Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Entraîneur d'équipe de football
Entraîneur de football
Entraîneur de l'équipe nationale
Entraîneuse d'équipe de football
Entraîneuse de football
Sélectionneur
équipe de football
équipe de football professionnelle

Translation of "Entraîneur d'équipe de football " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football

Fußball-Lehrer | Fußballtrainer | Fußballtrainer/Fußballtrainerin | Fußballtrainerin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


équipe de football professionnelle

aus Berufsfußballern bestehende Mannschaft | Lizenzligamannschaft
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


équipe de football

Fußballmannschaft
adm/droit/économie sport OOP 34
adm/droit/économie sport OOP 34


entraîneur de football | entraîneuse de football

Fussballtrainer | Fussballtrainerin
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


entraîneur de football | entraîneuse de football

Fussballtrainer | Fussballtrainerin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


entraîneur de l'équipe nationale | sélectionneur

Nationaltrainer
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Ballspiele - wurfspiele (Sport - unterhaltung - freizeit)


Décision concernant les vols de nuit au départ ou à destination des aéroports de Bern-Belp, Genève, Lugano-Agno et Zurich destinés à transporter les équipes participant au Championnat d'Europe de football 2008 (UEFA Euro 08)

Verfügung betreffend Nachtflüge mit Mannschaften der Fussball-Europameisterschaft 2008 (UEFA Euro 08) auf den Flughäfen Bern-Belp, Genf, Lugano-Agno und Zürich
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ceci fait suite à une plainte d'investisseurs dans d'autres clubs de football européens, alléguant que l'inaction de la Commission dans cette affaire pourrait être liée au fait que le commissaire en charge supporte l'une des équipes de football en question et qu'il a été ministre dans le gouvernement espagnol qui avait accordé les avantages fiscaux à l'époque.

Zuvor hatten sich Investoren anderer europäischer Fussballclubs beschwert, die Untätigkeit der Kommission in diesem Fall könnte damit zusammenhängen, dass der verantwortliche Kommissar einen der betroffenen Fußballclubs unterstützt. Außerdem sei er Minister in der spanischen Regierung gewesen, die seinerzeit die Steuervorteile verabschiedete.


Cela comprend, par exemple, le Comité International Olympique, le Comité International Paralympique, d'autres organisations responsables de grandes manifestations qui effectuent des contrôles lors de manifestations relevant de leur responsabilité, l'AMA, les fédérations internationales et les organisations nationales antidopage; 45° organisation nationale antidopage : en abrégé "ONAD", désigne la ou les entités désignée(s) par chaque pays comme autorité(s) principale(s) responsable(s) de l'adoption et de la mise en oeuvre de règles antidopage, de la gestion du prélèvement d'échantillons, de la gestion des résultats de contrôles et de la tenue d'audiences, de l'examen des AUT et de la réalisation de programmes éducatifs; 46° organisation s ...[+++]

Dazu zählen z. B. das Internationale Olympische Komitee, das Internationale Paralympische Komitee, andere Veranstalter von großen Sportwettkämpfen, die bei ihren Wettkampfveranstaltungen Dopingkontrollen durchführen, die WADA, internationale Sportfachverbände und nationale Anti-Doping-Organisationen; 45. Nationale Anti-Doping-Organisation ("NADO"): die von einem Land eingesetzte(n) Einrichtung(en), die die Hauptverantwortung und Zuständigkeit für die Verabschiedung und Umsetzung von Anti-Doping-Bestimmungen, die Veranlassung der Entnahme von Proben, das Management der Dopingkontrollergebnisse und die Durchführung von Anhörungen, die Prüfung der TUEs und die Durchführung von Bildungsprogrammen besitzt bzw. besitzen; 46. Sportorganisation: ...[+++]


L’équipe de football du comté, le Northampton Football Club, est d’ailleurs toujours connue sous le nom des «cordonniers». À l’heure actuelle, le Northamptonshire compte 34 usines de chaussures en activité depuis plus de 100 ans.

Das Fußballteam der Grafschaft, Northampton Football Club, wird immer noch als „the Clobbers“ bezeichnet. Wir haben heute in Northamptonshire 34 noch offene Schuhfabriken, die alle über 100 Jahre alt sind.


50. invite la Commission à définir des lignes directrices claires pour l'application des règles gouvernant les aides d'État, en précisant quel type de soutien public est acceptable et légitime pour la réalisation des missions sociales, culturelles et éducatives du football, comme le soutien financier ou autre qu'octroient les autorités publiques aux fins de la construction ou de la modernisation de stades et autres équipements de football;

50. ersucht die Kommission, klare Leitlinien für die Anwendung staatlicher Beihilferegelungen aufzustellen und vorzugeben, welche Art von staatlicher Unterstützung akzeptabel und legitim ist, um die gesellschaftlichen, kulturellen und erzieherischen Aufgaben des Fußballs, wie z.B. finanzielle oder sonstige Unterstützung durch staatliche Behörden für die Bereitstellung oder Modernisierung von Fußballstadien oder -einrichtungen, zu erfüllen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. invite la Commission à préciser sa philosophie au sujet de l'application des règles gouvernant les aides d'État pour ce qui concerne le soutien financier ou d'une autre nature qu'octroient les autorités publiques locales, régionales ou nationales aux fins de la construction ou de la modernisation de stades et autres équipements de football;

8. fordert die Kommission auf, ihren Ansatz in Bezug auf die Anwendung von Vorschriften über staatliche Beihilfen auf finanzielle oder sonstige Unterstützung durch kommunale, regionale oder nationale Behörden für die Bereitstellung oder Modernisierung von Fußballstadien oder -einrichtungen klarzustellen;


Pour ce qui est du deuxième point évoqué, je pense que celui-ci est exact dans les faits, en ce sens que Bertie Vogts a déjà quitté le poste qu’il occupait en tant qu’entraîneur de l’équipe de football écossaise. Cependant, j’ai estimé qu’il ne serait pas très communautaire de ma part de signaler cet événement, étant donné que nous avons de nouveau désigné un Écossais à cette fonction, apparemment sans grand résultat jusqu’à présent!

Was seinen zweiten Punkt angeht, so halte ich ihn für sachlich in dem Sinne richtig, dass Berti Vogts die Trainerrolle für das schottische Fußballteam bereits abgegeben hat, doch dann dachte ich, es ist nicht sehr communautaire von mir, darauf hinzuweisen, da wir stattdessen wieder einen Schotten verpflichtet haben, was bisher offensichtlich noch nicht viel genützt hat!


Arsène Wenger, entraîneur du club de football d'Arsenal

Arsène Wenger, Manager des Fußballclubs Arsenal


Il appartient aux organisations sportives d'organiser et de promouvoir leur discipline, en particulier en ce qui concerne les règles purement sportives, telles que le nombre de joueurs qui composent une équipe de football ou la dimension des montants de but.

Es ist die Aufgabe der Sportverbände, ihre Sportart zu organisieren und zu fördern und dabei insbesondere das rein sportliche Regelwerk festzulegen, beispielsweise die Zahl der Spieler in einer Fußballmannschaft oder die Größe der Tore.


b) la coupe mondiale de football, la coupe européenne de football, le tournoi de rugby des cinq nations (lorsqu'une équipe française participe au match);

b) Fußball-Weltmeisterschaft, Fußball-Europameisterschaft, Fünf-Länder-Turnier im Rugby (bei Teilnahme der französischen Nationalmannschaft);


Le 31 janvier dernier à Stockholm, les féderations de football associées à l'UEFA (Union des associations européennes de football) ont annoncé leur intention d'ouvrir davantage l'accès de footballeurs non nationaux aux équipes de clubs de première division.

Damit sollte ein weiterer Schritt auf dem Weg zur Freizüegigkeit der Berufsfussballspieler getan werden. Am 31. Januar haben die nationalen Fussballverbaende, die Mitglied in der UEFA (Union des associations européennes de football) sind, ihre Absicht bekanntgegeben, die Beschraenkung der Anzahl von auslaendischen Fussballern in den Erstligavereinen zu lockern.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Entraîneur d'équipe de football

Date index:2023-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)