Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AEE
Agence suisse pour l'efficacité énergétique
S.A.F.E.

Translation of "Agence suisse pour l'efficacité énergétique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Agence suisse pour l'efficacité énergétique [ S.A.F.E. ]

Schweizerische Agentur für Energieeffizienz [ S.A.F.E. ]
Environnement | Politique
Umweltfragen | Politik


Agence des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique [ AEE ]

Agentur für erneuerbare Energien und Energieeffizienz [ AEE ]
économie | électrotechnique
Wirtschaft | Elekrotechnik - energie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
14. rappelle que la limitation de la demande énergétique, en particulier pour le chauffage, par les économies d'énergie et l'efficacité énergétique est cruciale pour toute une série de raisons dans la mesure où elle a une incidence positive sur la sécurité énergétique, la compétitivité, la croissance économique et la durabilité de l'Union, ainsi que sur l'accessibilité financière de l'énergie, la lutte contre la pauvreté énergétiqu ...[+++]

14. verweist darauf, dass die Dämpfung der Nachfrage nach Energie, vor allem im Bereich Heizung, durch Einsparungen und Energieeffizienz in mehrfacher Hinsicht entscheidend ist, indem sie sich zum einen positiv auf die Sicherheit der Energieversorgung, die Wettbewerbsfähigkeit und die Nachhaltigkeit in der EU und zum anderen günstig auf die Bezahlbarkeit von Energie, die Bekämpfung der Energiearmut und die Schaffung nachhaltiger Arbeitsplätze auswirkt; betont in diesem Zusammenhang, dass laut der Internationalen Energieagentur Investitionen in Energieeffizienz im Rahmen aller Energieressourcen den besten Kapitalertrag bieten; fordert d ...[+++]


En collaboration avec des organisations telles que l’Agence internationale de l’énergie, l’Agence internationale pour les énergies renouvelables et les institutions financières internationales, nous fournirons une assistance technique, y compris en mettant le secteur privé à contribution, et nous favoriserons les échanges avec l'Ukraine et les autres pays européens qui cherchent à développer leurs ressources autochtones en hydrocarbures et les énergies renouvelables et à améliorer leur efficacité ...[+++]

In Zusammenarbeit mit Einrichtungen wie der IEA, der Internationalen Agentur für erneuerbare Energien und internationalen Finanzinstitutionen werden wir technische Unterstützung leisten, auch durch Mobilisierung des privaten Sektors, und den Austausch mit der Ukraine und anderen europäischen Ländern fördern, die eine verstärkte Nutzung heimischer Kohlenwasserstoffressourcen und erneuerbarer Energien anstreben und sich um eine Verbesserung ihrer Energieeffizienz bemühen.


La Banque européenne d'investissement accorde un prêt à long terme de 200 millions d'EUR à l'Indian Renewable Energy Development Agency (IREDA) pour contribuer à financer en Inde des projets dans le domaine des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.

Die Europäische Investitionsbank stellt der Indian Renewable Energy Development Agency (IREDA) ein langfristiges Darlehen über 200 Mio EUR bereit, das für Projekte in den Bereichen erneuerbare Energien und Energieeffizienz in Indien bestimmt ist.


9. rappelle que, selon certains chercheurs universitaires, en 2010, près de 9 % des citoyens européens, norvégiens et suisses (52,08 millions de personnes) ne pouvaient pas chauffer convenablement leur logement, note que la pauvreté énergétique touche particulièrement les nouveaux États membres et est le plus souvent due à la mauvaise isolation des habitations, et invite la Commission à examiner en détail les liens existant entre la promotion de l'efficacité énergétiq ...[+++]

9. weist darauf hin, dass laut Forschungsergebnissen im Jahr 2010 nahezu 9 % der Bürger der EU, Norwegens und der Schweiz (52,08 Mio. Menschen) ihren Wohnraum nicht angemessen heizen konnten; stellt fest, dass die Brennstoffarmut in den neuen Mitgliedstaaten besonders hoch ist und dies in den meisten Fällen an Wohngebäuden mit schlechter Wärmedämmung liegt; fordert die Kommission auf, die Zusammenhänge zwischen Förderung der Energieeffizienz, Brennstoffarmut und schutzbedürftigen Verbrauchern eingehend zu untersuchen; betont, dass die infolge von Energieeffizienz erzielten Einsparungen an die Verbraucher in ihren Rechnungen weitergege ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28. est favorable à une conception à plusieurs niveaux et décentralisée de la politique en matière d'efficacité énergétique; souligne que l'efficacité énergétique peut jouer un rôle décisif dans le développement des zones urbaines et rurales; souligne la nécessité de soutenir davantage des initiatives qui se concentrent sur l'échelle locale et régionale pour renforcer l'efficacité énergétique et réduire les émissions de gaz à effet de serre, telles que le pacte des maire ...[+++]

28. unterstützt im Bereich der Energieeffizienz einen auf mehreren Ebenen ansetzenden, dezentralisierten politischen Ansatz; hebt hervor, dass die Energieeffizienz die Entwicklung städtischer und ländlicher Räume maßgeblich beeinflussen kann; unterstreicht, dass Initiativen, die wie das „Bürgermeisterkonvent“ oder die Initiative „intelligente Städte“ („Smart Cities“) das Ziel verfolgen, auf lokaler und regionaler Ebene die Energieeffizienz zu steigern und den Ausstoß von Treibhausgasen zu senken, stärker unterstützt werden müssen; hebt hervor, dass es bei den städtischen und regionalen Agenturen durchaus Potenzial gibt, was Anreize fü ...[+++]


26. appelle de ses vœux l'élaboration de stratégies européennes de formation et de sensibilisation en ce qui concerne l'efficacité énergétique; estime que le développement et la mise en œuvre des technologies et des systèmes permettant d'améliorer l'efficacité énergétique requièrent une formation ciblée de la main-d'œuvre (constructeurs, installateurs, architectes, experts, fabricants, etc.), en particulier aux fins de la directiv ...[+++]

26. fordert die Ausarbeitung von EU-Strategien für Schulung und Sensibilisierung in Bezug auf Energieeffizienz; ist der Ansicht, dass im Hinblick auf die Ausarbeitung und Einführung energieeffizienter Technologien und Systeme die einschlägig Erwerbstätigen (Bauunternehmer, Installateure, Architekten, Gutachter, Hersteller usw.) gezielt geschult werden müssen, gerade im Zusammenhang mit der Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden; hebt hervor, dass Sensibilisierungsprogramme aufgebaut werden müssen, um die Verbraucher und die KMU über Möglichkeiten zur Verringerung ihres Energieverbrauchs zu unterrichten, was durch gemeinsame Bemühungen der für Energie zuständigen nationalen B ...[+++]


52. souligne le rôle des agences de l'énergie régionales et locales dans la mise en œuvre effective des mesures d'efficacité énergétique; demande la participation de toutes les agences (européennes, nationales et locales) à la formulation et la mise en œuvre de plans d'action en matière d'efficacité énergétique;

52. hebt den Beitrag kommunaler und regionaler Energiebehörden zur wirkungsvollen Durchführung von Maßnahmen für Energieeffizienz hervor; verlangt die Beteiligung aller Behörden (auf europäischer, nationaler und lokaler Ebene) an der Ausarbeitung und Durchführung von Aktionsplänen für Energieeffizienz;


L'ordre du jour inclut l'examen de la sécurité de l'approvisionnement énergétique, les investissements dans le secteur de l'énergie, les infrastructures, le commerce, l'efficacité énergétique, le changement climatique, Kyoto, le traité sur la Charte de l'énergie et l'Agence internationale de l'énergie atomique.

Auf der Tagesordnung stehen Erörterungen zur Energieversorgungssicherheit, Investitionen im Energiesektor, Infrastruktur, Handel, Energieeffizienz, Klimawandel, das Kyoto-Protokoll, der Energiecharta-Vertrag und die Internationale Atomenergie-Organisation.


Mme Loyola de Palacio, Vice-présidente de la Commission, prononcera le discours d'ouverture de cette conférence, qui vise à encourager la coopération entre toutes les agences de gestion de l'énergie et à favoriser les échanges pour une amélioration de l'efficacité énergétique et une utilisation accrue des sources d'énergie renouvelables.

Die Konferenz wird von der Vizepräsidentin der Kommission, Frau Loyola de Palacio, eröffnet und hat zum Ziel, die Zusammenarbeit zwischen den Energieagenturen im Hinblick auf einen intensiveren Erfahrungsaustausch über die Energieeffizienz und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen zu fördern.


Dans le cadre de SAVE II, le programme multiannuel de promotion de l'efficacité énergétique, l'Union européenne accorde un financement de 150 000 écus pour chacune des seize nouvelles agences régionales et des dix-sept nouvelles agences urbaines de l'énergie.

Im Rahmen von SAVE II, dem Mehrjahresprogramm zur Förderung der Energieeffizienz, werden 16 neue regionale und 17 neue kommunale Energieagenturen in den ersten drei Jahren ihres Bestehens von der Europäischen Union (EU) Fördermittel in Höhe von 150.000 ECU pro Agentur erhalten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Agence suisse pour l'efficacité énergétique

Date index:2022-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)