Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptation d'une abstraction à la réalité
Projection abstraction-réalité
Une plus grande adaptation à la réalité

Translation of "Adaptation d'une abstraction à la réalité " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
adaptation d'une abstraction à la réalité | projection abstraction-réalité
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Abbildung einer Abstraktion zur Wirklichkeit
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
une plus grande adaptation à la réalité
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
eine stärkere Anpassung an die tatsächlichen Verhältnisse
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’expérience a prouvé combien il était difficile d’adapter la législation OPCVM aux réalités changeantes du marché et d’assurer la cohérence de son application.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Erfahrungen haben die Schwierigkeiten aufgezeigt, die mit der Anpassung der OGAW-Rechtsvorschriften an sich verändernde Marktrealitäten und mit der Gewährleistung einer konsistenten Umsetzung einhergehen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Il a aussi contribué à consolider le développement rural en tant que second pilier de la PAC et à créer un cadre cohérent pour adapter la PAC à la réalité agricole des futurs Etats membres.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sie trug außerdem zusammen mit der zweiten Säule der GAP zur Konsolidierung der ländlichen Entwicklung bei und half, einen kohärenten Bezugsrahmen für die Anpassung der GAP an die Gegebenheiten der Landwirtschaft in den Beitrittsländern zu schaffen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La proposition ne conférera de «statut d'économie de marché» à aucun pays, mais garantira que les nouveaux instruments de défense commerciale de l'Union sont adaptés aux nouveaux défis et réalités juridiques et économiques, tout en maintenant un niveau de protection équivalent.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-18]
Dabei wird es nicht darum gehen, bestimmten Ländern einen „Marktwirtschaftsstatus“ zuzuerkennen, sondern darum, die handelspolitischen Schutzinstrumente der EU so anzupassen, dass den neuen Herausforderungen und neuen rechtlichen und wirtschaftlichen Gegebenheiten unter Aufrechterhaltung eines vergleichbaren Schutzniveaus Rechnung getragen werden kann.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-18]
La Commission propose également d'adapter sa stratégie commerciale aux réalités économiques et sociales d'aujourd'hui.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-13]
Auch schlägt die Kommission eine Anpassung ihrer Handelsstrategie an die wirtschaftlichen und sozialen Gegebenheiten vor.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
S’appuyant sur les résultats d’une vaste consultation publique concernant la «réalité sociale» en Europe, elle ébauchera la manière dont l’Europe peut s’adapter à l’évolution des réalités sociales et examinera en particulier comment les politiques de l'Union peuvent être mises à profit pour promouvoir les chances de chacun, l’accès et la solidarité.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]
Ausgehend von den Ergebnissen einer breiten öffentlichen Konsultation zur „sozialen Wirklichkeit“ Europas soll aufgezeigt werden, wie Europa auf den Wandel der sozialen Wirklichkeit reagieren kann und wie durch die Politik der Union Chancen, Zugangsmöglichkeiten und Solidarität gefördert werden können.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]
L’expérience a prouvé combien il était difficile d’adapter la législation OPCVM aux réalités changeantes du marché et d’assurer la cohérence de son application.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]
Die Erfahrungen haben die Schwierigkeiten aufgezeigt, die mit der Anpassung der OGAW-Rechtsvorschriften an sich verändernde Marktrealitäten und mit der Gewährleistung einer konsistenten Umsetzung einhergehen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]
Il a aussi contribué à consolider le développement rural en tant que second pilier de la PAC et à créer un cadre cohérent pour adapter la PAC à la réalité agricole des futurs Etats membres.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
Sie trug außerdem zusammen mit der zweiten Säule der GAP zur Konsolidierung der ländlichen Entwicklung bei und half, einen kohärenten Bezugsrahmen für die Anpassung der GAP an die Gegebenheiten der Landwirtschaft in den Beitrittsländern zu schaffen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]
Dans le domaine du développement, les instruments existants sont bien adaptés aux besoins et aux réalités du secteur.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-23]
Im Bereich der Entwicklung sind die vorhandenen Instrumente gut auf die Bedürfnisse und Gegebenheiten des Sektors abgestimmt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-03-23]
Dans le domaine du développement, les instruments existants sont bien adaptés aux besoins et aux réalités du secteur.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-23]
Im Bereich der Entwicklung sind die vorhandenen Instrumente gut auf die Bedürfnisse und Gegebenheiten des Sektors abgestimmt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-23]
L’amélioration de l’efficacité des mesures techniques passe par une adaptation de ces dernières aux réalités locales, selon le principe de l’approche ascendante.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-29]
Werden die Maßnahmen aber nicht an die örtlichen Erfordernisse und das Bottom-up-Prinzip angepasst, kann die Effizienz der technischen Maßnahmen nicht verbessert werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-29]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-03-29]


Others have searched : projection abstraction-réalité    Adaptation d'une abstraction à la réalité    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Adaptation d'une abstraction à la réalité

Date index:2022-02-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)