Künftig sind eine Reihe von Misshandlungen ausdrücklich verboten (Einsatz von Schlagstöcken, Fußtritte), die Verordnung macht aber auch den Bau und die Nutzung angemessener Einrichtungen für das Be- und Entladen in den landwirtschaftlichen Betrieben, auf den Märkten und in den Schlachthöfen obligatorisch; weniger Ausnahmen für Transporte von weniger als 65 km: Die derzeitige Richtlinie enthält keine Vorschriften für Transporte von weniger als 50 km. Künftig müssen auch diese Transporte entsprechend den Grundsätzen der Verordnung durchgeführt und von den Mitgliedstaaten überprüft werden.

Dieses Land hat keinen wechselnden Diktator, sondern einen Diktator für immer, Präsident Mauya Uld Sid'Ahmed Taya, der die Verhandlungen mit Füßen trat, die die Opposition und die Regierung unter Vermittlung der Union aufnehmen wollten, um unter bestimmten Bedingungen Wahlen abzuhalten, die auf der anderen Seite auf ungenannte Zeit verschoben sind.

Dieses Land hat keinen wechselnden Diktator, sondern einen Diktator für immer, Präsident Mauya Uld Sid'Ahmed Taya, der die Verhandlungen mit Füßen trat, die die Opposition und die Regierung unter Vermittlung der Union aufnehmen wollten, um unter bestimmten Bedingungen Wahlen abzuhalten, die auf der anderen Seite auf ungenannte Zeit verschoben sind.

Es kam darauf an, endlich den Fuß in die Türe zu bringen. Schon der nächste Windstoß kann die Tür weiter öffnen.