Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asile diplomatique
Asile politique
Asylum shopping
Course au droit d'asile
Demande d'asile
Demande d'asile politique
Demander l'asile
Demandes d'asile en cascade
Demandes d'asile multiples
Déposer une demande d'asile
Examen de la demande d'asile
Instruction de la demande d'asile
Politique d'asile
Politique des migrations
Politique en matière d'asile
Procédure de demande d'asile
Présenter une demande d'asile
Réfugiés et politique d'asile
Tourisme de l'asile
Traitement de la demande d'asile
État responsable de l'examen de la demande d'asile
État responsable du traitement de la demande d'asile

Translation of "Demande d'asile politique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
asile politique [ asile diplomatique | demande d'asile politique ]

politisches Asyl [ Antrag auf politisches Asyl | diplomatisches Asyl ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 admission des étrangers | BT2 droit des étrangers | BT3 droit international privé | NT1 droit d'asile | RT réfugié politique [0431] | réinstallation de personnes [4.7] [2811]
12 RECHT | MT 1231 Internationales Recht | BT1 Einreise von Ausländern | BT2 Ausländerrecht | BT3 internationales Privatrecht | NT1 Asylrecht | RT Neuansiedlung von Personen [4.7] [2811] | politischer Flüchtling [0431]


politique d'asile | politique en matière d'asile

Asylpolitik
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


réfugiés et politique d'asile | politique des migrations (dès 1995)

Flüchtlinge und Asylpolitik | neu (1995): Migrationspolitik
Administration publique et privée | Politique
öffentliche und private verwaltung | Politik


examen de la demande d'asile | instruction de la demande d'asile | traitement de la demande d'asile

Durchführung des Asylverfahrens | Prüfung des Asylantrags
IATE - LAW | Migration
IATE - LAW | Migration


État responsable de l'examen de la demande d'asile | État responsable de l'instruction de la demande d'asile | État responsable du traitement de la demande d'asile

für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat
IATE - LAW | Migration
IATE - LAW | Migration


asylum shopping | course au droit d'asile | demandes d'asile en cascade | demandes d'asile multiples | tourisme de l'asile

Asyl-Shopping | Asylshopping
IATE - Migration
IATE - Migration


déposer une demande d'asile | présenter une demande d'asile | demander l'asile

ein Asylgesuch stellen | ein Asylgesuch einreichen | um Asyl nachsuchen | sich um Asyl bewerben
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


procédure de demande d'asile

Asylbeantragungsverfahren
adm/droit/économie population
adm/droit/économie population


demande d'asile

Asylantrag
adm/droit/économie population titre I, art. 51/3
adm/droit/économie population titre I, art. 51/3


convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen des demandes d'asile

Abkommen über die Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Staates
adm/droit/économie population|législation art. 28
adm/droit/économie population|législation art. 28
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour les citoyens de ces pays, que signifie concrètement demander l’asile politique dans un pays de l'UE?

Was bedeutet das konkret für die Bürger dieser Länder, die in einem EU-Land Asyl beantragen?


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 23010503_1 - EN - Politique d’asile de l’UE: pays de l’UE responsable de l’examen d’une demande d’asile

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 23010503_1 - EN - EU-Asylpolitik: für die Prüfung von Anträgen zuständiges EU-Land


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 23010503_1 - EN - Politique d’asile de l’UE: pays de l’UE responsable de l’examen d’une demande d’asile

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 23010503_1 - EN - EU-Asylpolitik: für die Prüfung von Anträgen zuständiges EU-Land


Politique d’asile de l’UE: pays de l’UE responsable de l’examen d’une demande d’asile

EU-Asylpolitik: für die Prüfung von Anträgen zuständiges EU-Land


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
soutenir l’élaboration d’un cadre juridique et institutionnel en matière d’asile conformément aux normes internationales; renforcer les capacités des autorités des pays partenaires à élaborer et à mettre en œuvre une politique d’asile et à offrir une protection internationale ainsi qu’à améliorer les structures d’accueil, comme faciliter l’accueil des demandeurs d’asile et la présentation de demandes d’asile par l’établissement de ...[+++]

Unterstützung bei der Entwicklung eines rechtlichen und institutionellen Rahmens im Bereich Asyl im Einklang mit internationalen Standards; Aufbau von Kapazitäten der Behörden der Partnerländer zur Formulierung und Umsetzung einer Asylpolitik und zur Gewährung internationalen Schutzes sowie zur Verbesserung der Aufnahmestrukturen für Asylbewerber und zur Festlegung vereinfachter Verfahren für die Einreichung von Asylanträgen, vor allem für Asylbewerber mit besonderen Bedürfnissen; Förderung der Zusammenarbeit zwischen den für Asylverfahren zuständigen nationalen Behörden der Drittländer und der EU-Mitgliedstaaten.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 23010503_1 - EN // Politique d’asile de l’UE: pays de l’UE responsable de l’examen d’une demande d’asile

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 23010503_1 - EN // EU-Asylpolitik: für die Prüfung von Anträgen zuständiges EU-Land


Politique d’asile de l’UE: pays de l’UE responsable de l’examen d’une demande d’asile Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EU-Asylpolitik: für die Prüfung von Anträgen zuständiges EU-Land Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“


estime qu’au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice caractérisé notamment par le libre mouvement des personnes, les questions relatives à l’immigration et à l’asile sont d’un intérêt commun et requièrent donc des relations de travail coordonnées, solides et efficaces entre les autorités des Etats membres responsables des politiques d’immigration et d’asile, affirme l’importance de la mise en place d’un réseau d’information mutuelle entre les autorités des Etats membres dans les domaines de l’immigration et de l’asile, ...[+++]

vertritt die Auffassung, dass innerhalb des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, der insbesondere durch die Freizügigkeit der Personen gekennzeichnet ist, Fragen im Zusammenhang mit Einwanderung und Asyl von gemeinsamem Interesse sind und folglich koordinierte, enge und wirksame Beziehungen der Zusammenarbeit zwischen den für Migrations- und Asylpolitik verantwortlichen Behörden der Mitgliedstaaten erfordern, bekräftigt, wie wichtig die Einrichtung eines Netzes der gegenseitigen Information zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten in den Bereichen Einwanderung und Asyl ist, ist der Ansicht, dass ein derartiges System zur Verbesserung des gegenseitigen Vertrauens beitragen und zu einem besser koordinierten Ansatz bei der Einwa ...[+++]


Des dispositions nouvelles visant à préserver l'unité de la famille des demandeurs d'asile dans toute la mesure où cela est compatible avec les autres objectifs de la politique d'asile et d'immigration, c'est-à-dire, d'une part, avec l'objectif d'un traitement aussi rapide que possible des demandes d'asile dans le cadre d'une procédure équitable et efficace et, d'autre part, avec le souci de ne pas permettre que ces dispositions pu ...[+++]

Neue Bestimmungen, die die Einheit der Familien von Asylbewerbern gewährleisten sollen, soweit dies mit den sonstigen Zielen der Asyl- und Einwanderungspolitik vereinbar ist, das heißt einerseits mit dem Ziel einer möglichst zügigen Bearbeitung der Asylanträge im Rahmen eines gerechten und wirksamen Verfahrens und andererseits mit dem Bestreben, eine Zweckentfremdung dieser Bestimmungen zur Umgehung der Vorschriften, die die Kommission in dem derzeit erörterten Vorschlag für eine Richtlinie des Rates betreffend das Recht auf Familienzusammenführung (KOM(1999)638) festgelegt hat, zu unterbinden:


Pour ce qui est des politiques d'asile, il conviendrait avant tout d'assurer que les demandes d'asile peuvent continuer d'être examinées de manière équitable et efficace.

Hauptziel der Asylpolitik sollte es sein, faire und effiziente Asylverfahren zu gewährleisten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Demande d'asile politique

Date index:2023-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)