5. souligne son inquiétude face au déclin constant du taux d'inflation dans la zone euro depuis 2011, qui s'accompagne de différentiels de taux d'inflation entre les États membres; souligne l'écart important constaté aujourd'hui entre l'objectif explicite de la BCE consistant à maintenir l'inflation à un niveau inférieur à 2 %, mais proche de ce seuil à moyen terme, et les taux d'intérêt actuels proches de zéro, voire négatifs, dans plusieurs États membres de la zone euro; est préoccupé par ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

5. bekundet seine Bedenken angesichts des seit 2011 anhaltenden Abfalls der Inflationsrate im Euroraum sowie angesichts der Unterschiede der Inflationsraten der Mitgliedstaaten; betont, dass zwischen dem ausdrücklichen Ziel der EZB, die Inflationsrate mittelfristig bei unter, aber nahe 2 % zu halten, und den aktuellen Inflationsraten, die nahe bei null und in einigen Mitgliedstaaten sogar unter null liegen, eine große Diskrepanz besteht; ist besorgt darüber, dass die aktuellen, vom Präsidenten der EZB bestätigten Tendenzen in Richtung einer Deflation zu einer Entankerung der mittel- bis langfristigen Inflationserwartungen führen könnte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-24]

Le différentiel de taux d'intérêt à long terme par rapport à la zone euro a diminué sensiblement depuis 2003, passant d'environ 50 points de base à moins de 10 points de base actuellement, reflétant notamment un différentiel négatif du taux directeur par rapport à la zone euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Die Spanne gegenüber langfristigen Zinssätzen im Euro-Gebiet sank seit 2003 spürbar von ca. 50 Basispunkten auf derzeit unter 10 Basispunkten, was unter anderem auf ein negatives Gefälle der Leitzinsen gegenüber dem Euro-Gebiet zurückzuführen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Toutefois, éviter l’apparition de tensions dans le domaine des prix, au-delà d’épisodes transitoires possibles de rattrapage, ce sera là, dans une large mesure, la tâche des pays eux-mêmes étant donné que les déséquilibres fiscaux et autres rigidités structurelles sont une cause très importante de différentiels de taux d’inflation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

Insgesamt wird es in hohem Maße Aufgabe der Länder selbst sein, die Entstehung von Preisspannungen über mögliche während der Übergangsphase zu verzeichnende Aufholmaßnahmen hinaus zu vermeiden, da die Haushaltsungleichgewichte und sonstige strukturelle Starrheiten eine sehr erhebliche Ursache für unterschiedliche Inflationsraten sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On ne peut que constater que la récession actuelle de l’UE et les différentiels des taux d’inflation montrent qu’une politique monétaire unique ne peut répondre de manière efficace aux besoins d’États membres dont les niveaux de développement économique diffèrent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Man kommt nicht umhin festzustellen, dass die derzeitige Rezession in der EU und die Inflationsgefälle beweisen, dass eine einheitliche Geldpolitik nicht wirksam auf die Erfordernisse von Mitgliedstaaten mit unterschiedlichem Stand in der Wirtschaftsentwicklung reagieren kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

Art. 47. Le Gouvernement est autorisé à verser à la Société wallonne de crédit social un montant correspondant au différentiel de taux des prêts hypothécaires octroyés par les sociétés agréées de crédit social.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-03-02]

Art. 47 - Die Regierung wird dazu ermächtigt, der " Société wallonne de crédit social" (Wallonische Sozialkreditgesellschaft) einen Betrag zu überweisen, der der Diskrepanz zwischen den Zinssätzen der durch die zugelassenen Sozialkreditgesellschaften gewährten Hypothekendarlehen entspricht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-03-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-03-02]

10 OCTOBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon allouant à la Société wallonne de crédit social une dotation destinée à compenser le différentiel de taux des prêts hypothécaires octroyés par les sociétés agréées de crédit social

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

10. OKTOBER 2002 - Erlass der Wallonischen Regierung, durch den der " Société wallonne de crédit social" (Wallonische Sozialkreditgesellschaft) eine Dotation zugeteilt wird, um die Diskrepanz zwischen den Zinssätzen der durch die zugelassenen Sozialkreditgesellschaften gewährten Hypothekendarlehen auszugleichen

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-11-05]

La détermination des taux appropriés relève de la compétence des autorités espagnoles, la détermination des limites appropriées pour que le différentiel de taux entre les produits taxés et exonérés ne constitue pas une discrimination fiscale en faveur de la production locale qui serait disproportionnée par rapport aux objectifs poursuivis, en tenant compte des inconvénients de la situation ultrapériphérique, relevant de la compéten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

Es liegt in der Zuständigkeit der spanischen Behörden, die Steuersätze, die sie am zweckmäßigsten halten, festzulegen, wogegen es der gemeinschaftlichen Zuständigkeit unterliegt, die angemessenen Grenzen festzulegen, damit die Steuersatzdifferenz zwischen befreiten Erzeugnissen und nicht befreiten Erzeugnissen nicht eine steuerliche Diskriminierung zugunsten der lokalen Erzeugung darstellt, die hinsichtlich der verfolgten Ziele unverhältnismäßig wäre, wobei die Nachteile der Situation in äußerster Randlage zu berücksichtigen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-26]

Art. 41. Le Gouvernement est autorisé à verser à la Société wallonne de crédit social un montant correspondant au différentiel de taux des prêts hypothécaires octroyés par les sociétés agréées de crédit social

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

Art. 41 - Die Regierung wird dazu ermächtigt, der « Société wallonne de crédit social » (Wallonische Sozialkreditgesellschaft) einen Betrag zu überweisen, der der Diskrepanz zwischen den Zinssätzen der durch die zugelassenen Sozialkreditgesellschaften gewährten Hypothekendarlehen entspricht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-04-22]

Art. 8. < lang; CF> Le Gouvernement est autorisé à verser à la Société wallonne de crédit social un montant correspondant au différentiel de taux des prêts hypothécaires octroyés par les sociétés agréées de crédit social.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Art. 8 - Die Regierung wird dazu ermächtigt, der " Société wallonne de crédit social" (Wallonische Sozialkreditgesellschaft) einen Betrag zu überweisen, der der Diskrepanz zwischen den Zinssätzen der durch die zugelassenen Sozialkreditgesellschaften gewährten Hypothekendarlehen entspricht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-03-12]

Others have searched : différentiel d'inflation différentiel d'intérêts différentiel de taux différentiel de taux d'inflation inflation lutte contre l'inflation stagflation taux d'inflation taux inusités de l'inflation écart d'inflation écart de taux écart de taux d'inflation écart de taux d'intérêt écart entre les taux d'intérêt Différentiel de taux d'inflation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Différentiel de taux d'inflation

Date index:2024-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Différentiel de taux d'inflation " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)