Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoir un esprit créatif
Faire preuve d'esprit d'entreprise
Faire preuve de créativité
Réfléchir de manière créative

Translation of "Faire preuve d'esprit d'entreprise " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
faire preuve d'esprit d'entreprise

unternehmerischen Geist zeigen
Aptitude
Fähigkeit


faisant preuve d'initiative init. Persönl'kt.: personnalité faisant... sachant faire preuve d'initiative init. Persönl'kt. doué d'un esprit d'initiative personnalité... doué d'esprit d'initiative avoir de l'initiative sens de l'initiativ

initiativ
Défense des états
Wehrwesen


réfléchir de manière créative | avoir un esprit créatif | faire preuve de créativité

kreativ denken
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il importe avant tout de faire preuve d'esprit d'entreprise.

Was wirklich zählt, ist der dynamische Unternehmergeist.


- faire preuve d'un esprit d'anticipation dans la conception et la mise en œuvre de programmes et activités de formation de base au niveau national et dans le renforcement des capacités des organisations des migrants et de leurs interlocuteurs à tous les niveaux du pouvoir.

- proaktives Vorgehen bei der Konzeption und Durchführung von nationalen Einführungsprogrammen und –maßnahmen sowie beim Aufbau der Kapazitäten von Migrantenorganisationen und ihren Gesprächspartnern auf allen Verwaltungsebenen.


Elles veillent notamment à inciter étudiants, chercheurs et membres du personnel à faire preuve de créativité et d'esprit d'entreprise, tout en promouvant la coopération entre les différentes disciplines et en créant des réseaux de personnes travaillant à l'intérieur comme à l'extérieur des établissements d'enseignement supérieur.

Dazu zählt, dass Studierende, Forscherinnen und Forscher sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ermutigt werden, kreativ zu sein und unternehmerisch zu denken, dass Kooperationen zwischen verschiedenen Fachbereichen gefördert und Menschen, die innerhalb und außerhalb des Hochschulbereichs arbeiten, in Netzwerke eingebunden werden.


de la résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 24 février 2016 relative à la promotion dans l’Union européenne du développement socio-économique et de l’inclusion au moyen de l’éducation qui exprime la volonté de «renforcer l’éducation des jeunes aux médias et au numérique ainsi que leur capacité à faire preuve d’esprit critique, tout comme leurs aptitudes sociales et leurs compétences citoyennes»,

der Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 24. Februar 2016 zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung und Inklusion in der EU durch Bildung , in der sie sich dazu bekennen, dass „die digitale und mediale Kompetenz sowie die Fähigkeit zu kritischem Denken (.) bei jungen Menschen zusammen mit ihren sozialen und staatsbürgerlichen Kompetenzen gefördert werden“ sollten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. estime que la politique de concurrence doit être en mesure de créer un environnement qui favorise l'esprit d'entreprise et le développement des PME, vecteurs de croissance et d'emploi; considère qu'il est essentiel de veiller à ce que les comportements anticoncurrentiels n'entravent pas de manière disproportionnée les efforts des petites et des jeunes entreprises en matière de croissance et d'innovation; réaffirme que les efforts visant à préserver l'équité de la concurrence permettront d'élargir le choix des consommateurs et de ...[+++]

3. ist der Ansicht, dass die Wettbewerbspolitik in der Lage sein sollte, ein Umfeld zu schaffen, das dem Unternehmergeist und der Entwicklung der KMU, die Motoren für Wachstum und Beschäftigung sind, förderlich ist; hält es für wichtig, dafür zu sorgen, dass wettbewerbswidriges Verhalten kleinere Unternehmen und Start-up-Unternehmen nicht unverhältnismäßig in ihren Bemühungen um Expansion und Innovation behindert; bekräftigt, dass durch Bemühungen zur Wahrung eines fairen Wettbewerbs mehr Wahlmöglichkeiten für die Verbraucher entstehen und ein Umfeld geschaffen wird, in dem KMU und Kleinstunternehmen mehr Innovationskraft und Kreativit ...[+++]


c)les notions d’honnêteté, d’intégrité et d’indépendance d’esprit dont doivent faire preuve les membres de l’organe de direction, comme prévu au paragraphe 2, point c).

c)Aufrichtigkeit, Integrität und Unvoreingenommenheit eines Mitglieds des Leitungsorgans im Sinne des Absatzes 2 Buchstabe c.


N'oublions pas que le monde bouge plus vite et que nous devons être plus compétitifs; nous devons faire preuve d'un plus grand esprit d'entreprise.

Wir dürfen nicht vergessen, dass die Welt sich schneller dreht und wir wettbewerbsfähiger sein müssen; wir müssen mehr Unternehmergeist zeigen.


Il faut également faire preuve de responsabilité sociale dès le départ et former les employés, afin de pouvoir relever les défis à long terme et pour le bien des régions, car ce sont souvent les entreprises qui jouent un rôle majeur dans les régions où il s’avère nécessaire de faire preuve de responsabilité sociale.

Bereits von Beginn an müssen die Unternehmen soziale Verantwortung übernehmen und ihre Mitarbeiter schulen, damit diese in der Lage sind, sich den langfristigen Herausforderungen der Zukunft und der Region zu stellen. Oftmals spielen nämlich die Unternehmen eine enorme Rolle in den Regionen, in denen sie soziale Verantwortung an den Tag legen müssen.


Je suis tout à fait d’accord avec ses arguments et je voudrais demander au commissaire s’il serait disposé à adopter les cinq mesures suivantes: premièrement, faire preuve du plus profond engagement dans les affaires de dumping, étant entendu que les entreprises chinoises sont soumises à des conditions et des niveaux beaucoup moins astreignants que les entreprises européennes dans les domaines de l’emploi et de ...[+++]

Ich stimme mit seinen Argumenten vollkommen überein und würde gern den Kommissar fragen, ob er bereit wäre, die folgenden fünf Maßnahmen zu treffen: Erstens im Bereich der Anti-Dumping-Fälle größtmögliches Engagement zu zeigen und dabei zu berücksichtigen, dass chinesische Unternehmen in Sachen Beschäftigung und Umwelt an weitaus weniger strenge Parameter und Standards gebunden sind als europäische Unternehmen; zweitens, ob er auch bereit ist, dieses größtmögliche Engagement bei Betrugsbekämpfungsmaßnahmen zu zeigen und dabei zu berücksichtigen, dass es gegenwärtig möglich ist, in jeden beliebigen europäischen Hafen chinesische Waren, d ...[+++]


Si certains ont pu avoir l'impression que le Livre vert penchait vers des options données, les motivations de la Commission étaient avant tout de faire preuve d'ouverture d'esprit à l'égard de ce nouvel instrument et de se faire l'avocat d'un développement prudent, circonspect et progressif de l'échange de droits d'émission au sein de l'UE.

Auch wenn möglicherweise der Eindruck entstanden ist, dass mit dem Grünbuch bestimmte Optionen bevorzugt würden, wollte die Kommission in erster Linie ihre Offenheit diesem neuen Instrument gegenüber demonstrieren und sich für eine umsichtige, bedachtsame und schrittweise Entwicklung des Emissionshandels in der EU einsetzen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faire preuve d'esprit d'entreprise

Date index:2021-11-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)