Nous comprenons la difficulté politique, et même le drame politique que représente cet énorme pas en avant qu'on est en train de faire pour faire de l'Europe un espace de liberté, de sécurité et de justice, et qu'à la fin, ce qu'il faut c'est être fidèle aux valeurs, et je suis sûr qu'on sera fidèle aux vale
urs du respect de l'État de droit et des libertés fondamentales des citoyens, mais en même temps la liberté, l'autorité de la
liberté, c'est être ferme dans la lutte contre le crime et le terrorisme, et on sera ferme aussi dans la
...[+++]lutte contre le crime et le terrorisme.
Wir verstehen die politische Schwierigkeit, ja die politische Dramatik dieses riesigen Schritts nach vorne, den wir jetzt tun, um Europa zu einem Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts zu machen. Wichtig dabei ist, den Werten treu zu bleiben, und ich bin sicher, dass wir den Werten, die der Rechtsstaat und die Grundrechte der Bürger darstellen, treu bleiben. Gleichzeitig aber heißt Freiheit, die Autorität der Freiheit, im Kampf gegen Verbrechen und Terrorismus unnachgiebig bleiben, und wir werden diesen Kampf gegen Verbrechen und Terrorismus unnachgiebig führen.