Abcès de l'amygdale
Amygdale linguale
Hypertrophie amygdalienne ou hypertrophie adénoïde
Hypertrophie des amygdales
Hypertrophie des amygdales et des végétations adénoïdes
Infection aigüe d'un résidu d'amygdale palatine
Injection dans l'amygdale pharyngée
Tumeur maligne de l'amygdale

"hypertrophie des amygdales "

(Frans → Nederlands)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

hypertrophie des amygdales

hypertrofie van amandelen


Hypertrophie des amygdales et des végétations adénoïdes

hypertrofie van tonsillen met hypertrofie van adenoïd


Hypertrophie des amygdales

hypertrofie van tonsillen


hypertrophie amygdalienne ou hypertrophie adénoïde

vergroting van tonsil of adenoïd


infection aigüe d'un résidu d'amygdale palatine

acute infectie van tonsilrest


tumeur maligne de l'amygdale

maligne neoplasma van tonsil


abcès de l'amygdale

tonsilabces


affection des amygdales et/ou des végétations adénoïdes

aandoening van tonsil en/of adenoïd


injection dans l'amygdale pharyngée

injectie in adenoïd


Amygdale linguale

tonsilla lingualis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Hypertrophie des amygdales ou des végétations adénoïdes INCRELEX peut provoquer une augmentation du volume de vos amygdales ou de vos végétations adénoïdes.

Vergrote keel-/neusamandelen Door INCRELEX kunnen uw keel-/neusamandelen groter worden.


Hypertrophie des amygdales Cela a été rapporté chez 12 (16%) patients, en particulier pendant la première ou la deuxième année de traitement avec une croissance des amygdales moindre les années suivantes.

Tonsillaire hypertrofie Dit werd vastgesteld bij 12 (16%) personen, met name tijdens de eerste 1 tot 2 jaar behandeling, met minder tonsillaire groei tijdens de daaropvolgende jaren.


Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés dans l’essai clinique pivot étaient l'hypoglycémie (47%), l’hypertrophie du site d'injection (32%), le ronflement (22%), l’hypoacousie (20%), les céphalées (18%) et l'hypertrophie des amygdales (16%).

De in de pivotale klinische studie vaakst gemelde bijwerkingen waren hypoglykemie (47%), hypertrofie op de toedieningsplaats (32%), snurken (22%), hypoacousis (20%), hoofdpijn (18%) en tonsillaire hypertrofie (16%).


Rare Augmentation du taux de glucose dans le sang, augmentation du poids, augmentation de la pression dans le crâne (hypertension intracrânienne bénigne, augmentation de la pression intracrânienne), migraine (maux de tête violents, parfois accompagnés de troubles visuels et des nausées), sensations anormales de picotement, de piqûre ou un engourdissement (paresthésie), étourdissements, vision trouble, hypertrophie des amygdales, diarrhée, démangeaisons généralisées, éruption cutanée, développement anormal des os, maladie affectant le processus de la croissance osseuse (ostéochondrose), faiblesse musculaire, douleurs dans les extrémités, diabète sucré, récidive de tumeurs malignes (cancéreuses), la croissance accrue des taches de naissance ou des grains de beauté (naevus mélanocytaires), gonflement du visage, fatigue, irritabilité, douleur, fièvre, gonflement des seins (gynécomastie), comportement anormal, dépression et perte de sommeil (insomnie).

Zelden voorkomende bijwerking Verhoogde glucosespiegels in het bloed, gewichtstoename, toegenomen druk op de hersenen (benigne intracraniële hypertensie, toegenomen intracraniële druk), migraine (ernstige hoofdpijn, soms samengaand met misselijkheid en gezichtsstoornissen), abnormale tintelende, prikkelende of verdoofde gewaarwordingen (paresthesie), duizeligheid, wazig zien, vergrote amandelen, diarree, gegeneraliseerde jeuk, uitslag, abnormale botontwikkeling, aandoening die de botgroei verstoort (osteochondrose), spierzwakte, pijn in extremiteit (pijn in arm of been), diabetes mellitus, terugkeer van kwaadaardige (carcinomateuze) tumor, toegenomen groei van geboorte- of moedervlekken (melanocytische neavus), opzwelling van het gelaat, vermoeidheid, prikkelbaarheid, pijn, koorts, zwelling van de borsten (gynaecomastie), abnormaal gedrag, depressie en slapeloosheid (insomnie).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas de pharyngite aiguë due à une mononucléose infectieuse, il n’est pas non plus recommandé d’administrer des corticostéroïdes sauf lorsque l’hypertrophie des amygdales est telle qu’elle risque d’entraîner une obstruction des voies respiratoires.

In geval van acute faryngitis te wijten aan mononucleosis infectiosa, is het evenmin aanbevolen corticosteroïden toe te dienen, tenzij de hypertrofie van de amandelen zo uitgesproken is dat luchtwegobstructie dreigt.


Des cas d’hypertrophie des tissus lymphoïdes (amygdales, par ex) associée à des complications de type ronflements, apnée du sommeil et épanchement chronique de l’oreille moyenne ont été signalés lors de l’utilisation d’INCRELEX. Les patients doivent être examinés régulièrement et lors de l’apparition de symptômes cliniques afin d’écarter les complications de ce type ou d’entreprendre le traitement requis.

Bij gebruik van INCRELEX is melding gemaakt van hypertrofie van lymfoïde weefsel (bijvoorbeeld de tonsillen) gepaard gaande met complicaties als snurken, slaapapneu en chronische middenoorafscheiding. De patiënt dient periodiek te worden onderzocht; wanneer klinische symptomen worden gevonden, dienen dergelijke potentiële complicaties te worden uitgesloten of een passende behandeling te worden ingesteld.


- si vous présentez une hypertrophie amygdalienne (grossissement des amygdales).

- als u vergrote amandelen heeft (tonsilhypertrofie).


(augmentation de la taille des amygdales), ronflements et hypertrophie du site d’injection (gonflement

(gehoorverlies), tonsillaire hypertrofie (groei van de keelamandelen), snurken en hypertrofie op de




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hypertrophie des amygdales

Date index:2021-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)