Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistance mutuelle
Clause de défense mutuelle
Clause de solidarité mutuelle
Devoir d'assistance mutuelle
Devoir d'ingérence
Devoir d'obéissance
Devoir d'obéissance
Devoir de réserve
Devoir d´obéissance
Devoir filial d'obéissance et de respect
Devoir obéissance
Devoirs du fonctionnaire
Droit d'ingérence
Ingérence
Obligation d'obéissance
Obligation de moralité
Obligation de neutralité
Obligation du fonctionnaire
Obéissance

Translation of "Devoir d'obéissance " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
devoir obéissance

Gehorsam schulden
IATE - LAW
IATE - LAW


devoir obéissance

Gehorsam schulden
Corps et services administratifs (Défense des états) | Généralités (Droit)
Verwaltung (Wehrwesen) | Allgemeines (Recht)


devoir d'obéissance

Gehorsamspflicht
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW


devoirs du fonctionnaire [ devoir d'obéissance | devoir de réserve | obligation de moralité | obligation de neutralité | obligation du fonctionnaire ]

Beamtenpflichten [ Gehorsamspflicht | Neutralitätspflicht | Pflicht zu guter Führung | Zurückhaltungspflicht ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0436 pouvoir exécutif et administration publique | BT1 statut du fonctionnaire | BT2 fonction publique | BT3 organisation administrative
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0436 exekutive Gewalt und öffentliche Verwaltung | BT1 Beamtenstatut | BT2 öffentlicher Dienst | BT3 Verwaltungsorganisation


obligation d'obéissance (1) | devoir d'obéissance (2)

Gehorsamspflicht
Généralités (Droit)
Allgemeines (Recht)


devoir filial d'obéissance et de respect

Gehorsams-und Ehrerbietungspflicht des Kindes
IATE - LAW
IATE - LAW


devoir d´obéissance

Gehorsamspflicht
Généralités (Défense des états) | Droit international - droit des gens (Droit)
Allgemeines (Wehrwesen) | Internationales recht - völkerrecht (Recht)


obéissance

Gehorsam
adm/droit/économie art. 80
adm/droit/économie art. 80


ingérence [ devoir d'ingérence | droit d'ingérence ]

Einmischung [ Einmischungspflicht | Recht auf Einmischung ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 conflit international
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0816 internationale Sicherheit | BT1 internationaler Konflikt


assistance mutuelle [ clause de défense mutuelle | clause de solidarité mutuelle | devoir d'assistance mutuelle ]

gegenseitige Unterstützung [ Beistandsverpflichtung | Klausel über die gegenseitige Verteidigung | Solidaritätsklausel ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 droit international public | RT politique de sécurité et de défense commune [1016]
12 RECHT | MT 1231 Internationales Recht | BT1 Völkerrecht | RT gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [1016]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«En tant que gardienne des Traités communautaires, la Commission Européenne a le devoir d’assurer que tous les Etats membres obéissent aux règles européennes relatives aux biens et services auxquels ils appliquent des taux de TVA réduits, ces règles permettant d’assurer le bon fonctionnement du marché intérieur et de promouvoir une concurrence loyale entre les opérateurs » a déclaré László Kovács, Commissaire Européen en charge de la fiscalité et de l’Union douanière.

"Die Europäische Kommission als Hüterin des EG-Vertrages ist verpflichtet, sicherzustellen, dass alle Mitgliedstaaten die EU-Regeln hinsichtlich der Anwendung reduzierter Mehrwertsteuersätze auf Waren und Dienstleistungen befolgen, und, dass die Regeln gestaltet sind, um das Funktionieren des Binnenmarktes zu schützen und gleiche Ausgangsbedingungen für Händler zu fördern" sagte László Kovács, EU Kommissar für Steuern und Zollunion".


Eu égard à leur mission et aux circonstances dans lesquelles ils l'exercent, les militaires se trouvent dans une situation spécifique reconnue par le Constituant (devoir d'obéissance, article 167; statut légal et pénal, articles 182 et 157; garanties octroyées en contrepartie des exigences spécifiques, articles 114, 157, 182 et 186).

Angesichts ihrer Aufgabe und der Umstände, unter denen sie diese erfüllen würden, befänden sich die Militärpersonen in einer vom Verfassungsgeber anerkannten spezifischen Situation (Gehorsamspflicht, Artikel 167; gesetzliches und strafrechtliches Statut, Artikel 182 und 157; zuerkannte Garantien als Ausgleich für die spezifischen Erfordernisse, Artikel 114, 157, 182 und 186).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Devoir d'obéissance

Date index:2023-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)