Pour en revenir à la question de la qualité des services publics au niveau européen, je dirai que la direction générale du budget dispose d’un département au sein duquel soixante-dix collaborateurs sont chargés de s’occuper de toutes les étapes liées à l’établissement du budget: élaboration, auditions, information, transferts, budgets supplémentaires, etc.
Um noch mal an das Thema Qualität des öffentlichen Dienstes auf der europäischen Ebene anzuschließen: Die Abteilung in der Generaldirektion Budget, die für die ganze Haushaltsaufstellung zuständig ist, umfasst 70 Leute. Für die Haushaltsaufstellung, für die Hearings, für alle Informationen, für die Transfers, für die Nachtragshaushalte, für alles dieses.