Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circuit loue
Circuit loué
Circuit loué à quatre fils
Circuit loué à temps partiel
Division Circuits loués
Déconnexion d'un circuit loué
GK4
Liaison louée
Ligne louée

Translation of "Déconnexion d'un circuit loué " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déconnexion d'un circuit loué

Ausschaltung einer Mietleitung
Télécommunications (Automatisation) | Téléphone (Informations et communications) | Radiocommunication (Informations et communications)
Nachrichtentechnik (Automatisierung) | Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen) | Funktechnik (Nachrichtenwesen)


circuit loué à quatre fils

gemietete Vierdrahtleitung
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


circuit loué à temps partiel

zeitweise vermietete Leitung
IATE - Communications
IATE - Communications


circuit loue | liaison louée | ligne louée

Mietleitung | zugeordnete Schaltung
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


ligne louée | circuit loué

Mietleitung
Télécommunications (Automatisation) | Téléphone (Informations et communications)
Nachrichtentechnik (Automatisierung) | Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen)


Division Circuits loués [ GK4 ]

Abteilung Mietleitungen [ GK4 ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Informations et communications) | Poste (Informations et communications) | Télégraphie - télex - transmission de données (Informations et c
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Nachrichtenwesen) | Postwesen (Nachrichtenwesen) | Telegraphie - telex - datenübermittlung (Nachrichtenwesen) | Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a)Services de téléphonie vocaleb)Services de transmission de données avec commutation par paquetsc)Services de transmission de données avec commutation de circuitsd)Services de télexe)Services de télégraphef)Services de télécopieg)Services de circuits louésh)Courrier électroniquei)Messagerie vocalej)Échange et traitement de données en lignek)Échange de données informatisées (EDI)l)Services de télécopieurs renforcés/à valeur ajoutée, disposant de fonctions de stockage et transfert et de stockage et récupérationm)Transcodage et conversi ...[+++]

a)Telefondiensteb)Paketvermittelte Datenübermittlungsdienstec)Leitungsvermittelte Datenübermittlungsdiensted)Telexdienstee)Telegrammdienstef)Telefaxdiensteg)Mietleitungsdiensteh)E-Maili)Sprachspeicherdienstej)Online-Informations- und Datenbankabfragek)Elektronischer Datenaustausch (EDI)l)Erweiterte und Mehrwert-Telefaxdienste, einschließlich "Store Forward" und "Store Retrieve"m)Umschlüsselung und Protokollumsetzung | 1)BG: Für Telefaxdienste: Nur über das internationale Netz der BTC Ltd. Für Mietleitungsdienste: Verkauf und Vermietung von Mietleitungskapazität nicht zulässig.


En ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI): non consolidé.PL: pour les services de télécommunications fournis au moyen de services de télévision par câble et de réseaux radioélectriques: non consolidé.2)BG: en ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI): non consolidé.PL: pour les services de télécommunications fournis au moyen de services de télévision par câble et de réseaux radioélectriques: non consolidé.3)BG: en ce qui concerne les services de télécopie: uniquement par le recours au réseau international de BTC Ltd. En ce qui concerne les services de circuits ...[+++]

Für E-Mail, Sprachspeicherdienste, elektronischen Datenaustausch (EDI): Nicht konsolidiert.PL: Für Telekommunikationsdienstleistungen, die über Kabelfernseh- und -radionetze erbracht werden: Nicht konsolidiert.2)BG: Für E-Mail, Sprachspeicherdienste, elektronischen Datenaustausch (EDI): Nicht konsolidiert.PL: Für Telekommunikationsdienstleistungen, die über Kabelfernseh- und -radionetze erbracht werden: Nicht konsolidiert.3)BG: Für Telefaxdienste: Nur über das internationale Netz der BTC Ltd. Für Mietleitungsdienste: Verkauf und Vermietung von Mietleitungskapazität nicht zulässig.


La Commission a considéré qu'une baisse éventuelle des revenus de Portugal Telecom à cause de la fourniture des circuits loués serait compensée par une croissance sur le marché et que le développement du réseau pourrait se poursuivre grâce à la période additionnelle prévue pour la téléphonie vocale.

Nach Auffassung der Kommission wird ein Einnahmenrückgang, den Portugal Telecom möglicherweise bei der Netzvermietung hinzunehmen hat, durch das Wachstum des Marktes wettgemacht; der Netzausbau kann aufgrund der Zusatzfrist für den Sprachtelefondienst durchaus fortgesetzt werden.


(11) considérant que, conformément à la directive 90/388/CEE, les États membres qui maintiennent des droits exclusifs ou spéciaux pour l'établissement et l'exploitation des réseaux publics de télécommunications doivent assurer que les utilisateurs qui en font la demande peuvent obtenir des circuits loués dans un délai raisonnable;

(11) Gemäß der Richtlinie 90/388/EWG stellen die Mitgliedstaaten, die besondere oder ausschließliche Rechte für die Bereitstellung und den Betrieb öffentlicher Telekommunikationsnetze aufrechterhalten, sicher, daß Benutzer auf Antrag innerhalb einer zumutbaren Frist Mietleitungen erhalten können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, Eirpage doit acquitter le tarif commercial plein pour l'utilisation de toutes les installations de Irish Telecom, comme les circuits loués.

Ferner muss Eirpage die geschaeftsueblichen Gebuehren fuer saemtliche von Irish Telecom bereitgestellten Einrichtungen wie z.B. Mietleitungen entrichten.


Par exemple : Les lignes directrices précisent les circonstances dans lesquelles des accords entre des organismes de télécommunications (OT) concernant les installations terrestres (réseau public commuté ou circuits loués) ou les services (par exemple téléphonie vocale pour le grand public), ainsi que la fourniture de services non réservés à des entreprises tierces risquent de restreindre la concurrence d'une manière inacceptable, notamment si les conditions commerciales sont discriminatoires.

Beispielsweise: Vereinbarungen von Telekom-Organisationen (TO) ueber terrestrische Anlagen (oeffentliches Leitungsnetz und Standleitungen) oder Dienste (Telefongespraeche fuer die Allgemeinheit) koennen den Wettbewerb ueber Gebuehr einschraenken; das Gleiche gilt fuer Vereinbarungen mit Dritten ueber Dienste, die sie sich nicht selbst vorbehalten haben, unter anderem wenn sie diskriminierende Geschaeftsbedingungen aushandeln.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Déconnexion d'un circuit loué

Date index:2021-02-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)