Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEI
Commission Bergier
Commission d'experts
Commission d'experts des monuments historiques
Commission d'experts indépendante
Commission d'experts pour la protection du patrimoine
Commission des monuments historiques
Commission indépendante d'experts Bergier
Commission mondiale indépendante pourles océans
Commission permanente des experts
Commission électorale indépendante
Conseiller
Consultant
Expert
Free lance
Indépendant
Profession indépendante
Travailleur indépendant

Translation of "Commission d'experts indépendante " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
commission Bergier | commission d'experts indépendante | commission indépendante d'experts Suisse-Seconde Guerre mondiale | commission indépendante d'experts Bergier

Expertenkommission Bergier | Kommission Bergier | Unabhängige Expertenkommission | unabhängige Expertenkommission Schweiz-Zweiter Weltkrieg | unabhängige Expertenkommission Bergier | UEK [Abbr.]
IATE - 0436, 0821
IATE - 0436, 0821


commission électorale indépendante(IEC)

unabhängigen Wahlkommission(UWK)
IATE - 0416
IATE - 0416


commission électorale indépendante | CEI [Abbr.]

Unabhängige Wahlkommission | UWK [Abbr.]
IATE - European construction
IATE - European construction


Commission mondiale indépendante pourles océans

Unabhängige Weltkommission für die Meere, Genf
Environnement | Organisations internationales
Umweltfragen | Internationale organisationen


Commission indépendante d'experts Suisse - Seconde Guerre mondiale (commission Bergier)

Unabhängige Expertenkommission Schweiz - Zweiter Weltkrieg (Bergier)
Histoire - ethnologie - folklore | Droit | Politique | L'homme et la société
Geschichte - völkerkunde - volkskunde | Recht | Politik | Mensch und gesellschaft


Commission d'experts pour la protection du patrimoine | commission pour la conservation des antiquités bernoises | commission d'experts pour la protection du patrimoine | commission d'experts des monuments historiques | commission des monuments historiques

kantonale Denkmalpflegekommission | Kunstaltertümerkommission des Kantons Bern | DPK | Kunstaltertümerkommission | Kommission für Erhaltung bernischer Altertümer | Denkmalpflegekommission | Fachkommission für Denkmalpflege | Expertenkommission zur Erhaltung der Kunstaltertümer und Urkunden
Organisations et organismes (Administration publique et privée) | Généralités (Beaux-arts) | Protection des bâtiments (Constructions et génie civil) | Généralités (Défense des états) | Politique culturelle (Politique)
Organisationen (öffentliche und private verwaltung) | Allgemeines (Kunst) | Schutz von bauwerken (Bauwesen) | Allgemeines (Wehrwesen) | Kulturpolitik (Politik)


profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

selbstständiger Beruf [ Freelance | freier Mitarbeiter | Freischaffender | Gutachter | Sachverständiger | selbständiger Beruf ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4411 marché du travail | BT1 statut professionnel | RT activité non salariée [4406] | ordre professionnel [4426] | revenu non salarial [4421]
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4411 Arbeitsmarkt | BT1 beruflicher Status | RT Berufskammer [4426] | Nichtlohneinkommen [4421] | selbstständige Tätigkeit [4406]


Commission permanente des experts

Ständige Sachverständigenkommission
dénominations institutions|travail art. 11
dénominations institutions|travail art. 11


commission d'experts

Sachverständigenkommission
adm/droit/économie rapport au Roi/-
adm/droit/économie rapport au Roi/-
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
16. invite instamment la Commission à mettre en place, dans les meilleurs délais, cet organe consultatif de haut niveau sur l'amélioration de la réglementation, avec la participation des parties prenantes et d'experts nationaux, ainsi que d'un représentant du Parlement en qualité d'observateur; propose de doter cette instance d'attributions consultatives fortes et indépendantes, instance qui aura notamment pour missions d'évaluer ...[+++]

16. fordert die Kommission nachdrücklich auf, solch ein hochrangiges Beratungsorgan für eine bessere Rechtsetzung, bei der das Fachwissen von Interessenvertretern und nationalen Sachverständigen berücksichtigt wird und dem Vertreter des Parlaments als Beobachter angehören, so rasch wie möglich einzurichten; plädiert dafür, dass dieses Organ, das unter anderem für die Bewertung der Verwaltungslasten von Vorschlägen, die Kosten einer Einhaltung, die Wahrung des Subsidiaritätsprinzips und der Verhältnismäßigkeit, die Auswahl der Rechtsgrundlage und für den Vorschlag von besseren Rechtsetzungsinitiativen und die Überwachung der Umsetzung vo ...[+++]


11. invite instamment la Commission à mettre en place un tel organe consultatif de haut niveau sur l'amélioration de la réglementation, avec la participation des parties prenantes et des experts nationaux, dans les meilleurs délais; propose de doter cette instance d'attributions consultatives fortes et indépendantes, instance qui aura pour missions d'évaluer la charge administrative engendrée par les propositions, le coût de la mi ...[+++]

11. fordert die Kommission nachdrücklich auf, solch ein hochrangiges Beratungsorgan für eine bessere Rechtsetzung, bei der das Fachwissen von Interessenvertretern und nationalen Sachverständigen berücksichtigt wird, so rasch wie möglich einzurichten; plädiert dafür, dass dieses Organ, das unter anderem für die Bewertung der Verwaltungslasten von Vorschlägen, die Kosten einer Einhaltung, die Wahrung des Subsidiaritätsprinzips und der Verhältnismäßigkeit, die Auswahl der Rechtsgrundlage und für den Vorschlag von besseren Rechtsetzungsinitiativen und die Überwachung der Umsetzung von EU-Rechtsvorschriften auf einzelstaatlicher Ebene zustän ...[+++]


15. invite instamment la Commission à mettre en place un tel organe consultatif de haut niveau sur l'amélioration de la réglementation, avec la participation des parties prenantes et d'experts nationaux, dans les meilleurs délais; propose de doter cette instance d'attributions consultatives fortes et indépendantes, entre autres pour l'évaluation de la charge réglementaire engendrée par les propositions, qui inclut, notamment, les ...[+++]

15. fordert die Kommission nachdrücklich auf, solch ein hochrangiges Beratungsorgan für eine bessere Rechtsetzung einzurichten, bei der das Fachwissen von Interessenvertretern und nationalen Sachverständigen so rasch wie möglich berücksichtigt wird; plädiert dafür, dass dieses Organ, das unter anderem für die Bewertung der Lasten von Rechtsetzungsvorschlägen (wozu auch, jedoch nicht ausschließlich, die Verwaltungslasten und die Kosten der Einhaltung der Bestimmungen gehören), die Wahrung des Subsidiaritätsprinzips und der Verhältnismäßigkeit, die Auswahl der Rechtsgrundlage und für den Vorschlag von besseren Rechtsetzungsinitiativen und ...[+++]


À l’heure où je vous parle, plusieurs experts électoraux européens travaillent aux côtés de la commission électorale indépendante pour l’Irak et des Nations unies, afin de garantir une préparation adéquate des élections et de mettre sur pied un système transparent de surveillance intérieure.

Während ich hier zu Ihnen spreche, arbeiten mehrere europäische Wahlexperten Seite an Seite mit der Unabhängigen Wahlkommission für den Irak und der UN daran, eine ordnungsgemäße Vorbereitung der Wahlen abzusichern und ein transparentes einheimisches Überwachungssystem einzurichten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des experts de la Commission ont travaillé avec les Nations unies et la commission électorale indépendante de l’Irak, contribuant ainsi au succès des premières élections démocratiques organisées en Irak le 30 janvier dernier.

In Zusammenarbeit mit der UNO und der Unabhängigen Wahlkommission Iraks haben Experten der Kommission zum Erfolg der ersten demokratischen Wahlen am 30. Januar dieses Jahres im Irak beigetragen.


La Commission européenne a déjà démontré son engagement à épauler la transition politique en Irak en consacrant 31,5 millions d'euros à la préparation des élections, notamment par le biais d'une contribution au fonds spécial d'affectation des Nations unies pour l'Irak, par l'envoi d'experts électoraux européens, chargés de travailler directement avec la commission électorale indépendante de Bagdad, et par la formation de 170 observateurs électoraux loc ...[+++]

Die Europäische Kommission hat bereits gezeigt, dass sie den politischen Übergang im Irak engagiert unterstützt und 31,5 Mio. € für die Vorbereitung der Wahlen bereitgestellt. Das umfasst ihren Beitrag zum Treuhandfonds der Vereinten Nationen für den Irak und die Entsendung unmittelbar mit der unabhängigen Wahlkommission in Bagdad zusammenarbeitender europäischer Wahlenexperten sowie die Ausbildung von 170 Wahlbeobachtern vor Ort.


Elle a déjà fourni un important soutien financier et technique (31,5 millions d'euros) pour le bon déroulement des élections, notamment sous la forme d'une contribution au fonds spécial d'affectation des Nations unies pour l'Irak, de l'envoi d'experts électoraux européens, chargés de travailler directement avec la commission électorale indépendante de Bagdad, et de la formation de 170 observateurs électoraux locaux.

Die Europäische Kommission hat unter anderem durch ihren Beitrag zum Treuhandfonds der Vereinten Nationen für den Irak und die Entsendung unmittelbar mit der unabhängigen Wahlkommission in Bagdad zusammenarbeitender europäischer Wahlenexperten sowie durch die Ausbildung von 170 Wahlbeobachtern vor Ort bereits in großem Umfang finanzielle und technische Hilfe geleistet (31,5 Mio. €).


1,5 million d’euros pour un ensemble d’actions comprenant: le détachement à Bagdad de trois experts européens qui apporteront leur concours aux travaux de la commission électorale indépendante par l’entremise du groupe de l’assistance électorale des Nations unies. l’organisation d’un programme de formation destiné à former jusqu’à 150 représentants de groupements “observateurs” irakiens.

1,5 Mio. € u. a. für folgende Aktivitäten: Entsendung von drei europäischen Experten nach Bagdad zur Unterstützung der Arbeit der unabhängigen Wahlkommission über die UN-Wahlhilfeabteilung Ein Ausbildungsprogramm für bis zu 150 Vertreter einheimischer irakischer Beobachtergruppen


L’essentiel de ce montant sera mis à disposition par l’entremise du Fonds international pour la reconstruction de l’Irak, même si la Commission européenne financera un certain nombre d’activités complémentaires visant à appuyer le processus électoral, et notamment l’envoi sur place d’experts européens appelés à collaborer avec la commission électorale indépendante de l’Irak et les Nations unies à Bagdad et à former des observateurs ...[+++]

Der Großteil dieser Summe wird über den Mechanismus des Internationalen Wiederaufbaufonds für den Irak abgewickelt, wenngleich die Europäische Kommission eine Reihe zusätzlicher Maßnahmen zur Unterstützung des Wahlprozesses finanziert, darunter europäische Wahlexperten, die mit der unabhängigen Wahlkommission des Irak und den Vereinten Nationen in Bagdad zusammenarbeiten, und die Ausbildung irakischer Wahlbeobachter.


Les experts nommés par la Commission – tous reconnus au niveau international et disposant d’une expérience probante dans les domaines précités - ont réalisé leurs travaux de façon indépendante.

Die von der Kommission eingesetzten Sachverständigen – international anerkannt und mit einschlägiger Erfahrung in den betroffenen Bereichen – haben völlig unabhängig gearbeitet.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commission d'experts indépendante

Date index:2022-09-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)