Cela signifie que le risque de splénomégalie chez les jeunes gens atteints de mononucléose est de 7 % et la probabilité de l'absence de splénomégalie chez les personnes en bonne santé est de 99 %.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Dit betekent zoveel als de kans op splenomegalie bij jonge mensen met mononucleosis is 7 % en, de kans op afwezigheid van splenomegalie bij gezonde personen bedraagt 99 %.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Les symptômes présents peuvent inclure une pharyngite, une éruption morbilliforme, un muguet buccal, des adénopathies et une hépato-splénomégalie.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Mogelijke symptomen zijn: een keelontsteking (faryngitis), een op mazelen lijkende huiduitslag (morbilliforme eruptie), mondspruw, klieraandoeningen (adenopathieën) en een lever-en miltvergroting (hepato-splenomegalie).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Il y a toujours absence de données concernant la transfusion de plaquettes pathogènes-réduits chez les femmes enceintes 2 et peu de données sont disponibles au sujet des résultats de la transfusion à des patients présentant un état réfractaire aux plaquettes, une splénomégalie ou un saignement actif.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Er zijn nog steeds geen gegevens beschikbaar met betrekking tot de toediening van pathogeengereduceerde bloedplaatjes bij zwangere vrouwen 2 en weinig gegevens met betrekking tot de resultaten van de toediening aan patiënten met bloedplaatjestransfusierefractairiteit, met splenomegalie of met actieve bloeding.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Actuellement, il manque des données quant à leur efficacité et innocuité chez les femmes enceintes, tout comme pour leur utilisation chez les patients avec une splénomégalie ou avec un saignement actif.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Er ontbreken nog steeds gegevens met betrekking tot hun doeltreffendheid en veiligheid bij zwangere vrouwen, zoals ook met betrekking tot hun toediening aan patiënten met splenomegalie of met actieve bloeding.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La présomption grandit progressivement et le diagnostic de « mononucléose » devient plus vraisemblable, et même très probable avec la splénomégalie, jusqu'à devenir certain grâce à la sérologie EBV.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Gaandeweg groeit het vermoeden en wordt de diagnose “mononucleosis” waarschijnlijker, met de miltvergroting zelfs zeer waarschijnlijk, tot met de EBV- serologie zekerheid wordt bereikt.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Une rate de taille normale est donc un argument négatif inutilisable: en effet, bon nombre de patients atteints de mononucléose ne souffrent pas de splénomégalie.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Een normale miltgrootte is dus een nutteloos argument tegen: immers, heel wat partiënten met mononucleosis hebben geen vergrote milt.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

La palpation et la percussion de la région de la rate révèlent une splénomégalie.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Zo vind je dat de okselklieren ook opgezet zijn. Palpatie en percussie van de miltstreek tonen een miltvergroting aan.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

La combinaison de ce groupe de symptômes et de la splénomégalie rendent déjà nettement plus plausible le diagnostic d'une mononucléose!

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

De combinatie van deze cluster van symptomen én miltvergroting maken de diagnose van mononucleosis reeds veel waarschijnlijker!

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

En ce qui concerne l'argument «splénomégalie », la sensibilité est estimée à 95 % et la spécificité, à 90 %.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Wat betreft het argument “lymfeklierzwelling”, wordt de gevoeligheid of sensitiviteit geschat op 95 % en de specificiteit op 90 %.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Quant à l'argument « splénomégalie », la sensibilité est estimée à 7 % et la spécificité à 99 %.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Wat betreft het argument “splenomegalie”, wordt de gevoeligheid geschat op 7 % en de specificiteit op 99 %.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Others have searched : asplénie splénomégalie congénitale hépatomégalie et splénomégalie splénomégalie splénomégalie sai splénomégalie congestive chronique splénomégalie neutropénique syndrome de kostmann congénitale cyclique médicamenteuse périodique splénique splénomegalie toxique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

splénomegalie

Date index:2022-12-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "splénomegalie " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)