Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décision de répartition de l'effort
Décision relative au partage de l'effort
Décision relative à la répartition de l'effort

Translation of "Décision relative au partage de l'effort " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
décision de répartition de l'effort | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | décision relative à la répartition de l'effort | décision relative au partage de l'effort
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020 | Entscheidung zur Lastenverteilung | Lastenteilungsentscheidung
IATE - Environmental policy
IATE - Environmental policy
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Note relative à l'application de l'article 4 paragraphe 1 point a) du règlement CEE no. 2671/88 de la Commission, du 26 juillet 1988, concernant l'application de l'article 85 paragraphe 3 du traité CEE à des catégories d'accords entre entreprises, de décisions d'associations d'entreprises ou de pratiques concertées ayant pour objet la planification conjointe et la coordination des capacités, le partage des recettes, les consultations tarifaires sur les ...[+++]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Mitteilung der Kommission über die Anwendung von Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung EWG Nr. 2671/88 der Kommission vom 26. Juli 1988 zur Anwendung von Artikel 85 Absatz 3 des Vertrages auf Gruppen von Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüssen von Unternehmensvereinigungen oder aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen zur gemeinsamen Planung und Koordinierung der Kapazität, der Aufteilung der Einnahmen, der Tarifkonsultationen im Fluglinienverkehr sowie der Zuweisung von Zeitnischen auf Flughafen
Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)
Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 2016, la Commission européenne présentera la nouvelle décision relative au partage de l’effort, ainsi qu’une proposition sur la manière d’intégrer l’utilisation des terres, le changement d’affectation des terres et la foresterie dans le cadre d'action en matière de climat à l'horizon 2030.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
Im Jahr 2016 wird die Kommission einen Beschluss zur Lastenteilung sowie einen Vorschlag zur Einbeziehung von Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft in den Klimarahmen 2030 vorlegen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-24]
La Cour est interrogée au sujet de la compatibilité avec les articles 10 et 11 de la Constitution, combinés ou non avec l'article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme, de l'article 1211, § 2, dernier alinéa, du Code judiciaire en ce qu'il dispose que, dans le cadre d'un partage judiciaire, la décision relative au remplacement du notaire-liquidateur n'est susceptible d'aucun recours, alors que la décision relative à la désignation du notaire-liquidateur, sur la base de l'article 1210 du Code judiciaire peut faire l'objet d'un recours.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-19]
Der Gerichtshof wird zur Vereinbarkeit von Artikel 1211 § 2 letzter Absatz des Gerichtsgesetzbuches mit den Artikeln 10 und 11 der Verfassung, gegebenenfalls in Verbindung mit Artikel 6 der Europäischen Menschenrechtskonvention, befragt, insofern er bestimme, dass im Rahmen einer gerichtlichen Verteilung gegen die Entscheidung über die Ersetzung des Notars-Liquidators kein Rechtsmittel eingelegt werden könne, während gegen die Entscheidung über die Bestellung des Notars-Liquidators aufgrund von Artikel 1210 des Gerichtsgesetzbuches wohl Rechtsmittel eingelegt werden könnten.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-19]
La différence de traitement entre les parties impliquées dans la désignation initiale du notaire-liquidateur et celles impliquées dans son remplacement repose sur un critère objectif, à savoir l'état de la procédure dans laquelle cette décision est prise : dans le premier cas, la décision relative au choix du notaire-liquidateur précède la procédure de liquidation-partage, alors que, dans le second cas, il s'agit d'un incident surv ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-19]
Der Behandlungsunterschied zwischen den Parteien, die von der ursprünglichen Bestellung des Notars-Liquidators betroffen sind, und denjenigen, die von seiner Ersetzung betroffen sind, beruht auf einem objektiven Kriterium, nämlich dem Stand des Verfahrens, bei dem diese Entscheidung getroffen wird; im ersteren Fall erfolgt die Entscheidung über die Wahl des Notars-Liquidators vor dem Verfahren der Auseinandersetzung und Verteilung, während es sich im letzteren Fall um einen Zwischenfall während des Ablaufs des Verfahrens handelt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-19]
Réduction des gaz à effet de serre d’ici à 2020: décision relative à la répartition de l’effort Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-03-26]
Senkung der Treibhausgasemissionen bis 2020: Entscheidung zur Lastenverteilung Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-03-26]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-03-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0008 - EN // Réduction des gaz à effet de serre d’ici à 2020: décision relative à la répartition de l’effort
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-03-26]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0008 - EN // Senkung der Treibhausgasemissionen bis 2020: Entscheidung zur Lastenverteilung
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-03-26]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-03-26]
Le Danemark a informé le Conseil que le Danemark, l'Allemagne, le Royaume-Uni, la France, l'Autriche, la Belgique, l'Estonie, la Grèce, la Slovénie, la Suède et la République tchèque se sont mis d'accord sur une déclaration politique concernant leur intention de ne pas utiliser les crédits liés aux HFC et au protoxyde d'azote (N2O) émis par la production d'acide adipique pour respecter leurs engagements nationaux dans le cadre de la décision relative au partage de l'effort pour la période 2013-2020 (doc. 11785/11) ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-20]
Dänemark teilte dem Rat mit, dass Dänemark, Deutschland, das Vereinigte Königreich, Frankreich, Österreich, Belgien, Estland, Griechenland, Slowenien, Schweden und die Tschechische Republik sich auf eine politische Erklärung verständigt haben, wonach sie beabsichtigen, Gutschriften für HFC und N2O aus der Adipinsäureherstellung nicht zu verwenden, um die nationalen Verpflich­tungen im Rahmen des Lastenteilungsbeschlusses für den Zeitraum 2013-2020 zu erfüllen (11785/11).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-20]
Le Danemark a informé le Conseil qu'il n'a pas l'intention d'utiliser les crédits internationaux de réduction des émissions résultant de projets relatifs à certains gaz industriels afin de respecter ses engagements nationaux dans le cadre de la décision relative au partage de l'effort pour la période 2013-2020.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]
Dänemark unterrichtete den Rat, dass es nicht beabsichtigt, internationale Emissionsreduktions­gutschriften aus bestimmten Industriegasprojekten zu verwenden, um seine nationalen Verpflich­tungen im Rahmen der Lastenteilungsentscheidung für den Zeitraum 2013-2020 erfüllen zu können.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-13]
La coopération en matière d’ETS entraînera un partage d’informations optimal concernant l’efficacité des technologies de la santé (médicaments, dispositifs médicaux, interventions et mesures préventives, par exemple), dans le but de faciliter la prise de décisions relatives à la santé à l’échelle nationale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-08]
Die Zusammenarbeit bei der Technologiefolgenabschätzung im Gesundheitswesen wird zum optimalen Know-how-Transfer in Bezug auf die Wirksamkeit von Gesundheitstechnologien in den Bereichen Arzneimittel, Medizinprodukte, medizinische Interventionen und Präventionsmaßnahmen führen und damit Entscheidungen im Gesundheitswesen auf nationaler Ebene erleichtern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-08]
Dans sa décision du 16 juillet 2003, la Commission a estimé n’avoir aucun motif d’engager une procédure à l’égard des dispositions de l’accord relatives au partage de sites.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-01]
In ihrer Entscheidung vom 16. Juli 2003 vertrat die Kommission die Auffassung, dass für sie keine Veranlassung zu Maßnahmen in Bezug auf die Bestimmungen des Vertrages über die Standortmitbenutzung bestehe.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-01]
Cette décision-cadre est associée à une proposition danoise de décision-cadre sur la reconnaissance mutuelle dans l’Union européenne des décisions relatives à la confiscation des produits du crime et au partage des avoirs, qui est présentée simultanément.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]
Dieser Rahmenbeschluss steht in Zusammenhang mit einem gleichzeitig vorgelegten dänischen Vorschlag für einen Rahmenbeschluss über die gegenseitige Anerkennung von Entscheidungen über die Einziehung von Erträgen aus Straftaten und die Aufteilung von Vermögenswerten in der Europäischen Union.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-23]


Others have searched : décision de répartition de l'effort    Décision relative au partage de l'effort    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Décision relative au partage de l'effort

Date index:2023-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)