Mme Scrivener a cité trois facteurs d'équilibre pour l'application au niveau communautaire des règles de concurrence : la subsidiarité - la Commission, par exemple, ne se prononçant, en matière de concentrations, que sur les opérations les plus importantes; l'ouverture du marché communautaire sur le plan mondial; enfin, selon Mme Scrivener, "il est important de ne pas se placer sous un angle purement juridique; il faut une appréciation économique des choses dans le domaine de la concurrence".
Fuer Frau Scrivener sind die drei wichtigsten Grundsaetze bei der Anwendung der Wettbewerbsregeln auf Gemeinschaftsebene die Subsidiaritaet - die Kommission beschraenkt sich auf die Beurteilung der wichtigsten Fusionsfaelle -, die oeffnung der Gemeinschaft fuer die Weltmaerkte und schliesslich die Anwendung nicht nur juristischer, sondern auch wirtschaftlicher Bezugsgroessen bei der Beurteilung des Wettbewerbs in der Gemeinschaft.
