Gastro-entérite aiguë (diarrhée du voyageur exclue) 1 Des épidémies de gastro-entérites à norovirus, virus décrit comme extrêmement contagieux sans immunité durable, avec diarrhée non sanglante, vomissements, nausées, crampes abdominales, fièvre peu élevée et des douleurs diffuses donnant un tableau de « grippe intestinale » sont décrites partout dans le monde et touchant tous les âges.

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

Acute gastroenteritis (geen reizigersdiarree) 1 Wereldwijd wordt er melding gemaakt van epidemieën van gastro-enteritis veroorzaakt door het norovirus, dat uiterst besmettelijk is en waartegen geen blijvende immuniteit wordt opgebouwd. Het ziektebeeld is dat van “buikgriep” met niet-bloederige diarree, braken, misselijkheid, buikpijn, een milde koorts en diffuse pijnklachten.

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/nl/wzc_f (...) [HTML]

une irradiation au niveau de l’intestin peut provoquer une entérite ou radio-entérite.

http://www.cancer.be/diarrh%C3 (...) (...) [HTML]

Bij darmbestraling kan darmontsteking of radio-enteritis ontstaan.

http://www.cancer.be/diarrh%C3 (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/last-van- (...) [HTML]

Il s’agit le plus souvent (contrairement aux gastro-entérites le plus souvent d’origine virale dans nos régions) d’une infection bactérienne, plus rarement d’une infection virale ou par des parasites.

http://www.cbip.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

Het gaat meestal (in tegenstelling tot de gastro-enteritis in onze streken, die meestal viraal is) om een bacteriële infectie, meer zelden om een virale infectie of infectie door parasieten.

http://www.cbip.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/Folia/Index (...) [HTML]

[N.d.l.r.: pour aucun des antibiotiques mentionnés ci-dessus, la ' diarrhée du voyageur ' n’est mentionnée explicitement comme indication dans la notice belge; certaines spécialités à base de ciprofloxacine et d’ofloxacine ont toutefois l’indication ' gastro-entérite bactérienne '.]

http://www.cbip.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

[N.v.d.r.: voor geen van bovenvermelde antibiotica wordt ' reizigersdiarree' expliciet als indicatie in de Belgische bijsluiter vermeld; enkele specialiteiten op basis van ciprofloxacine en ofloxacine hebben wel bacteriële gastro-enteritis als indicatie.]

http://www.cbip.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/Folia/Index (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Il convient de tenir compte des effets indésirables de ces médicaments: surtout des céphalées et des troubles gastro-intestinaux, mais des données suggèrent également que l’inhibition chronique de la sécrétion acide gastrique est susceptible d’augmenter le risque de pneumonie acquise en communauté, d’infection à Candida et de gastro-entérite chez les enfants, ainsi que d’entérocolite nécrosante chez les prématurés.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

- Men dient rekening te houden met de ongewenste effecten: vooral hoofdpijn en gastro-intestinale stoornissen, maar er zijn aanwijzingen dat chronische inhibitie van de maagzuursecretie het risico kan verhogen van community-acquired pneumonie, van candida-infectie en van gastro-enteritis bij kinderen, en van necrotiserende enterocolitis bij prematuren.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

Dans le traitement d’une gastro-entérite aiguë banale, l’utilisation d’antibiotiques est très souvent inutile.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

Voor de behandeling van banale acute diarree worden al te vaak nutteloos antibiotica gebruikt.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

- Comité d’évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments: rapport du jury de la réunion de consensus du 24 octobre 2001 sur l’usage adéquat des antibiotiques en cas d’entérite aiguë et d’infections urogénitales aiguës dans la pratique ambulatoire.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

- Comité voor de Evaluatie van de Medische Praktijk inzake Geneesmiddelen: juryrapport van de consensusvergadering van 24 oktober 2001 over het doelmatig gebruik van antibiotica bij acute enteritis en bij acute urogenitale infecties in de ambulante praktijk.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

1.1 Intolérance au lactose 1.2 Résection de l’intestin grêle 1.3 Iléostomie 1.4 Radio-entérite 1.5 Colostomie 1.6 Diarrhée

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

1.1 Lactose-intolerantie 1.2 Dunnedarmrescetie 1.3 Ileostoma 1.4 Radio-enteritis 1.5 Colostoma 1.6 Diarree

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/sites/def (...) [HTML]

Pathologie intestinale inflammatoire (Maladie de Crohn, colite ulcéreuse), radio-entérite, allergie ou hypersensibilité alimentaires.

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

Inflammatoire darmziekten (Ziekte van Crohn, colitis ulcerosa), radio-enteritis, voedselallergie of -overgevoeligheid.

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/sites/def (...) [HTML]

Il convient de tenir compte des effets indésirables de ces médicaments: surtout des céphalées et des troubles gastro-intestinaux, mais des données suggèrent également que l’inhibition chronique de la sécrétion acide gastrique est susceptible d’augmenter le risque de pneumonie acquise en communauté, d’infection à Candida et de gastro-entérite chez les enfants, ainsi que d’entérocolite nécrosante chez les prématurés.

http://www.cbip.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

Men dient rekening te houden met de ongewenste effecten: vooral hoofdpijn en gastrointestinale stoornissen, maar er zijn aanwijzingen dat chronische inhibitie van de maagzuursecretie het risico kan verhogen van community-acquired pneumonie, van candida-infectie en van gastro-enteritis bij kinderen, en van necrotiserende enterocolitis bij prematuren.

http://www.cbip.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/Folia/Index (...) [HTML]

Others have searched : entérite entérite à escherichia coli sai entérite à salmonella gastro-entérite gastro-entéropathie entérite de l'intestin grêle entérite radique entérite virale entérite à rotavirus gastro-entérite à éosinophiles inflammation de l'estomac et de l'intestin virale sai

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

entérite

Date index:2021-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "entérite " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)