Le "Programme d'appui à l'emploi dans les zones frontalières et périphériques" va, quant à lui, cibler en priorité les jeunes et les femmes pour permettre de limiter les risques de migration et de radicalisation grâce à la création d'emplois. Cela sera possi
ble via l'appui à l'insertion socio-professionnelle, la mise en place de formations et l'aide à la création de micro et petites entrepr
ises, à travers des subventions à des associations locales et organisations de la société civile, la distribution de kits de démarrage (par exemple
...[+++] pour le secteur agricole : semences, engrais, etc.) et l'accompagnement dans le montage et la mise en œuvre de projets.Das Programm „Unterstützung der Beschäftigung in den Grenzgebieten und abgelegenen Gebieten“ ist in erster Linie auf junge Menschen und Frauen ausgerichtet, um dem Risiko von Migration und Radikalisierung durch die Schaffung von Arbeitsplätzen vorzubeugen. Hierzu soll die soziale und berufliche Eingliederung durch Ausbildungsmaßnahmen und die Unterstützung bei der Gründung von Kleinst- und Kleinun
ternehmen gefördert werden – in Form von Zuschüssen an lokale Vereinigungen und Organisationen der Zivilgesellschaft, den Vertrieb von Starter-Kits (z. B. im Agrarsektor: Saatgut, Düngemittel, usw.) und die Unterstützung bei der Aufstellung und
...[+++]Durchführung von Projekten.