Vu la demande introduite le 27 février 2011 par M. Thierry Hockers, président de la Commission sportive des Pêcheurs à la Mouche, visant à obtenir une dérogation permettant de pêcher dans le lit de l'Ourthe à l'occasion d'une compétition belge de pêche à la mouche et en vue de réaliser des sondages dans cette même rivière dans la perspective de l'organisation en 2014 du championnat du monde de pêche à la mouche en Belgique;
Aufgrund des am 27. Februar 2011 durch Herrn Thierry Hockers, Vorsitzender der Sportkommission der Fliegenfischer, eingereichten Antrags auf Abweichung, durch die beantragt wird, im Bett der Ourthe bei einem Wettkampf im Fliegenfischen zu fischen und mit dem Ziel, in demselben Fluss Sondierungen im Hinblick auf die Organisation im Jahre 2014 der Weltmeisterschaft im Fliegenfischen in Belgien vorzunehmen;