Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission mixte de l'accord de pêche CE-Mauritanie
Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Sénégal
Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

Translation of "Commission mixte de l'accord de pêche CE-Mauritanie " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Commission mixte de l'accord de pêche CE-Mauritanie

Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EG-Mauretanien
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

Gemischte Kommission zum Abkommen über Uhrmacherwaren | Gemischte Kommission zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Uhrmacherwaren
IATE - European construction
IATE - European construction


Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Sénégal

Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Senegal
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


légation suisse aux commissions mixtes pour l'exécution des accords relatifs au Traité douanier et à la Convention sur la poste et les télécommunications entre la Suisse et le Liechtenstein

Schweizerische Delegation in den gemischten Kommissionen für die Durchführung der Vereinbarungen zum Zollvertrag und zum Post- und Fernmeldevertrag zwischen der Schweiz und Liechtenstein
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)


Délégation suisse à la commission mixte pour l'exécution de l'accord relatif au Traité douanier entre la Suisse et le Liechtenstein

Schweizerische Delegation in der gemischten Kommission für die Durchführung der Vereinbarung zum Zollvertrag zwischen der Schweiz und Liechtenstein
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Espagne a demandé à la Commission d'exposer l'état d'avancement des négociations relatives au protocole à l'accord de pêche UE-Maroc et de préciser sa position suite aux résultats de la réunion du comité scientifique mixte qui s'est tenue récemment dans le cadre du protocole à l'accord de pêche UE-Mauritanie (doc. 8367/13).

Spanien ersuchte die Kommission, den Stand der Verhandlungen über das Fischereiprotokoll EU/Marokko darzulegen und ihren Standpunkt zu den Ergebnissen der Sitzung des gemeinsamen wissenschaftlichen Ausschusses klarzustellen, die kürzlich im Rahmen des Fischereiprotokolls EU/Mauretanien stattgefunden hat (8367/13).


· La commission mixte s'accorde sur un programme sectoriel pluriannuel visant à promouvoir la pêche responsable et des pêcheries durables dans les eaux des Seychelles dans le cadre de l'accord (article 3) La coopération scientifique entre les parties est aussi prévue à cette fin.

· Der gemischte Ausschuss einigt sich auf ein mehrjähriges sektorales Programm, das der Förderung der verantwortungsvollen Fischerei und der Nachhaltigkeit der Bestände in den seychellischen Gewässern im Rahmen des Abkommens dient (Art. 3) Die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien ist ebenfalls zu diesem Zweck vorgesehen.


1. partage le point de vue exprimé par la Commission sur les accords de pêche antérieurs, selon lequel la durée du protocole doit être aussi longue que possible pour permettre une meilleure planification des activités commerciales, une continuité renforcée et une multiplication des projets d'investissement de l'Union, pour fournir un cadre stable et autoriser des mesures continues visant à soutenir la filière et la politique sectorielle de la pêche en Mauritanie, ainsi que pour pou ...[+++]

1. teilt die von der Kommission zum Ausdruck gebrachte Auffassung bezüglich früherer Fischereiabkommen, dass die Laufzeit des Protokolls so umfangreich wie möglich sein sollte, um eine bessere Planung der Geschäftsaktivitäten zu ermöglichen und eine größere Kontinuität und gemeinschaftliche Investitionsprojekte zu gewährleisten, um einen stabilen Rahmen sowie anhaltende Maßnahmen zur Unterstützung der Industrie und der sektoralen Fischereipolitik in Mauretanien zu schaffen und wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der Situation d ...[+++]


La Commission européenne, au nom de l'Union européenne, et la Mauritanie ont parafé un nouvel accord de partenariat de pêche pour remplacer l'accord de pêche actuel qui prend fin le 31 juillet 2006.

Die Europäische Kommission, im Namen der Europäischen Union, und Mauretanien haben ein neues partnerschaftliches Fischereiabkommen paraphiert, das das derzeitige Fischereiabkommen, welches am 31. Juli 2006 ausläuft, ersetzen wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous espérons que l'Assemblée les soutiendra, et que les questions de ce genre feront l'objet d'une plus grande attention au cours du débat en rapport avec la communication de la Commission sur les accords de pêche avec les pays tiers.

Wir hoffen hier auf Unterstützung seitens des Hohen Hauses und auf eine stärkere Berücksichtigung solcher Probleme in der Debatte über die jüngste Mitteilung der Kommission über Fischereiabkommen mit Drittstaaten.


Nous espérons que l'Assemblée les soutiendra, et que les questions de ce genre feront l'objet d'une plus grande attention au cours du débat en rapport avec la communication de la Commission sur les accords de pêche avec les pays tiers.

Wir hoffen hier auf Unterstützung seitens des Hohen Hauses und auf eine stärkere Berücksichtigung solcher Probleme in der Debatte über die jüngste Mitteilung der Kommission über Fischereiabkommen mit Drittstaaten.


La Commission salue la reconduction du protocole à l'accord de pêche UE/Mauritanie, le plus important conclu avec un pays tiers

Kommission begrüßt Erneuerung des Protokolls zum wich-tigsten mit einem Drittland geschlossenen Fischereiabkommen EU/Mauretanien


- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, depuis 1992, la Commission signe des accords de pêche avec le Maroc.

- (PT) Herr Präsident, Herr Kommissar! Seit 1992 hat die Europäische Union Fischereiabkommen mit Marokko geschlossen.


L'accord de pêche actuel avec la Mauritanie (le premier remontant à 1987) est le plus important en termes de possibilités de pêche octroyées aux navires communautaires et de contribution financière de l'UE.

Das Fischereiabkommen mit Mauretanien ist für die EU nach Fangmöglichkeiten für EU-Schiffe und Finanzbeitrag das wichtigste Fischereiabkommen.


Dans le cadre de l'accord de pêche en vigueur entre l'Union européenne et la Mauritanie et conformément à l'article 3 du protocole annexé à cet accord, la Mauritanie s'est déclarée en mesure d'offrir à l'Union européenne des possibilités ponctuelles de pêche aux céphalopodes (jusqu'au 31 juillet 96) dans sa zone économique exclusive.

Im Rahmen des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Union und Mauretanien und gemäß Artikel 3 des Protokolls im Anhang zu diesem Abkommen hat sich Mauretanien bereit erklärt, der Europäischen Union punktuell Fangmöglichkeiten für Kopffüßer (bis zum 31. Juli 1996) in seiner ausschließlichen Wirtschaftszone einzuräumen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commission mixte de l'accord de pêche CE-Mauritanie

Date index:2022-07-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)