Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

https://blog. wordscope .com

Application territoriale

Champ d'application

Champ d'application matériel

Champ d'application personnel

Champ d'application ratione materiae

Champ d'application ratione personae

Champ d'application territorial

Champ d'application territoriale

Champ d'application à raison de personnes

Domaine d'application

Domaine d'application personnel

Portée territoriale

Sphère d'application

Discover ChatGPT for Translators

Translation of "Champ d'application territorial " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

champ d'application territorial

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

örtlicher Geltungsbereich (1) | territorialer Geltungsbereich (2)

Histoire et sources du droit (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Activités sociales (L'homme et la société)

Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

application territoriale | champ d'application territorial | portée territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

räumlicher Anwendungsbereich | räumlicher Geltungsbereich | territorialer Anwendungsbereich | territorialer Geltungsbereich

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

champ d'application territoriale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

räumlicher Geltungsbereich

adm/droit/économie légistique annexe

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

champ d'application ratione personae | champ d'application personnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persönlicher Geltungsbereich

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

champ d'application matériel | champ d'application ratione materiae

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

materieller Anwendungsbereich | sachlicher Anwendungsbereich | sachlicher Geltungsbereich

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

champ d'application (Droit de négociation, Directives 93, chap. I) | sphère d'application | zone d'application (territoire où qch. est en vigueur) | domaine d'application

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geltungsbereich

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

champ d'application à raison de personnes (1) | domaine d'application personnel (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

persönlicher Geltungsbereich

Service militaire (Défense des états)

Wehrdienst (Wehrwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

champ d'application

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anwendungsbereich

adm/droit/économie légistique art. 114/chap. 1/art. 54quater 1

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

champ d'application matériel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sachlicher Anwendungsbereich

adm/droit/économie légistique rapport au roi

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le champ d'application territorial de la compétence fiscale propre des entités fédérées ne résulte pas des dispositions précitées.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-29]

Aus den vorerwähnten Bestimmungen geht nicht der territoriale Anwendungsbereich der eigenen Steuerkompetenz der Gliedstaaten hervor.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-29]

Considérant que les mesures ont été revues de manière à les rendre davantage contrôlables sur le terrain avec pour objectif d'en assurer une mise en oeuvre effective et efficace; que le champ d'application territorial de certaines mesures a été élargi;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-11]

In der Erwägung, dass die Maßnahmen derart revidiert wurden, dass sie vor Ort besser kontrolliert werden können mit dem Ziel, deren effektive und wirksame Durchführung zu gewährleisten; dass der betreffende Anwendungsbereich mancher Maßnahmen erweitert wurde;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-27]

Art. R.III.3-1. Lorsque le guide régional d'urbanisme ou une partie du guide régional d'urbanisme porte sur une partie du territoire régional dont le Gouvernement a fixé les limites, le Ministre est compétent pour adopter ce guide ou cette partie de guide sans en modifier le contenu, afin d'étendre ou de restreindre son champ d'application territorial pour autant que le nouveau périmètre ne concerne qu'une partie du territoire d'une commune.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

Art. R.III.3-1 - Wenn der regionale Leitfaden für den Städtebau oder ein Teil des regionalen Leitfadens für den Städtebau einen Teil des regionalen Gebiets betrifft, dessen Grenzen die Regierung festgelegt hat, ist der Minister dafür zuständig, diesen Leitfaden oder diesen Teil des Leitfadens ohne Änderung dessen Inhalts zu genehmigen, um den territorialen Anwendungsbereich zu erweitern oder zu beschränken, insofern der neue Umkreis nur einen Teil des Gebiets einer Gemeinde betrifft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"3. La présente directive est applicable au transfert d'un navire de mer qui s'inscrit dans le cadre du transfert d' une entreprise, d' un établissement ou d' une partie d'une entreprise ou d'un établissement au sens des paragraphes 1 et 2, pour autant que le cessionnaire relève du champ d'application territorial du traité ou que l'entreprise, l'établissement ou la partie de l'entreprise ou de l'établissement transféré(e) continue de relever de celui-ci .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

"(3) Diese Richtlinie gilt für den Übergang eines Seeschiffs, das Teil des Übergangs eines Unternehmens, Betriebs oder Unternehmens- bzw. Betriebsteils im Sinne der Absätze 1 und 2 ist, sofern der Erwerber sich im räumlichen Geltungsbereich des Vertrags befindet oder das übertragene Unternehmen, der übertragene Betrieb oder Unternehmens- bzw. Betriebsteil dort verbleibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

3. La présente directive est applicable au transfert d'un navire de mer immatriculé dans un État membre et/ou battant pavillon d'un État membre et constituant une entreprise, un établissement ou une partie d'entreprise ou d'établissement aux fins de la présente directive, même s'il ne se trouve pas dans le champ d'application territorial du traité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

3. Diese Richtlinie gilt für den Übergang eines Seeschiffs, das in einem Mitgliedstaat registriert ist und/oder unter seiner Flagge fährt und das ein Unternehmen, ein Betrieb oder ein Unternehmens- bzw. Betriebsteil im Sinne dieser Richtlinie ist, auch wenn es sich nicht im räumlichen Geltungsbereich des Vertrags befindet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

(10) Afin de bien délimiter le champ d'application territorial du présent règlement, il convient de définir les États membres qui participent à la coopération renforcée, conformément à l'article premier, paragraphe 2 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

(10) Um den Geltungsbereich der Verordnung genau abzugrenzen, muss gemäß Artikel 1 Absatz 2 angegeben werden, welche Mitgliedstaaten sich an der Verstärkten Zusammenarbeit beteiligen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

(10) Afin de bien délimiter le champ d'application territorial du présent règlement, il convient de définir les États membres qui participent à la coopération renforcée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

(10) Um den Geltungsbereich der Verordnung genau abzugrenzen, muss angegeben werden, welche Mitgliedstaaten sich an der Verstärkten Zusammenarbeit beteiligen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

La Commission entend-elle recommander l'introduction, dans l'accord d'association avec Israël, de nouvelles dispositions en matière de cumul en relation avec l'application du cumul paneuropéen, alors qu'Israël considère toujours ses colonies des territoires occupés comme relevant du champ d'application territorial de ses accords avec la Communauté européenne?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

Beabsichtigt die Kommission, die Einführung neuer Bestimmungen über Kumulierung im Assoziierungsabkommen mit Israel im Zusammenhang mit der Einführung der europaweiten Kumulierung zu empfehlen, während Israel weiterhin darauf besteht, dass seine in den besetzten Gebieten geschaffenen Siedlungen in den territorialen Anwendungsbereich seiner Abkommen mit der EG fallen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-19]

(22) Il convient de limiter le champ d'application territorial du présent règlement pour qu'il corresponde au champ d'application territorial de la convention de Dublin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

(22) Es empfiehlt sich, den territorialen Anwendungsbereich der Verordnung in der Weise zu begrenzen, dass er dem territorialen Anwendungsbereich des Dubliner Übereinkommens entspricht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-10]

Others have searched : application territoriale champ d'application champ d'application matériel champ d'application personnel champ d'application ratione materiae champ d'application ratione personae champ d'application territorial champ d'application territoriale domaine d'application domaine d'application personnel portée territoriale sphère d'application Champ d'application territorial

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Champ d'application territorial

Date index:2023-07-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Champ d'application territorial " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)