Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADR
Action démocratie et rente
Comité pour la Démocratie et l'égalité des retraités

Translation of "Comité pour la Démocratie et l'égalité des retraités " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Action démocratie et rente | Comité pour la Démocratie et l'égalité des retraités | ADR [Abbr.]

Aktionskomitee für Demokratie und Rentengerechtigkeit | ADR [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’UE et les partis du PASOL et de la Nouvelle Démocratie ont utilisé cette législation pour augmenter l’âge de retraite des fonctionnaires féminins, sous prétexte d’abolir la discrimination et de garantir l’égalité entre les femmes et les hommes.

Die EU sowie die griechischen Parteien Neue Demokratie und PASOK nutzen die gleiche Gesetzgebung für eine Erhöhung des Rentenalters weiblicher Beschäftigter im öffentlichen Dienst, angeblich, um auf diese Weise Diskriminierung zu beseitigen und eine Gleichbehandlung der Geschlechter zu erreichen.


16. demande à la population biélorusse de participer aux élections locales de mars 2003; exhorte le comité électoral à faire en sorte que toutes les forces politiques du pays aient accès sur un pied d'égalité à celui-ci et aient les mêmes chances de présenter des candidats; demande instamment au gouvernement biélorusse d'autoriser des observateurs internationaux à surveiller le déroulement des élections afin de garantir qu'elles soient libres et équitables; est conscient de la grande importance que revêtent les prochaines élection ...[+++]

16. fordert die Bürger von Belarus auf, sich an den Kommunalwahlen im März 2003 zu beteiligen; fordert den zentralen Wahlausschuss dringend auf sicherzustellen, dass allen politischen Kräften des Landes ein gleichberechtigter Zugang zum Ausschuss offen steht und sie die gleichen Möglichkeiten haben, Kandidaten aufzustellen; fordert die Regierung von Belarus dringend auf, internationale Wahlbeobachter zuzulassen, um sicherzustellen, dass die Wahlen ordnungsgemäß und transparent durchgeführt werden; anerkennt, wie äußerst wichtig die bevorstehenden Kommunalwahlen im Hinblick auf die Rückkehr von Belarus zur ...[+++]


Le Comité invite l'Union européenne et les gouvernements à encourager et faciliter une évolution en ce sens par des lignes directrices, la mise en oeuvre de la directive sur le temps de travail, une législation non équivoque sur l'égalité de traitement des travailleurs à temps partiel, sur base des normes de l'OIT, et par l'adaptation correspondante de la législation existante ainsi que des régimes fiscaux, de retraite ...[+++]

Der Ausschuß fordert die Europäische Union und die Regierungen auf, eine entsprechende Entwicklung durch die Vorgabe eines Rahmenkonzepts, die Umsetzung der Arbeitszeit-Richtlinie, eine eindeutige gesetzliche Regelung für die Gleichbehandlung von Teilzeitarbeitnehmern auf der Grundlage der IAO-Normen sowie die entsprechende Anpassung der bestehenden Rechtsvorschriften und der Steuer-, Renten- und sozialen Sicherungssysteme zu fördern.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comité pour la Démocratie et l'égalité des retraités

Date index:2022-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)