Au-delà de cet apport quotidien (3 à 4 g/jour chez l’adulte), on peut observer une diarrhée osmotique et des troubles digestifs, tels qu’une distension abdominale, des flatulences, des douleurs abdominales (EFSA, 2007).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Bij hogere inname (3 tot 4 g/dag bij volwassenen) kan men osmotische diarree en spijsverteringsstoornissen zien optreden (zoals opgeblazen gevoel, flatulentie en buikpijn) (EFSA, 2007).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

● le lopéramide doit être arrêté en cas de constipation, de distension abdominale ou s’il y

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

● behandeling met loperamide moet gestaakt worden bij obstipatie, abdominale opzetting

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/nl/wzc_f (...) [HTML]

Problèmes digestifs: troubles de l'appétit, altération du goût, gonflement et distension du ventre (abdomen), inflammation du colon, constipation, brûlure d'estomac, ulcération de la bouche, prise de poids, perte de poids, gastrite

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Spijsverteringsproblemen: eetluststoornissen, smaakstoornissen, opgeblazen of opgezwollen gevoel in de buik, ontsteking van de dikke darm, obstipatie, zuurbranden, zweren in de mond, afname of toename van het lichaamsgewicht, ontsteking van het maagslijmvlies

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Affections gastro-intestinales : Fréquent : distension abdominale, inconfort abdominal, dysgueusie, flatulence.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: opgezette buik, buikklachten, dysgeusie, flatulentie.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Les corticostéroïdes utilisés seuls ou en combinaison avec d’autres options thérapeutiques peuvent être pris en considération chez les patients cancéreux pour des douleurs liées à l’effet de masse de la tumeur, ex. céphalées causées par une augmentation de la pression intracrânienne, douleurs dues à la compression de la moelle épinière, douleurs osseuses multifocales, douleur abdominale conséquente à une distension hépatique, obstruction intestinale. Les corticostéroïdes peuvent être également utilisés pour faciliter la gestion d’autres symptômes des patients atteints d’un cancer en phase avancée ou terminale, ex. anorexie, nausées, fati ...[+++]

http://kce.fgov.be/sites/defau (...) (...) [HTML]

Corticosteroïden alleen of in combinatie met andere therapeutische opties kunnen worden overwogen bij patiënten met kankerpijn die verband houdt met een massa-effect van de tumor, bijvoorbeeld hoofdpijn veroorzaakt door verhoogde intracraniële druk, pijn als gevolg van ruggenmergcompressie, multifocale botpijn, buikpijn door leverkapseluitzetting, darmobstructie, enz. Ze kunnen ook worden gebruikt voor de behandeling van andere symptomen bij kankerpatiënten in een gevorderd of terminaal ziektestadium, bijvoorbeeld anorexia, misselijkheid, vermoeidheid, algemene zwakte of gevoel van malaise en depressie.

http://kce.fgov.be/sites/defau (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

Il arrive que les métastases entraînent des douleurs par distension du foie.

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

Het gebeurt dat uitzaaiingen pijn veroorzaken door uitzetting van de lever.

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/sites/def (...) [HTML]

● en cas de surdosage: constipation, distension abdominale, voire effet dépresseur sur le

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

● bij overdosering: obstipatie, abdominale opzetting, centrale depressie; antidoot: naloxon

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/nl/wzc_f (...) [HTML]

Prévenez la distension de l’estomac en évitant : - les boissons gazeuses ; - les repas trop volumineux ; - les aliments qui favorisent la formation de gaz (choux, légumineuses, poireaux, oignons).

http://www.cancer.be/reflux-ga (...) (...) [HTML]

Voorkom uitzetting van de maag door het mijden van: - koolzuurhoudende dranken - volumineuze maaltijden - gasvormende voedingsmiddelen (kolen, peulvruchten, prei, ui)

http://www.cancer.be/reflux-ga (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/gastro-oe (...) [HTML]

Embolisation Il arrive que les métastases entraînent des douleurs par distension du foie.

http://www.cancer.be/cancer-du (...) (...) [HTML]

Embolisatie Het gebeurt wel eens dat de uitzaaiingen pijnlijk zijn door een uitzetting van de lever.

http://www.cancer.be/cancer-du (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/colorecta (...) [HTML]

Others have searched : distension aiguë de l'estomac distension de la trompe d'eustache distension distension abdominale gazeuse système de distension gazeuse arthroscopique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

distension

Date index:2022-06-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "distension " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)