Hypertrophie amygdalienne ou hypertrophie adénoïde
Hypertrophie
Hypertrophie ventriculaire
Hypertrophie des cornets nasaux
Hypertrophie prostatique
Hypertrophie des cornets du nez
Hypertrophie du thymus
Hypertrophie hémifaciale
Hypertrophie des végétations adénoïdes
Hypertrophie mammaire
Hypertrophie mammaire juvénile familiale
Hypertrophie bénigne de la prostate
Hypertrophie ventriculaire gauche
Hypertrophie des ongles
Hypertrophie des amygdales
Hypertrophie du rein
Hypertrophie chronique de la glande lacrymale
Hypertrophie des amygdales
Hypertrophie des papilles linguales
Hypertrophie des papilles foliées Langue chargée
Hypertrophie des glandes salivaires
Hypertrophie des amygdales et des végétations adénoïdes
Hypertrophie des végétations adénoïdes
Gynécomastie
Prostatisme
Atrophie
Dilatation

"hypertrophie "

(Frans → Nederlands)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hypertrophie amygdalienne ou hypertrophie adénoïde | hypertrophie | augmentation de volume d'un organe | hypertrophie ventriculaire | hypertrophie des cornets nasaux | hypertrophie prostatique | Hypertrophie des cornets du nez | Hypertrophie du thymus | hypertrophie hémifaciale | hypertrophie des végétations adénoïdes | hypertrophie mammaire | hypertrophie mammaire juvénile familiale | hypertrophie bénigne de la prostate | hypertrophie ventriculaire gauche | hypertrophie des ongles | hypertrophie des amygdales | hypertrophie du rein | Hypertrophie chronique de la glande lacrymale | Hypertrophie des amygdales | Hypertrophie des papilles linguales | Hypertrophie des papilles foliées Langue chargée | noire villeuse | Hypertrophie des glandes salivaires | Hypertrophie des amygdales et des végétations adénoïdes | Hypertrophie des végétations adénoïdes | gynécomastie | hypertrophie des glandes mammaires chez l'homme | prostatisme | trouble urinaire dû à l'hypertrophie de la prostate | Atrophie | Hypertrophie | de la langue | Langue crénelée | Dilatation | cardiaque | Dilatation ventriculaire -*- vergroting van tonsil of adenoïd | hypertrofie | bovenmatige groei | ventrikelhypertrofie | hypertrofie van neusschelpen | vergrote prostaat | hypertrofie van conchae nasales | neusschelpen | Neventerm: hypertrofie van thymus | hemifaciale hyperplasie | hypertrofie van adenoïd | hypertrofie van mamma | familiale juveniele gigantomastie | benigne prostaathyperplasie | linkerventrikelhypertrofie | hypertrofie van nagel | hypertrofie van amandelen | hypertrofie van nier | chronische vergroting van traanklier | hypertrofie van tonsillen | hypertrofie van tongpapillen | beslagen tong | hypertrofie van papillae foliatae | lingua villosa nigra | (zwarte) haartong | hypertrofie van speekselklier | hypertrofie van tonsillen met hypertrofie van adenoïd | gynaecomastie | al te grote borsten bij de man | prostatisme | vergroting van de voorstanderklier | atrofie(van) tong | gekartelde(van) tong | hypertrofie(van) tong | vergroting(van) tong | alveolaire spleet | onregelmatige processus-alveolaris | spleet van processus alveolaris | tandpijn NNO | vergroting van processus alveolaris NNO | cardiale | dilatatie | cardiale | hypertrofie | ventrikeldilatatie

hypertrophie amygdalienne ou hypertrophie adénoïde

vergroting van tonsil of adenoïd
SNOMEDCT-BE (disorder) / 232419008


hypertrophie | augmentation de volume d'un organe

hypertrofie | bovenmatige groei
UGENT - Medical terms -


hypertrophie ventriculaire

ventrikelhypertrofie
SNOMEDCT-BE (disorder) / 266249003


hypertrophie des cornets nasaux

hypertrofie van neusschelpen
SNOMEDCT-BE (disorder) / 17467004


hypertrophie prostatique

vergrote prostaat
SNOMEDCT-BE (finding) / 249607009


Hypertrophie des cornets du nez

hypertrofie van conchae nasales [neusschelpen]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J34.3


Hypertrophie du thymus

Neventerm: hypertrofie van thymus
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E32.0


hypertrophie hémifaciale

hemifaciale hyperplasie
SNOMEDCT-BE (disorder) / 697962004


hypertrophie des végétations adénoïdes

hypertrofie van adenoïd
SNOMEDCT-BE (disorder) / 111591002


hypertrophie mammaire

hypertrofie van mamma
SNOMEDCT-BE (disorder) / 372281005


hypertrophie mammaire juvénile familiale

familiale juveniele gigantomastie
SNOMEDCT-BE (disorder) / 770436006


hypertrophie bénigne de la prostate

benigne prostaathyperplasie
SNOMEDCT-BE (disorder) / 266569009


hypertrophie ventriculaire gauche

linkerventrikelhypertrofie
SNOMEDCT-BE (disorder) / 55827005


hypertrophie des ongles

hypertrofie van nagel
SNOMEDCT-BE (disorder) / 30654002


hypertrophie des amygdales

hypertrofie van amandelen
SNOMEDCT-BE (disorder) / 46689006


hypertrophie du rein

hypertrofie van nier
SNOMEDCT-BE (disorder) / 88531004


Hypertrophie chronique de la glande lacrymale

chronische vergroting van traanklier
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H04.0


Hypertrophie des amygdales

hypertrofie van tonsillen
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J35.1


Hypertrophie des papilles linguales

hypertrofie van tongpapillen
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K14.3


Hypertrophie des papilles foliées Langue:chargée | noire villeuse

beslagen tong | hypertrofie van papillae foliatae | lingua villosa nigra | (zwarte) haartong
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K14.3


Hypertrophie des glandes salivaires

hypertrofie van speekselklier
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K11.1


Hypertrophie des amygdales et des végétations adénoïdes

hypertrofie van tonsillen met hypertrofie van adenoïd
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J35.3


Hypertrophie des végétations adénoïdes

hypertrofie van adenoïd
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J35.2


gynécomastie | hypertrophie des glandes mammaires chez l'homme

gynaecomastie | al te grote borsten bij de man
UGENT - Medical terms -


prostatisme | trouble urinaire dû à l'hypertrophie de la prostate

prostatisme | vergroting van de voorstanderklier
UGENT - Medical terms -


Atrophie | Hypertrophie | de la langue | Langue crénelée

atrofie(van) tong | gekartelde(van) tong | hypertrofie(van) tong | vergroting(van) tong
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K14.8


syndrome d'acanthosis nigricans-résistance à l'insuline-crampes-hypertrophie acrale

acanthosis nigricans, insulineresistentie, spierkrampen, acrale vergroting-syndroom
SNOMEDCT-BE (disorder) / 718715007


Algies dentaires SAI Hypertrophie de la crête alvéolaire SAI Irrégularité de la crête alvéolaire

alveolaire spleet | onregelmatige processus-alveolaris | spleet van processus alveolaris | tandpijn NNO | vergroting van processus alveolaris NNO
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K08.8


Dilatation | Hypertrophie | cardiaque | Dilatation ventriculaire

cardiale | dilatatie | cardiale | hypertrofie | ventrikeldilatatie
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I51.7


syndrome d'hypertrophie segmentaire-lipomatose-malformation artérioveineuse-naevus épidermique

SOLAMEN (segmental outgrowth, lipomatosis, arteriovenous malformation, epidermal nevus)-syndroom
SNOMEDCT-BE (disorder) / 763867001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Hypertrophie bénigne de la prostate Une étude récente à large échelle confirme le message de la Fiche de transparence: la plus-value de l’association de plusieurs médicaments n’est pas clairement prouvée.

Benigne prostaathypertrofie Een recente grote studie bevestigt de boodschap van de Transparantiefiche: het combineren van verschillende geneesmiddelen biedt geen duidelijk bewezen meerwaarde.


Très fréquent : Hypertrophie Inconnue : réactions au site d’injection allergiques locales au site Fréquent : Hyperplasie de la d’injection (prurit, urticaire) membrane muqueuse, hypertrophie, douleur au site d’injection, hématome au site d’injection, fibrose au site d’injection*, réaction au site d’injection*, gonflement au site d’injection*, induration au site d’injection*, modification de la pigmentation au site d’injection*, œdème muqueux*, asthénie*, léthargie*, gêne thoracique*

hypertrofie, pijn op de injectieplaats, hematoom op de injectieplaats, fibrose op de injectieplaats*, reactie op de injectieplaats*, zwelling op de injectieplaats*, induratie van de injectieplaats*, pigmentatieveranderingen op de injectieplaats*, mucosaoedeem*, asthenie*, lethargie*, pijn op de borst* Vaak: Hartruis, afwijkende tympanometrie, afwijkend echocardiogram, verhoogd alanineaminotransferase*, verhoogd aspartaataminotransferase*, gewichtstoename Vaak: Adenotonsillectomie*, adenoïdectomie, inbrengen oorbuisjes


Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés dans l’essai clinique pivot étaient l'hypoglycémie (47%), l’hypertrophie du site d'injection (32%), le ronflement (22%), l’hypoacousie (20%), les céphalées (18%) et l'hypertrophie des amygdales (16%).

De in de pivotale klinische studie vaakst gemelde bijwerkingen waren hypoglykemie (47%), hypertrofie op de toedieningsplaats (32%), snurken (22%), hypoacousis (20%), hoofdpijn (18%) en tonsillaire hypertrofie (16%).


L’étude LIFE: losartan versus aténolol, chez des patients hypertendus présentant une hypertrophie ventriculaire gauche à l’ECG [ce qui n’est observé que chez 2 à 6% des patients hypertendus; voir Folia d’ août 2002 ].

De LIFE-studie: losartan versus atenolol, bij patiënten met hypertensie en linkerventrikelhypertrofie op ECG [zie Folia augustus 2002 , waar ook werd vermeld dat linkerventrikelhypertrofie op ECG bij slechts 2 tot 6% van de hypertensiepatiënten zal worden gezien].


Prévention cardiovasculaire ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) a comparé les effets du telmisartan, du ramipril et de l’association de telmisartan et de ramipril sur les évènements cardiovasculaires chez 25620 patients âgés de 55 ans ou plus avec des antécédents de coronaropathie, d’accident vasculaire cérébral, d’AIT, d’artériopathie périphérique ou un diabète de type 2 associé à une atteinte d’organe cible documentée (par exemple rétinopathie, hypertrophie ventriculaire gauche, macro- ou microalbuminurie), ce qui représente une population à risque d’évènements cardiovasculaires.

Cardiovasculaire preventie ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) vergeleek de effecten van telmisartan, ramipril en de combinatie van telmisartan en ramipril op de cardiovasculaire eindpunten bij 25.620 patiënten in de leeftijd van 55 jaar en ouder met een voorgeschiedenis van coronaire hartziekte, beroerte, TIA, perifeer vaatlijden,of type 2 diabetes mellitus met bewezen eindorgaanschade (bv. retinopathie, hypertrofie van de linkerventrikel, macroof microalbuminurie), dit is een populatie met risico op cardiovasculaire gebeurtenissen.


Dans les deux espèces, on a observé une augmentation de l'activité rénine plasmatique et une hypertrophie/hyperplasie des cellules juxtaglomérulaires rénales.

Bij beide soorten werden een verhoogde plasmarenine-activiteit en hypertrofie/hyperplasie van de renale juxtaglomerulaire cellen waargenomen.


Les études précliniques déjà réalisées avec des inhibiteurs de l’enzyme de conversion et des antagonistes de l’angiotensine II ont mis en évidence les anomalies toxicologiques suivantes : diminution des paramètres érythrocytaires (érythrocytes, hémoglobine et hématocrite), modifications des paramètres hémodynamiques rénaux (augmentation du taux plasmatique d’urée et de créatinine), augmentation de l’activité rénine plasmatique, hypertrophie/hyperplasie des cellules juxtaglomérulaires et lésions de la muqueuse gastrique.

Toxicologische bevindingen die ook bekend waren vanuit de preklinische studies met angiotensine converting enzyme-remmers en angiotensine II-receptorantagonisten waren: een afname in de parameters van de rode bloedcellen (erytrocyten, hemoglobine, hematocriet), veranderingen in de renale hemodynamie (toename in bloed-ureumgehalte en creatinine), verhoogde plasmarenineactiviteit, hypertrofie/hyperplasie van de renale juxtaglomerulaire cellen en beschadiging van het maagslijmvlies.


Dans les deux espèces, on a observé une augmentation de l’activité rénine plasmatique et une hypertrophie/hyperplasie des cellules juxtaglomérulaires rénales.

Bij beide diersoorten werd een toename in de plasmarenine-activiteit en hypertrofie/hyperplasie van de renale juxtaglomerulaire cellen waargenomen.


Fréquence indéterminée : érythème polymorphe, eczéma, urticaire, éruption bulleuse, kystes épidermoïdes, hyperplasie sébacée, œdème facial, atrophie cutanée, hypertrophie cutanée, desquamation cutanée, hyperpigmentation cutanée, décoloration cutanée, hyperkératose, psoriasis.

Niet bekend: erythema multiforme, eczeem, urticaria, blaarvorming, huidcysten, talghyperplasie, zwelling in het gelaat, huidatrofie, huidhypertrofie, huidexfoliatie, hyperpigmentatie van de huid, huidverkleuring, hyperkeratose, psoriasis.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hypertrophie

Date index:2021-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)