Kyste rétentionnel
Kyste
Kyste du corps jaune
Kyste de la conjonctive
Kyste des cordes vocales
Kyste cutané
Kyste hépatique
Kyste du poumon
Forme de kyste de protozoa
Kyste pilonidal
Kyste cérébral
Kyste du canal de la glande de Bartholin
Kyste synovial du creux poplité
Kyste synovial d'un genou
Kyste de l'ovaire
Kyste osseux anévrismal
Kyste osseux solitaire
Kyste osseux
Kyste trichilemmal
Kyste rénal simple
Kyste paraovarien d'origine congénitale
Kyste synovial
Kyste épidermoïde
Kyste ganglionnaire
Kyste de la vulve
Kyste périneural
Kyste milial
Kyste vaginal
Forme de kyste du Genus Giardia

"kyste "

(Frans → Nederlands)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Kyste rétentionnel | Kyste simple | de l'ovaire | kyste | kyste du corps jaune | kyste de la conjonctive | kyste des cordes vocales | kyste cutané | kyste hépatique | kyste du poumon | forme de kyste de protozoa | kyste pilonidal | kyste cérébral | kyste du canal de la glande de Bartholin | kyste synovial du creux poplité | kyste synovial d'un genou | kyste de l'ovaire | kyste osseux anévrismal | kyste osseux solitaire | kyste osseux | kyste trichilemmal | kyste rénal simple | kyste paraovarien d'origine congénitale | kyste synovial | kyste épidermoïde | kyste ganglionnaire | kyste de la vulve | kyste périneural | kyste milial | kyste vaginal | forme de kyste du Genus Giardia -*- eenvoudige cystevan ovarium | retentiecystevan ovarium | kyste | blaas met stroperige inhoud | cyste van corpus luteum | conjunctivacyste | cyste van stemband | cyste van huid | cyste | levercyste | longcyste | cyste van protozoa | pilonidale cyste | cerebrale cyste | cyste van glandula Bartholini | Baker-cyste | synoviale cyste van knie | cyste van ovarium | aneurysmale botcyste | solitaire botcyste | botcyste | trichilemmale cyste | enkelvoudige niercyste | embryonale cyste fimbriae | synoviale cyste | epidermoïdcyste | ganglioncyste | cyste van vulva | perineurale cyste | milaire cyste | cyste van vagina | cyste van genus Giardia

Kyste rétentionnel | Kyste simple | de l'ovaire

eenvoudige cystevan ovarium | retentiecystevan ovarium
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N83.2


kyste | cavité anormale/tumeur bénigne

kyste | blaas met stroperige inhoud
UGENT - Medical terms -


kyste du corps jaune

cyste van corpus luteum
SNOMEDCT-BE (disorder) / 386762009


kyste de la conjonctive

conjunctivacyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 193901000


kyste des cordes vocales

cyste van stemband
SNOMEDCT-BE (disorder) / 249444002


kyste cutané

cyste van huid
SNOMEDCT-BE (disorder) / 285302001


kyste

cyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 441457006


kyste hépatique

levercyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 85057007


kyste du poumon

longcyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 275504005


forme de kyste de protozoa

cyste van protozoa
SNOMEDCT-BE (organism) / 103552005


kyste pilonidal

pilonidale cyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 47639008


kyste cérébral

cerebrale cyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 40720005


kyste du canal de la glande de Bartholin

cyste van glandula Bartholini
SNOMEDCT-BE (disorder) / 57044006


kyste synovial du creux poplité

Baker-cyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 82675004


kyste synovial d'un genou

synoviale cyste van knie
SNOMEDCT-BE (disorder) / 240008008


kyste de l'ovaire

cyste van ovarium
SNOMEDCT-BE (disorder) / 79883001


kyste osseux anévrismal

aneurysmale botcyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 203468000


kyste osseux solitaire

solitaire botcyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 203467005


kyste osseux

botcyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 203465002


kyste trichilemmal

trichilemmale cyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 254677004


kyste rénal simple

enkelvoudige niercyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 77945009


kyste paraovarien d'origine congénitale

embryonale cyste fimbriae
SNOMEDCT-BE (disorder) / 64233004


kyste synovial

synoviale cyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 240205003


kyste épidermoïde

epidermoïdcyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 419893006


kyste ganglionnaire

ganglioncyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 445008009


kyste de la vulve

cyste van vulva
SNOMEDCT-BE (disorder) / 60098005


kyste périneural

perineurale cyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 81634008


kyste milial

milaire cyste
SNOMEDCT-BE (disorder) / 254683001


kyste vaginal

cyste van vagina
SNOMEDCT-BE (disorder) / 24548005


forme de kyste du Genus Giardia

cyste van genus Giardia
SNOMEDCT-BE (organism) / 608946009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par contre pour celles avec un kyste, si on excise le kyste sans faire de reconstruction du clitoris, la sexualité est moins bonne qu'avant parce qu'elles ont perdu le massif (provoqué par le kyste) et si on excise le kyste et que l'on reconstruit un néo-clitoris, on a le même niveau de sexualité qu'avant l'opération.

Voor de vrouwen met een kyste: bij excisie van de kyste zonder reconstructie van de clitoris is de seksualiteit minder goed dan ervoor omdat ze het (door de kyste veroorzaakte) massief niet meer hebben; bij excisie van de kyste mét reconstructie van een neo-clitoris, is de seksualiteit identiek als ervoor.


Les femmes du groupe 4 (avec un kyste) ont été séparées en deux groupes: 27 cas n’ont eu qu’une excision du kyste sans reconstruction, et les 30 autres ont bénéficié de l’excision du kyste, plus une reconstruction du clitoris et des petites lèvres.

De vrouwen van groep 4 (met een kyste) werden in twee groepen onderverdeeld: 27 gevallen hebben enkel een excisie van de kyste zonder reconstructie en de 30 anderen een excisie van de kyste mét reconstructie van de clitoris en de kleine schaamlippen ondergaan.


Interprétation : dans le cadre de la lutte contre les nématodes à kystes des pommes de terre, l’opérateur qui cultive des pommes de terre ou des plantes visées à l’annexe I de l’AR 10-6-2010 ou visées à l’annexe IV. A.II point 24 de l’AR 10/8/2005 et qui constate la présence de nématodes à kystes est tenu de mettre en place un programme de lutte définit dans l’AR 10/6/2010 en respectant les instructions de l’AFSCA. La vérification du respect de ces exigences est effectuée en interrogeant l’opérateur et/ou ses collaborateurs et/ou en examinant les rapports d’inspection et/ou en réalisant des contrôles visuels et/ou des analyses de sol.

Interpretatie: in het kader van de bestrijding van aardappelcystenaaltjes moet de operator die aardappelen of in bijlage 1 bij het KB van 10-6-2010 of in bijlage IV. A.II punt 24 van het KB van 10/8/2005 bedoelde planten verbouwt en die de aanwezigheid van aardappelcystenaaltjes vaststelt, een bestrijdingsprogramma toepassen zoals vastgelegd in het KB van 10/6/2010, met inachtneming van de instructies van het FAVV. Of deze eisen worden nageleefd, wordt nagegaan door de operator en/of zijn medewerkers te ondervragen en/of de inspectieverslagen te onderzoeken en/of door visuele controles en/of bodemanalyses uit te voeren.


En cas de présence de kystes, l’échantillon est considéré comme positif et la parcelle et/ou le lot concerné est considéré comme contaminé.

Ingeval er cysten aanwezig zijn, wordt het staal als positief beschouwd en wordt het perceel en/of de betrokken partij beschouwd als besmet.


- L’étude de Thabet parue en 2003 réalisée en Egypte (30 cas de reconstruction simple du clitoris, et 30 cas d’excision d’un kyste clitoridien secondaire à une mutilation sexuelle accompagné d’une reconstruction du clitoris).

- De in Egypte uitgevoerde en in 2003 verschenen studie van Thabet (30 gevallen van eenvoudige clitorisreconstructie en 30 gevallen van excisie van een secundaire clitoriskyste ingevolge seksuele verminking gepaard gaand met een reconstructie van de clitoris).


Pas d’opération et prise en charge sexologique et psychologique Ou Opération traitant une complication (kystes, chéloïdes) sans reconstruction du clitoris

Geen operatie en seksuologische en psychologische opvang Of Operatie omwille van verwikkeling (kysten, keloïden) zonder reconstructie van de clitoris


Les protozoaires Giardia et Cryptosporidium forment des kystes relativement résistants à la désinfection au chlore.

Giardia en Cryptosporidium vormen cysten met een vrij grote weerstand tegen desinfectie met chloor.


Certaines alternatives au chlore, comme l'ozone et les rayons UV, sont plus efficaces contre ces kystes de protozoaires.

Sommige alternatieven voor chloor, zoals ozon en UV-behandeling, zijn doeltreffender tegen deze protozoaire cysten.


Quelques médecins en Belgique pratiquent déjà la chirurgie chez des femmes souffrant de séquelles d’excision, notamment la désinfibulation, la résection d’un kyste dermoïde ou le traitement d’un neurinome.

Enkele artsen in België beoefenen reeds de heelkunde bij vrouwen lijdend aan de gevolgen van de excisie, met name de-infibulatie, resectie van een dermoïde cyste of de behandeling van een neurinoom.


Results from other sources: Techdico
détection dans les prélèvements chirurgicaux de kyste(s) de morphologie macroscopique pathognomonique d'Echinococcus granulosus

Neusdifterie Uni- of bilaterale neusafscheiding, aanvankelijk helder en later bloederig. Huiddifterie Huidlaesie.

général - eur-lex.europa.eu


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

kyste

Date index:2021-04-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)