Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence congénitale du pavillon de l'oreille
Affections non infectieuses du pavillon de l'oreille
Cellulite phlegmoneuse du conduit auditif externe
Déformation acquise du pavillon
Fistule
Pavillon de l'oreille
Pavillon surnuméraire
Trouble auto-immun de l'oreille interne

Translation of "pavillon de l'oreille " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
SNOMEDCT-BE (body structure) / 113327001
SNOMEDCT-BE (body structure) / 113327001


Absence congénitale du pavillon de l'oreille

congenitaal ontbreken van oorschelp
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q16.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q16.0


Affections non infectieuses du pavillon de l'oreille

niet-infectieuze aandoeningen van oorschelp [auricula, pinna]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H61.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H61.1


Cellulite phlegmoneuse du:conduit auditif externe | pavillon de l'oreille

cellulitis van | oorschelp | cellulitis van | uitwendige gehoorgang
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H60.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H60.1


Malformations de la fente branchiale SAI Otocéphalie Pavillon cervical

cervicale oorschelp | kieuwspleetmisvorming NNO | otocefalie
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q18.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q18.2


Fistule (du):cervico-auriculaire | pavillon, congénitale

fistel (van) | cervicoauraal | fistel (van) | oorschelp, congenitaal | pretragale sinus en cyste
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q18.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q18.1


Déformation acquise du pavillon

verworven misvorming van oorschelp [auricula] [pinna]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H61.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H61.1


Pavillon surnuméraire

accessoire oorschelp
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q17.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q17.0


Chondrodermite nodulaire chronique de l'hélix Périchondrite du pavillon

chondrodermatitis nodularis chronica helicis | perichondritis van oorschelp [auricula] [pinna]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H61.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H61.0


trouble auto-immun de l'oreille interne

auto-immune aandoening van binnenoor
SNOMEDCT-BE (disorder) / 232308006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 232308006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Limité jusqu’à ces dernières années au percement du lobe de l’oreille, le piercing, sous l’influence d’un effet de mode, s’est étendu à d’autres localisations anatomiques telles que les autres segments du pavillon de l’oreille, la langue, les lèvres, le nombril, les sourcils, les narines voire les organes génitaux externes.

Terwijl piercing tot de laatste jaren beperkt bleef tot het doorboren van de oorlel heeft het zich, onder invloed van de mode, uitgebreid naar andere plaatsen op het lichaam zoals andere segmenten van de oorschelp, de tong, de lippen, de navel, de wenkbrauwen, de neusvleugels en zelfs de uitwendige geslachtsorganen.


Chez le rat, des doses de valsartan toxiques pour la mère (600 mg/kg/jour) administrées pendant les derniers jours de la gestation et la lactation se sont traduites par une survie plus courte, un gain de poids plus faible et un retard de développement (décollement du pavillon de l'oreille et ouverture du canal auditif) chez les descendants (voir rubrique 4.6).

Bij ratten leidden doses van valsartan (600 mg/kg/dag) die toxisch waren voor de moederdieren, tijdens de laatste dagen van de dracht en de periode van borstvoeding tot een lagere overleving, een geringere gewichtstoename en een tragere ontwikkeling (loslating van de oorschelp en opening van het oorkanaal) bij de jongen (zie rubriek 4.6).
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER


a) Les affections suivantes au niveau de la peau du pavillon et du conduit auditif de l'oreille :

a) De volgende aandoeningen van de huid van de oorschelp en de gehoorgang:
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER


Dans une étude du développement pré- et postnatal chez le rat, une augmentation de la mortalité des nouveaux-nés, une diminution du poids et un retard dans le déploiement du pavillon de l’oreille ont été observés chez les petits à des doses de tafluprost représentant plus de 20 fois la dose clinique.

In een pre- en postnatale ontwikkelingsstudie bij ratten werden toegenomen mortaliteit van pasgeborenen, afgenomen lichaamsgewicht en uitgestelde pinna-ontvouwing gezien bij het nageslacht bij doses tafluprost die hoger dan 20 maal de klinische dosis waren.
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chez le rat, l’administration de doses maternelles toxiques (600 mg/kg/jour) de valsartan durant les derniers jours de la gestation et pendant la lactation a induit une réduction de la survie, une diminution du gain pondéral et un retard de développement (décollement du pavillon de l’oreille et ouverture du conduit auditif) chez les descendants (voir rubrique 4.6).

Bij ratten leidden maternaal toxische dosissen (600 mg/kg/dag) tijdens de laatste dagen van de zwangerschap en lactatie bij de nakomelingen tot een lager overlevingspercentage, een lagere gewichtstoename en een vertraagde ontwikkeling (loslaten van de oorschelp en opening van het oorkanaal) (zie rubriek 4.6).
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER


Chez le rat, l’administration de doses maternelles toxiques (600 mg/kg/jour) durant les derniers jours de la gestation et pendant la lactation a induit une réduction de la survie, une diminution du gain pondéral et un retard de développement (décollement du pavillon de l’oreille et ouverture du conduit auditif) chez les descendants (voir rubrique 4.6).

Bij ratten leidden de maternaal toxische doses (600 mg/kg/dag) tijdens de laatste dagen van zwangerschap en lactatie bij de nakomelingen tot een lager overlevingspercentage, een lagere gewichtstoename en een vertraagde ontwikkeling (loslaten van de oorschelp en opening van het oorkanaal) (zie rubriek 4.6).
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER


Les carcinomes baso-cellulaires non traités peuvent s’ulcérer ou envahir des organes voisins de leur point de départ (nez, pavillon de l’oreille, paupière, œil).

Niet-behandelde basocellulaire carcinomen kunnen verzweren of naburige organen overwoekeren vanuit hun startpunt (neus, oorschelp, ooglid, oog).


Dans une étude du développement prénatal et postnatal chez le rat, pasiréotide n’a pas eu d’effet sur le travail et la mise bas mais a entraîné un léger retard du déploiement du pavillon de l’oreille et une diminution du poids des petits.

In de pre- en postnatale studie bij ratten had pasireotide geen effect op de weeën en baring, maar veroorzaakte het een lichte vertraging in het loslaten van de oorschelp en lager lichaamsgewicht van de nakomelingen.


Prothèse externe orbito-oculaire ou prothèse externe du nez, de la joue ou du pavillon de l’oreille, confectionnée après moulage.

Uitwendige orbito-oculaire prothese of uitwendige prothese van de neus, van de wang of van de oorschelp, vervaardigd volgens afgietsel.


Chez le rat, des doses toxiques pour la mère (600 mg/kg/jour) administrées pendant les derniers jours de la gestation et la lactation se sont traduites par une survie plus courte, un gain de poids plus faible et un retard de développement (décollement du pavillon de l'oreille et ouverture du canal auditif) chez les descendants (voir rubrique 4.6). Ces doses administrées à des rats (600 mg/kg/jour) représentent environ 18 fois la dose humaine maximale recommandée sur une base mg/m² (les calculs partent du principe d'une dose orale de 320 mg/jour et d'un patient pesant 60 kg).

Die doseringen bij ratten (200 en 600 mg/kg/dag) zijn ongeveer 6- en 18-maal de maximale aanbevolen humane dosering uitgedrukt in mg/m² (bij de berekeningen is uitgegaan van een orale dosis van 320 mg/dag bij een patiënt van 60 kg).
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pavillon de l'oreille

Date index:2022-11-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)