsabilités de la Communauté, des États membres de l’Union européenne et de la Fédération de Russie en vertu du droit international, y compris la législation internationale en matière de droits de l’homme, et notamment la déclaration universelle des droits de l’homme ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-18]
UNTER NACHDRÜCKLICHEM HINWEIS darauf, dass dieses Abkommen die Rechte, Verpflichtungen und Zuständigkeiten der Gemeinschaft, der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Russischen Föderation unberührt lässt, die sich aus dem Völkerrecht einschließlich der internationalen Menschenrechtsbestimmungen ergeben und die insbesondere bekräftigt werden in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte vom 10. Dezember 1948, dem Intern ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-18]
Dans son discours lors d'un séminaire à Bruxelles sur les droits des citoyens, le Médiateur a dit que "La meilleure façon d'y parvenir serait de donner la possibilité à l'Union européenne d'adhérer aux conventions internationales des droits de l'homme, y compris la Convention européenne des Droits de l'Homme, et de rendre la Charte des Droits fondamentaux de l'Union européenne contraignante partout où le droit communautaire est app ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-04]
In seiner programmatischen Rede bei einem Seminar über Bürgerrechte in Brüssel, sagte der Bürgerbeauftragte "der beste Schritt in Richtung Fortschritt wäre der Union den Beitritt an internationale Menschenrechtskonventionen zu ermöglichen, und die Grundrechtcharta der EU verbindlich zu machen, wo immer EU Recht angewendet wird".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-04]
La Fédération internationale des journalistes qui gère le prix au nom de la Commission européenne avait invité neuf journalistes de premier plan, actifs dans le domaine du développement et des droits de l'homme, à former le jury.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-14]
Die IFJ, die International Federation of Journalists, vergibt den Preis im Namen der Europäischen Kommission und hat neun Journalisten in ihre Jury berufen, die auf dem Gebiet der Entwicklungspolitik und der Menschenrechte tätig sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-14]
La Fédération internationale des ligues des droits de l'homme (FIDH) basée à Paris est responsable du projet qu'elle mettra en œuvre avec divers partenaires dans la région, à savoir l'Organisation égyptienne des droits de l'homme, le Centre palestinien des droits de l'homme, la Société palestinienne de protection des droits de l'homme et de l'environnement, la Société j ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]
Das Projekt wird von der Internationalen Föderation der Menschenrechtsvereinigungen (FIDH), mit Sitz in Paris, geleitet, die es mit verschiedenen Partnern in der Region durchführen wird, beispielsweise mit der Ägyptischen Organisation für Menschenrechte, dem palästinensischen Zentrum für Menschenrechte, der Palästinensischen Gesellschaft für den Schutz der Menschenrechte und der Umwelt, der Jordanischen Gesellschaft für Menschenrechte, der Libanesischen Vereinigung für Menschenrechte, der Stiftung für Menschenrechte und humanitäre Rechte im Libanon, der Marokkanischen Vereinigung für Menschenrechte, der Marokkanischen Organisation für Me ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-07]
La Commission est d'avis que cet accent mis sur l'approche du handicap liée aux droits devrait transparaître dans l'évolution des normes internationales des droits de l'homme ayant spécifiquement trait au handicap.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1971-12-19]
Nach Ansicht der Kommission sollte diese Schwerpunktsetzung auf einem rechtsbasierten Ansatz in der Behindertenthematik auch bei der Entwicklung internationaler Menschenrechtsstandards speziell in bezug auf die Behinderung zum Ausdruck kommen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1971-12-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1971-12-19]


Others have searched : charte des droits de l'homme    convention des droits de l'homme    déclaration des droits de l'homme    Fédération internationale des droits de l'homme    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fédération internationale des droits de l'homme

Date index:2023-05-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)