Enseignement sur le processus de la mort
Enseignement sur le processus ou l'état de la maladie

"enseignement sur le processus de la mort "

(Frans → Nederlands)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

enseignement sur le processus de la mort

educatie over sterfproces


enseignement sur le processus ou l'état de la maladie

educatie over ziekteproces of ziektetoestand
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ceci inclut le Processus de Bologne (3), une initiative intergouvernementale visant à créer une ‘European Higher Education Area’ (EHEA) (un cadre pour les qualifications du secteur de l’enseignement supérieur) d’ici 2010 – promouvant la reconnaissance mutuelle des qualifications, démontrant la transparence des systèmes (tels que le transfert de crédits académiques) et facilitant la mobilité du personnel et des étudiants dans l’enseignement supérieur en Europe.

Dit geldt ook voor het Bologna-proces, een intergouvernementeel initiatief om tegen 2010 een Europese ruimte voor hoger onderwijs te creëren: bevorderen van de wederzijdse erkenning van kwalificaties, transparantie van de systemen (zoals de transfer van universitaire kredieten) en bevorderen van de mobiliteit van docenten en studenten in het hoger onderwijs in heel Europa.


entre la mort du donneur et le début du processus de son refroidissement) ne peut normalement

de donor en het starten van het afkoelingsproces) de 6 uur normaliter niet overschrijden en dit


Seule la phase terminale a été exclue. Elle est définie comme les soins prodigués pendant le processus conduisant à la mort, c’est-à-dire pendant la période de quelques semaines à quelques jours précédant le décès.

Alleen de fase van terminale zorg werd uitgesloten, gedefinieerd als zorg tijdens het stervensproces, dat wil zeggen vanaf dagen tot enkele weken voor het overlijden.


Les thérapeutes existentiels estiment que, contrairement à ce qu’a déclaré Freud, beaucoup d’anxiété et de processus d’évitement ne résultent pas d’un conflit entre le Ça et le Surmoi, mais bien de la confrontation avec un certain nombre d’aspects de la condition humaine: la mort et le dépérissement, la liberté et la responsabilité, l’isolement intrinsèque de l’homme et sa mission de donner un sens à sa vie.

De existentiële therapeuten zijn van mening dat heel wat angst en vermijdingsgedrag niet ontstaat uit een conflict tussen Es en Ueberich zoals Freud het formuleerde, maar uit de confrontatie met een aantal 'givens of life': dood en aftakeling, vrijheid en verantwoordelijkheid, het wezenlijk geïsoleerd zijn van de mens en zijn opdracht zin te creëren in zijn leven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La production de sperme est un processus extrêmement compliqué qui commence à la puberté et se poursuit tout au long de la vie d’un homme sain, et ce jusqu’à sa mort.

De productie van sperma is een uiterst ingewikkeld proces dat begint bij de puberteit en tijdens het volledige leven van een gezonde man tot aan zijn dood doorgaat.


Après son incorporation dans l’ADN, la gemcitabine induit le processus de mort cellulaire programmée, connu sous le nom d’apoptose.

Na incorporatie in het DNA blijkt gemcitabine de geprogrammeerde celdood, bekend als apoptose, in gang te zetten.


Après l’incorporation dans l'ADN, la gemcitabine semble induire le processus de mort cellulaire programmée, connu sous le nom d'apoptose.

Na incorporatie in DNA blijkt gemcitabine het proces van geprogrammeerde celdood, bekend als apoptose, te induceren.


Après l’incorporation dans l'ADN, la gemcitabine semble induire le processus de mort cellulaire programmée, connu sous le nom d'« apoptose ».

Na incorporatie in DNA blijkt gemcitabine het proces van geprogrammeerde celdood, bekend als apoptose, te induceren.


Après son incorporation dans l'ADN, il apparait que la gemcitabine induit le processus de mort cellulaire programmée, connu sous le nom d'apoptose.

Na incorporatie in DNA blijkt gemcitabine het proces van geprogrammeerde celdood, bekend als apoptose, te induceren.


La conférence représentera le début d’un processus de sensibilisation à l’importance du bien-être animal par l’enseignement.

De conferentie beoogt een sensibilisatie voor het belang van onderwijs en opleiding inzake dierenwelzijn.


Transmettre les points d’attention et enseignements prioritaires concernant le processus et l'instrument qu’est le contrat d’administration’.

Aanreiken van aandachtspunten m.b.t. het proces en het instrument van de bestuursovereenkomst.


A côté du besoin indispensable d’identifier et de traiter adéquatement les moments aigus de la pathologie, il faudrait – pour être efficace – prendre en charge la personne tout au long de son processus de pathologie chronique, à travers des modalités complémentaires qui prennent en charge, par exemple, la compliance au traitement, la psychoéducation du patient, l’intervention – si nécessaire – au niveau de l’entourage et de diverses aides de type psychologique et social, relatifs aux problèmes de co-morbidité associés à l’évolution chronique des pathologies: anxiété, dépression, involution, etc. L’ensemble de ces aspects chroniques est trop peu enseigné au cours des études médicales, alors que cela traduit un besoin croissant de la population présentant des problématiques de santé.

Benevens de absolute noodzaak om de acute momenten van de pathologie te identificeren en adequaat te behandelen, moet de patiënt vanuit efficiëntieoverwegingen gedurende het ganse proces van chronische pathologie opgevangen worden, met bijkomende modaliteiten ivm therapietrouw, psycho-educatie van de patiënt, zonodig interventies op niveau van de omgeving, verschillende vormen van hulpverlening van psychologische en sociale aard voor problemen van comorbiditeit ingevolge het chronische verloop van de pathologieën: angst, depressie, regressie enz. Dit alles komt tijdens de opleiding van de arts te weinig aan bod, niettegenstaande het feit dat dit de groeiende nood bij de bevolking met gezondheidsproblemen weerspiegelt.


Guidance psychosociale relative aux problèmes spécifiques de la mucoviscidose: enseignement, emploi, interventions financières, soutien au patient et à sa famille, problèmes consécutifs à la lourde charge des traitements, adaptation à la progression de la maladie, avis en vue d'une transplantation, conseil concernant les soins palliatifs et le processus de deuil.

Psycho-sociale begeleiding voor specifieke mucoviscidose-problemen : onderwijs, tewerkstelling, financiële tegemoetkomingen, ondersteuning van de patiënt en zijn familie, problemen veroorzaakt door de zware last van behandelingen, aanpassing aan het voortschrijden van de ziekte, advies voor een transplantatie, " counselling" i.v.m. palliatieve verzorging en verwerking van het rouwproces.




Others have searched : enseignement sur le processus de la mort    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

enseignement sur le processus de la mort

Date index:2021-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)