WORDSCOPE MESSAGE : Wordscope Server is currently unavailable (Maintenance) - Please try again in a few minutes !
Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Translation of "soutien à l'adaptation " (French → Dutch) :
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below soutien à l'adaptation
ondersteunen van coping
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 385722003
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 385722003
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au co
urs d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b
...[+++]ut important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil
Omschrijving: Toestanden van subjectieve spanning en emotionele ontregeling die doorgaans het sociaal functioneren en optreden belemmeren en ontstaan in de periode van aanpassing aan een belangrijke levensverandering of stressveroorzakende levensgebeurtenis. De stressveroorzakende factor kan de samenhang van iemands sociale netwerk aangetast hebben (sterfgeval, scheiding) of sociale steun en waarden in groter verband (migratie, vluchtelingenstatus) of vertegenwoordigde een belangrijke ontwikkelingsstap of crisis (naar school gaan, ouder worden, falen in het bereiken van een dierbaar persoonlijk doel, pensionering). Individuele predispositie of kwetsbaarheid speelt een belangrijke rol bij het risico voor het optreden van aanpassingsstoorniss
...[+++]en en de vormen daarvan, maar men neemt niettemin aan dat de toestand niet zou zijn ontstaan zonder de stressveroorzakende factor. De vormen variëren en omvatten depressieve stemming, angst, zorgen (of een mengsel hiervan); een gevoel van onvermogen de problemen het hoofd te bieden, vooruit te plannen of in de huidige situatie voort te gaan, alsmede enige mate van beperking bij het verrichten van alledaagse taken. Gedragsstoornissen kunnen een begeleidend kenmerk zijn, vooral bij adolescenten. Het meest op de voorgrond tredende kenmerk kan een korte of langdurige depressieve reactie zijn of een stoornis van andere emoties en gedragingen. | Neventerm: | cultuurschok | hospitalisme bij kinderen | rouwreactieWORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2
chute due à une absence de soutien
val als gevolg van falen van ondersteuning
SNOMEDCT-BE (event) / 242399008
SNOMEDCT-BE (event) / 242399008
soutien pour mourir dans la dignité
ondersteuning bieden voor waardig sterven
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 710819007
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 710819007
soutien de la famille
gezinsondersteuning
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 243115004
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 243115004
soutien des soignants
ondersteuning door zorgverlener
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 386229000
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 386229000
promotion du soutien social
bevorderen van sociale steun
SNOMEDCT-BE (procedure) / 710156000
SNOMEDCT-BE (procedure) / 710156000
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien
educatie over gebruik van ondersteunend apparaat
SNOMEDCT-BE (procedure) / 710896001
SNOMEDCT-BE (procedure) / 710896001
soutien des croyances
ondersteuning van geloofsovertuigingen
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 710820001
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 710820001
promotion du soutien familial
bevorderen van familieondersteuning
SNOMEDCT-BE (procedure) / 710149006
SNOMEDCT-BE (procedure) / 710149006
www.wordscope.com (v4.0.br.77)
soutien à l'adaptation
Date index:2022-03-24 -
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)
