procédure d'adjudication à taux variable (ex.: La Bundesbank a offert des pensions en ayant recours à la procédure d'adjudication à taux variable [hat Wertpapierpensionsgeschaefte im Zinstenderverfahren angeboten]. [bulletin CS 11-12/92, p. 32])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zinstenderverfahren

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

procédure d'adjudication à un entrepreneur total

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Totalunternehmer-Verfahren | Totalunternehmerverfahren

Généralités (Constructions et génie civil)

Allgemeines (Bauwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

adjudication à l'hollandaise | adjudication à prix unique | adjudication à taux unique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

holländisches Zuteilungsverfahren

IATE - Financial institutions and credit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adjudication à la hollandaise | adjudication à la taux unique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amerikanisches Zuteilungsverfahren

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adjudication à la hollandaise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

holländisches Auktionsverfahren | holländisches Verfahren

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2006 politique commerciale | BT1 marché public

20 HANDEL | MT 2006 Handelspolitik | BT1 öffentlicher Auftrag

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Suriname [ Guyane hollandaise | République du Suriname ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Suriname [ die Republik Suriname | Niederländisch-Guayana ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

règles régissant les marchés publics | dispositions relatives à l'adjudication | dispositions en matière de marchés publics | règles de passation des marchés | règles concernant les procédures d'adjudication

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vergaberegeln | Vergabebestimmungen | Vergaberichtlinien

Marchés publics (Administration publique et privée) | Généralités (Constructions et génie civil)

öffentliche arbeiten (öffentliche und private verwaltung) | Allgemeines (Bauwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vente aux enchères [ criée | vente par adjudication | vente publique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Versteigerung [ Auktion | öffentliche Versteigerung | Verkauf im Wege der Versteigerung ]

20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2031 commercialisation | BT1 vente | BT2 acte de commerce

20 HANDEL | MT 2031 Vermarktung | BT1 Verkauf | BT2 Handelsgeschäft

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

faire des offres dans les adjudications à terme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gebote in Aufwärtsversteigerungen abgeben | Gebote in Vorwärtsauktionen abgeben

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le problème - et je suis ravie de vous l’avoir entendu dire aujourd’hui, Monsieur le Commissaire - est que le commissaire ne savait pas que cette solution était impossible pour le secteur de la pêche, étant donné qu’il est régi par un système d’adjudication «à la hollandaise».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

Das Problem ist, dass der Kommissar – und es freut mich, dass Sie heute genau das Gegenteil sagten, Herr Kommissar – nicht wusste, dass diese Lösung für den Fischereisektor unmöglich ist, da hier die Gesetzmäßigkeiten der holländischen Auktion gelten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-24]

Dans une adjudication à taux unique ("adjudication à la hollandaise"), le taux d'intérêt/prix/taux de report/déport appliqué pour toutes les offres satisfaites est égal au taux d'intérêt/prix/taux de report/déport marginal (c'est-à-dire le taux d'intérêt/prix/taux de report/déport auquel le montant global des offres a pu être adjugé en totalité).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-30]

Bei der Zuteilung zu einem einheitlichen Bietungssatz (holländisches Zuteilungsverfahren) erfolgt die Zuteilung bei allen zum Zuge kommenden Geboten zum marginalen Zinssatz/Preis/Swapsatz (d. h. dem Zinssatz/Preis/Swapsatz, bei dem der gesamte Zuteilungsbetrag erreicht wird). Bei einer Zuteilung nach dem amerikanischen Zuteilungsverfahren erfolgt die Zuteilung zu den individuell gebotenen Zinssätzen/Preisen/Swapsätzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-08-30]

- la méthode d'adjudication [adjudication "à la hollandaise" ou "à l'américaine", comme défini dans la section 5.1.5 d],

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-30]

- Zuteilungsmethode ("holländisches" oder "amerikanisches" Verfahren gemäß Definition in Abschnitt 5.1.5 d),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-08-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si l'adjudication est organisée selon une procédure à taux unique ("à la hollandaise"), l'Eurosystème vend EUR 197000000 et achète USD 222610000 à la date de départ de l'opération.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-30]

Wenn die Zuteilung nach dem holländischen Zuteilungsverfahren erfolgt, verkauft das Eurosystem am Starttag des Geschäfts 197000000 EUR und kauft 222610000 USD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-08-30]

Si l'adjudication est organisée selon une procédure à taux unique ("à la hollandaise"), le taux d'intérêt appliqué aux montants alloués aux contreparties est de 3,05 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-30]

Wenn die Zuteilung nach dem holländischen Zuteilungsverfahren erfolgt, beträgt der Zinssatz für die den Geschäftspartnern zugeteilten Beträge 3,05 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-08-30]

Si l'adjudication est organisée selon une procédure à taux unique ("à la hollandaise"), l'Eurosystème achète EUR 158000000 et vend USD 178540000 à la date de départ de l'opération.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-30]

Erfolgt die Zuteilung nach dem holländischen Verfahren, kauft das Eurosystem am Starttag des Geschäfts 158000000 EUR und verkauft 178540000 USD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-08-30]

Others have searched : guyane hollandaise république du suriname suriname adjudication adjudication de fournitures adjudication de marché adjudication de travaux publics adjudication permanente adjudication à l'hollandaise adjudication à la hollandaise adjudication à la taux unique adjudication à prix unique adjudication à taux unique avis d'adjudication bulletin cs 11-12 92 dispositions relatives à l'adjudication ouverture d'adjudication procédure d'adjudication règles concernant les procédures d'adjudication règles de passation des marchés règles régissant les marchés publics vente aux enchères vente par adjudication vente publique Adjudication à l'hollandaise

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Adjudication à l'hollandaise

Date index:2022-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Adjudication à l'hollandaise " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)