Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

entier processus vocal du cartilage aryténoïde

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

volledige processus vocalis van arytenoïd kraakbeen

SNOMEDCT-BE (body structure) / 279540000

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

processus du cartilage aryténoïde

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

processus van arytenoïd

SNOMEDCT-BE (body structure) / 279533001

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

enseignement sur le processus de la mort

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

educatie over sterfproces

SNOMEDCT-BE (procedure) / 710880004

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

soutien au processus de deuil familial

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

ondersteuning van familiaal rouwproces

SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 710865005

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

processus mastoïde de l'os temporal

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

mastoïd

SNOMEDCT-BE (body structure) / 59066005

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

vestige du processus vaginal

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

kanaal van Nuck

SNOMEDCT-BE (body structure) / 35015002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

entier processus du cartilage aryténoïde

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

volledige processus van arytenoïd

SNOMEDCT-BE (body structure) / 729023007

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En partant de 28 IQC de processus et de 16 IQC de résultat, et après avoir appliqué de rigoureux critères de qualité des données, six indicateurs de résultat et douze indicateurs de processus ont été sélectionnés pour composer l'indice composite.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

Uitgaande van 28 proces KI en 16 uitkomst KI, en na de toepassing van strikte kwaliteitscriteria voor gegevens werden uiteindelijk 6 uitkomst- en 12 procesindicatoren weerhouden voor het opbouwen van een samengestelde index.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

Cet ensemble contient 32 indicateurs de qualité des soins dont 13, incluant 2 indicateurs de survie et 11 indicateurs de processus, peuvent être mesurés en utilisant les données du Registre National du Cancer et les données de facturation des mutualités.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

Die set bevat 32 kwaliteitsindicatoren, waarvan 13 - twee overlevingsindicatoren en elf procesindicatoren - aan de hand van gegevens van het nationaal kankerregister en terugbetalingsgegevens kunnen worden gemeten.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

Ceux-ci sont répartis en indicateurs structurels, indicateurs de processus et indicateurs de résultats.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Deze delen zich op in structuur-, proces- en resultaatsindicatoren.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Les résultats observés pour chacun des indicateurs étaient élevés dans la plupart des cas: une médiane de 90% (écart type 8%) pour les 16 indicateurs de résultat et une médiane de 85% (écart type 11%) pour 25 indicateurs de processus.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

De waargenomen resultaten voor elke individuele indicator waren in de meeste gevallen hoog: gemiddeld 90% (SD 8%) voor de 16 uitkomstindicatoren en gemiddeld 85% (SD 11%) voor 25 procesindicatoren.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un indicateur de processus identifie les actions par lesquelles le résultat ou les indicateurs de résultat susmentionnés sont obtenus.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Een procesindicator brengt de acties in kaart waardoor het bovenvermelde resultaat of de bovenvermelde resultaatsindicatoren worden bekomen.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Les indicateurs du processus ont trait à la représentation, aux règles de procédure et à l’information, tandis que les indicateurs des résultats ont trait à la qualité des décisions, le niveau de confiance du public dans le bon fonctionnement du système et le sentiment d’être entendu, mais aussi des effets possibles inattendus, tels que le sentiment d’avoir été utilisé par d’autres parties prenantes.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

Procesindicatoren hebben betrekking op vertegenwoordiging, procedureregels en informatie, terwijl resultaatindicatoren betrekking hebben op de kwaliteit van de beslissingen, het vertrouwen van het publiek in het goed functioneren van het gezondheidszorgsysteem en het gevoel gehoord te worden, maar ook mogelijke onverwachte effecten, zoals het gevoel gebruikt te worden door andere stakeholders.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

Après application de la procédure d'agrégation statistico-clinique, deux indicateurs de résultat et quatre indicateurs de processus ont finalement pu être retenus.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

Na de statistisch-klinisch geaggregeerde procedure werden uiteindelijk 2 uitkomst- en 4 proces-KI worden opgenomen.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

En 2008, un ensemble de 40 indicateurs de qualité clinique (IQC) (indicateurs de processus et de résultat) a été défini et subdivisé en 8 domaines de soins : soins généraux, diagnostic/stadification, traitement néoadjuvant, chirurgie, traitement adjuvant, soins palliatifs, suivi et examen histopathologique.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

In 2008 werd een set van 40 proces- en uitkomstindicatoren ontwikkeld en opgedeeld in 8 zorgdomeinen: algemeen, diagnose/stadiëring, neoadjuvante behandeling, chirurgie, adjuvante behandeling, palliatieve behandeling, follow-up en histopathologisch onderzoek.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

Comment combiner les indicateurs de résultat et les indicateurs de processus des 8 domaines de soins ?

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

Hoe kunnen proces- en uitkomstindicatoren in de 8 zorgdomeinen worden gecombineerd?

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

Les indicateurs de processus sont appropriés lorsqu'il existe un lien fort entre le processus de prestation de soins et son résultat.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Procesindicatoren zijn geschikt wanneer er een sterk verband tussen het proces van de zorgverlening en het resultaat daarvan bestaat..

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Others have searched : entier processus du cartilage aryténoïde indicateur de stérilisation biologique processus du cartilage aryténoïde processus mastoïde de l'os temporal vestige du processus vaginal indicateur du processus

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

indicateur du processus

Date index:2022-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "indicateur du processus " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)