Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès internet à haut débit
Accès à haut débit
Chenal d'accès à la haute mer

Translation of "Chenal d'accès à la haute mer " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chenal d'accès à la haute mer

Seeschiffahrtstrasse
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


Arrêté fédéral renouvelant le crédit-cadre pour cautionnement visant à garantir un nombre suffisant de navires de haute mer battant pavillon suisse renouvelant le crédit-cadre pour cautionnement visant à garantir un nombre suffisant de navires de haute mer battant pavillon suisse

Bundesbeschluss über die Erneuerung des Bürgschafts-Rahmenkredits für die Sicherung eines ausreichenden Bestandes an Hochseeschiffen unter Schweizer Flagge
Finances publiques (Finances, impôts et douanes) | Histoire et sources du droit (Droit) | Navigation maritime (Transports)
öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Seeschiffahrt (Verkehrswesen)


équipage des bateaux de haute mer (art. 18, 2e al., OTEO) (-> assujettis qui appartiennent à l'équipage des bateaux de haute mer des entreprises suisses de navigation [die Wehrpflichtigen, die zur Besatzung eines Hochseeschiffes eines schweizerischen Seetransportunternehmens gehoeren] [art. 14, 1er al., OTEO]

Besatzung eines Hochseeschiffes
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


accès à hautbit

Bitstromzugang | Bitstrom-Zugang
Télécommunications (Automatisation) | Téléphone (Informations et communications)
Nachrichtentechnik (Automatisierung) | Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen)


accès internet à haut débit

Breitband-Internetzugang
sciences/technique informatique rapport au Roi
sciences/technique informatique rapport au Roi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'accès des industries et des services maritimes européennes aux marchés internationaux, l'exploitation commerciale et scientifique écologiquement viable de la haute mer, la protection de la biodiversité marine mondiale, l'amélioration de la sûreté et de la sécurité maritime, les conditions de travail, la réduction de la pollution causée par les navires et la lutte contre les activités illicites dans les eaux internationales seront les priorités de la gestion maritime intégrée de l'Union en ce qui concerne les relations extérieures.

Die Prioritäten der integrierten Meerespolitik der Europäischen Union im internationalen Bereich sind der Zugang der europäischen maritimen Wirtschaft einschließlich der maritimen Dienstleistungen zu internationalen Märkten, die nachhaltige wissenschaftliche Erforschung und kommerzielle Erschließung von Tiefseegebieten, der Schutz der weltweiten biologischen Vielfalt der Meere, die fortlaufende Verbesserung der Schiffssicherheit und der Gefahrenabwehr im Seeverkehr, die Arbeitsbedingungen, die Reduzierung der Umweltverschmutzung durch Schiffe sowie die Bekämpfung illegaler Praktiken in internationalen Gewässern.


Écosystèmes marins vulnérables: protection contre la pêche de fond en haute mer Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Empfindliche marine Ökosysteme: Schutz vor Grundfischerei auf hoher See Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“


En ce qui concerne l'introduction d'un droit d'accès à la haute mer pour les armateurs, les États membres se sont montrés dubitatifs s'il doit s'agir d'une mesure unilatérale, ce qui pourrait diminuer la compétitivité des flottes de l'UE et par conséquent, la présence de l'UE dans les eaux internationales.

In Bezug auf die Einführung einer Schiffseignergebühr für den Zugang zur Hohen See waren die Mitgliedstaaten recht zurückhaltend, sofern sie als einseitige Maßnahme konzipiert werden sollte, da die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Flotten dadurch abnehmen und infolgedessen die internatio­nale Präsenz der EU zurückgehen könnte.


Elle permet également d’apporter des garanties immédiates et effectives, telles que le droit à l’interprétation, le droit à l’information, l’accès à un avocat pour le suspect en cas d’arrestation dans un lieu éloigné (par exemple en cas d’arrestation en haute mer).

Sie ermöglichen es auch, dass unmittelbare und wirksame Schutzrechte — wie das Recht auf Dolmetschleistungen, das Recht auf Rechtsbelehrung und das Recht auf Zugang zu einem Rechtsbeistand, wenn der Verdächtige an einem weit entfernten Ort (z. B. auf hoher See) festgenommen wird — gewährt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– introduction de redevances pour l'accès à la haute mer par les membres des ORGP;

– Einführung von Gebühren für RFO-Mitglieder für den Zugang zur Hohen See;


18. «voie navigable donnant accès à un port», une voie navigable donnant accès au port depuis la haute mer, telle qu'une entrée de port, un chenal, un fleuve, un canal maritime ou un fjord.

18. „Zugangswasserstraße zu einem Hafen“ den Wasserweg, der den Hafen mit dem Meer verbindet, zum Beispiel Hafenzufahrten, Fahrrinnen, Flüsse, Kanäle oder Fjorde.


Cela signifie que le port de Elbląg, qui a récemment été rénové grâce à des fonds de l’Union européenne, est en train de mourir parce qu’il a perdu son accès à la haute mer.

Das bedeutet für den Hafen von Elbląg, der erst kürzlich mit EU-Mitteln renoviert wurde, das Aus, da er keinen Zugang mehr zum offenen Meer besitzt.


Conviendrait-il, contrairement au principe actuel de libre accès aux eaux internationales, que les pêcheurs aient à acquitter un droit de pêche en haute mer dans le cadre de la gouvernance mise en place par les ORGP?

Sollten entgegen dem derzeitigen Grundsatz des freien Zugangs in internationalen Gewässern Fischer in Hochseegebieten, die den Regeln regionaler Fischereiorganisationen unterliegen, für das Recht zu fischen bezahlen müssen?


L'accès des industries et des services maritimes européennes aux marchés internationaux, l'exploitation commerciale et scientifique écologiquement viable de la haute mer, la protection de la biodiversité marine mondiale, l'amélioration de la sûreté et de la sécurité maritime, les conditions de travail, la réduction de la pollution causée par les navires et la lutte contre les activités illicites dans les eaux internationales seront les priorités de la gestion maritime intégrée de l'Union en ce qui concerne les relations extérieures.

Die Prioritäten der integrierten Meerespolitik der Europäischen Union im internationalen Bereich sind der Zugang der europäischen maritimen Wirtschaft einschließlich der maritimen Dienstleistungen zu internationalen Märkten, die nachhaltige wissenschaftliche Erforschung und kommerzielle Erschließung von Tiefseegebieten, der Schutz der weltweiten biologischen Vielfalt der Meere, die fortlaufende Verbesserung der Schiffssicherheit und der Gefahrenabwehr im Seeverkehr, die Arbeitsbedingungen, die Reduzierung der Umweltverschmutzung durch Schiffe sowie die Bekämpfung illegaler Praktiken in internationalen Gewässern.


"voie d'accès à un port": l'accès maritime ou fluvial permettant d'entrer dans le port en provenance de la haute mer, par exemple un chenal, un fleuve, un canal ou un fjord;

"Zugangswasserstraße zu einem Hafen" den Wasserweg als Verbindung zwischen Meer und Hafen, wie zum Beispiel Fahrrinnen, Flüsse, Kanäle und Fjorde;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Chenal d'accès à la haute mer

Date index:2024-05-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)