Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Jalousie dans la fratrie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Translation of "jalousie " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


Définition: La plupart des jeunes enfants sont perturbés par la naissance d'un frère ou d'une sœur. On ne doit faire le diagnostic de rivalité dans la fratrie que lorsque la réaction émotionnelle est à l'évidence excessive ou trop prolongée et s'accompagne d'une perturbation du fonctionnement social. | Jalousie dans la fratrie

Omschrijving: Enige mate van emotionele verwarring gewoonlijk in aansluiting op de geboorte van een op hen volgend broertje of zusje komt voor bij de meeste jonge kinderen. Een rivaliteitsstoornis jegens broertje of zusje dient alleen gediagnosticeerd te worden indien de ernst of het voortduren van de stoornis statistisch uitzonderlijk is en samengaat met stoornis van sociaal functioneren. | Neventerm: | jalouzie tussen broertjes en zusjes
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.3
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La jalousie fait naturellement partie de la relation fraternelle.

Jaloezie maakt deel uit van de broer-zus relatie.


Au final, c'est à se demander si la part du scepticisme de ses confrères ne seraient pas une forme d'agacement, voire même de jalousie.

Uiteindelijk kun je je afvragen of de scepsis van zijn confraters geen vorm van irritatie, misschien zelfs jaloezie is.


Après un ou deux verres encore, tu perds le contrôle de tes émotions et tes réactions sont démesurées (jalousie, agressivité, tristesse.).

Na nog één of twee glazen meer verlies je de greep op je emoties en je reageert overdreven (jaloers, agressief, droevig,.).


Ton amitié perd beaucoup de son charme si tu dérapes, tu as des crises de jalousie ou tu gâches l’ambiance.

Je vriendschap verliest veel van zijn charme als je weer eens uitvliegt, jaloerse aanvallen krijgt of de sfeer om zeep helpt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est aussi sa façon d’exprimer les sentiments contradictoires qu’il vit à ce moment-là : jalousie, fierté, haine, amour.

Dit is zijn manier om de tegenstrijdige gevoelens die hij op dit moment heeft, te uiten: jaloezie, trots, haat en liefde.


Quand j’ai vu mon bébé accroché au sein de ma femme, j’ai ressenti un sentiment de jalousie et d’exclusion.

Toen ik mijn schatje vastgeklampt aan de borst van mijn vrouw zag, werd ik jaloers en voelde ik me buitengesloten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

jalousie

Date index:2024-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)