Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambiance
Ambiance de la leçon
Ambiance de travail
Ambiance du lieu de travail
Climat de l'entreprise
Climat de travail
Conditions d'ambiance
Conditions d'environnement
Conditions environnementales
Contrôler les conditions contractuelles des visites
Embaucher des musiciens d'ambiance
Gérer les conditions contractuelles des visites
Maîtriser les conditions contractuelles des visites
Sonde d'ambiance
Sonde thermométrique d'ambiance
Superviser les conditions contractuelles des visites

Translation of "Conditions d'ambiance " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conditions d'ambiance | conditions d'environnement | conditions environnementales

Umgebungsbedingungen
IATE - Communications
IATE - Communications


ambiance de travail | ambiance du lieu de travail | climat de l'entreprise | climat de travail

Arbeitsklima | Arbeitsmilieu | Arbeitsumgebung | Arbeitsumwelt | Betriebsklima | Unternehmensklima
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | ECONOMICS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | ECONOMICS | LAW


sonde d'ambiance | sonde thermométrique d'ambiance

Umgebungstemperaturfühler
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing | Land transport
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing | Land transport


assurer la conformité des produits avec les besoins du marché conforme aux tendances du marché axé sur les tendances du marché conforme à l'ambiance du marché axé sur l'ambiance du marché répondant aux exigences du marché

marktgerecht
Défense des états
Wehrwesen


sympathique une ambiance {Arbeitsklima} sympathique: poste de magasinier, Economat cantonal agréable ambiance agréable: angenehme Arbeitsatmosphäre agréable cadre de travail {Arbeitsklima} agréable

angenehm
Défense des états
Wehrwesen


créer une ambiance de travail favorisant l’amélioration continue

Arbeitsatmosphäre der kontinuierlichen Verbesserung schaffen
Aptitude
Fähigkeit


embaucher des musiciens d'ambiance

Backgroundmusiker engagieren | Hintergrundmusiker engagieren
Aptitude
Fähigkeit


ambiance de la leçon

Unterrichtsklima
Service militaire (Défense des états)
Wehrdienst (Wehrwesen)


sciences/technique architecture annexe 1, n 1.5/0.3.1.4.
sciences/technique architecture annexe 1, n 1.5/0.3.1.4.


contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites

mit Reisevertragsdaten umgehen | Reisedaten bearbeiten | Reisevertragsdaten verarbeiten
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les EPI doivent satisfaire à des exigences supplémentaires spécifiques en vue d'assurer une protection efficace contre les risques contre lesquels ils sont destinés à protéger et les EPI doivent posséder une résistance suffisante contre les facteurs d'ambiance dans les conditions prévisibles d'emploi.

PSA müssen zusätzliche besondere Anforderungen erfüllen, , damit ein wirksamer Schutz vor den Risiken, für die sie bestimmt sind, gewährleistet ist, und eine ausreichende Festigkeit gegen die unter den voraussehbaren Einsatzbedingungen üblichen Umweltbedingungen aufweisen.


– (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, lors d’un récent voyage de délégation effectué au nom de la commission du commerce international, j’ai eu le plaisir de visiter un certain nombre de sites de production en Europe, dans des petites entreprises contraintes d’opérer dans des conditions très difficiles. J’ai été le témoin de la qualité supérieure, de salaires équitables, des bonnes conditions de travail et de l’ambiance de travail rationnelle qui les caractéristent.

- Herr Präsident, Herr Kommissar, geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Vor kurzem hatte ich das Vergnügen, bei einer Delegationsreise des Ausschusses für internationalen Handel Produktionsstätten in Europa, kleine Unternehmen, die unter sehr harten Bedingungen produzieren müssen, zu betrachten: hervorragende Qualität, faire Bezahlung, gute Arbeitsbedingungen, vernünftiges Arbeitsklima.


Pour cette raison, les conditions d’ambiance ou les systèmes de conduite des élevages doivent être modifiés s’ils ne sont pas appropriés.

Aus diesem Grund müssen ungeeignete Unterbringungsbedingungen oder Haltungsformen geändert werden.


Pour cette raison, les conditions d'ambiance ou les systèmes de conduite des élevages doivent être modifiés s'ils ne sont pas appropriés.

Aus diesem Grund müssen ungeeignete Unterbringungsbedingungen oder Haltungsformen geändert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’après les conclusions du rapport du comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux du 21 mars 2000 sur le bien-être des poulets destinés à la production de viande (poulets de chair) [«The Welfare of Chickens Kept for Meat Production (Broilers)»], la vitesse de croissance élevée des espèces de poulets actuellement utilisées à cette fin ne permet pas d’assurer aux animaux un niveau de bien-être et de santé satisfaisant, et les effets négatifs dus à de fortes densités d’élevage sont moindres dans les locaux bénéficiant de bonnes conditions d’ambiance.

In seinem Bericht vom 21. März 2000 über den „Schutz von Masthühnern (Broiler)“ gelangte der Wissenschaftliche Ausschuss für Tiergesundheit und Tierschutz zu dem Schluss, dass die hohe Wachstumsrate bei Hühnerrassen, die aufgrund ihrer Schnellwüchsigkeit üblicherweise zu Mastzwecken verwendet werden, kein zufrieden stellendes Tierschutz- und Tiergesundheitsniveau gewährleistet und dass die negativen Auswirkungen hoher Besatzdichten in Stallungen mit guten Klimabedingungen geringer sind.


D’après les conclusions du rapport du comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux du 21 mars 2000 sur le bien-être des poulets destinés à la production de viande (poulets de chair) [«The Welfare of Chickens Kept for Meat Production (Broilers)»], la vitesse de croissance élevée des espèces de poulets actuellement utilisées à cette fin ne permet pas d’assurer aux animaux un niveau de bien-être et de santé satisfaisant, et les effets négatifs dus à de fortes densités d’élevage sont moindres dans les locaux bénéficiant de bonnes conditions d’ambiance.

In seinem Bericht vom 21. März 2000 über den „Schutz von Masthühnern (Broiler)“ gelangte der Wissenschaftliche Ausschuss für Tiergesundheit und Tierschutz zu dem Schluss, dass die hohe Wachstumsrate bei Hühnerrassen, die aufgrund ihrer Schnellwüchsigkeit üblicherweise zu Mastzwecken verwendet werden, kein zufrieden stellendes Tierschutz- und Tiergesundheitsniveau gewährleistet und dass die negativen Auswirkungen hoher Besatzdichten in Stallungen mit guten Klimabedingungen geringer sind.


Son congrès se tiendra en Tunisie, où les conditions et l’ambiance sont actuellement exécrables.

Ihr Kongress findet in Tunesien statt, wo derzeit eine furchtbare Atmosphäre herrscht.


Je le regrette un peu, mais je peux vous dire que l’ambiance de travail était excellente, que nous avons travaillé dans des conditions extraordinairement bonnes et que j’étais un président ravi.

Ich bedauere dies sehr, kann Ihnen aber mitteilen, dass eine ausgezeichnete Arbeitsatmosphäre herrschte, dass die Arbeitsbedingungen außergewöhnlich gut waren und dass ich als Vorsitzender äußerst zufrieden war.


Ils sont hébergés dans des conditions de confort (surface, ambiance, calme) satisfaisantes.

Sie werden unter zufriedenstellenden Komfortbedingungen (Fläche, Stallklima, Ruhe) untergebracht.


Outre les exigences supplémentaires spécifiques, visées au point 3, auxquelles les EPI doivent satisfaire en vue d'assurer une protection efficace contre les risques à prévenir, ils doivent posséder une résistance suffisante contre les effets des facteurs d'ambiance inhérents aux conditions prévisibles d'emploi.

Neben den zusätzlichen besonderen Anforderungen, nach Ziffer 3, die die PSA erfuellen müssen, damit ein wirksamer Schutz vor den relevanten Risiken gewährleistet ist, müssen sie eine ausreichende Festigkeit gegen die unter den voraussehbaren Einsatzbedingungen üblichen Fremdeinwirkungen aufweisen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conditions d'ambiance

Date index:2022-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)