- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous avons sous les yeux un texte très important, dont le contenu déterminera non seulement le financement de la recherche par l’Union européenne, mais définira aussi des orientations et des pratiques dans tous les États membres, et notamment ceux qui, comme la Grèce, n’ont pratiquement pas leur propre programme national de recherche.
– (EL) Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen, wir haben hier einen sehr wichtigen Text vor uns, der nicht nur für die Finanzierung der Forschung bindend, sondern auch richtungweisend sein wird und Praktiken aufzeigt, die in allen Mitgliedstaaten anzuwenden sind, besonders in solchen Ländern wie Griechenland, die praktisch über kein eigenes Forschungsprogramm verfügen.
