Structural
Neurovégétatif
Thalamus
Stéroïde
Structure de l'anus
Structure de la cuisse droite
Structure de la rate
Structure de l'iris
Structure de la vulve
Structure de l'iléon
Structure de la cuisse gauche
Structure de la base du cinquième métacarpien
Structure du cuir chevelu
Structure auriculaire cardiaque
Structure du conduit biliaire
Structure de la base du crâne
Structure cardiaque
Structure de la base du cinquième métatarsien
Structure osseuse du cinquième métatarsien
Structure de l'urètre
Structure de l'orteil
Structure du flanc
Structure du front
Structure du thorax
Structure du pied
Structure du foie
Structure de l'ovaire
Structure de la fesse
Structure de la peau du dos
Structure du nez

"dans la structure "

(Frans → Nederlands)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
structural | structural (contr. fonctionnel) | neurovégétatif (système -) | thalamus | stéroïde | (hormone) ayant la structure d'un stérol | structure de l'anus | structure de la cuisse droite | structure de la rate | structure de l'iris | structure de la vulve | structure de l'iléon | structure de la cuisse gauche | structure de la base du cinquième métacarpien | structure du cuir chevelu | structure auriculaire cardiaque | structure du conduit biliaire | structure de la base du crâne | structure cardiaque | structure de la base du cinquième métatarsien | structure osseuse du cinquième métatarsien | structure de l'urètre | structure de l'orteil | structure du flanc | structure du front | structure du thorax | structure du pied | structure du foie | structure de l'ovaire | structure de la fesse | structure de la peau du dos | structure du nez -*- structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel | neurovegetatief | met betrekking tot het autonome zenuwstelsel | thalamus | grijze stof van de tussenhersenen | steroïd | verbinding afgeleid van koolwaterstof | anus | rechterbovenbeen | milt | iris | vulva | ileum | linkerbovenbeen | basis van vijfde metacarpaal | scalp | atrium van hart | galwegstelsel | schedelbasis | hart | basis van vijfde metatarsaal | vijfde metatarsaal | urethra | teen | flank | voorhoofd | thorax | voet | lever | ovarium | bilregio | huid van rug | neus

structural | structural (contr. fonctionnel)

structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel
UGENT - Medical terms -


neurovégétatif (système -) | qui contrôlent les fonctions automatiques de l'organisme (ensemble des structures-)

neurovegetatief | met betrekking tot het autonome zenuwstelsel
UGENT - Medical terms -


thalamus | structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l'encéphale

thalamus | grijze stof van de tussenhersenen
UGENT - Medical terms -


stéroïde | (hormone) ayant la structure d'un stérol

steroïd | verbinding afgeleid van koolwaterstof
UGENT - Medical terms -


structure de l'anus

anus
SNOMEDCT-BE (body structure) / 53505006


structure de la cuisse droite

rechterbovenbeen
SNOMEDCT-BE (body structure) / 11207009


structure de la rate

milt
SNOMEDCT-BE (body structure) / 78961009


structure de l'iris

iris
SNOMEDCT-BE (body structure) / 41296002


structure de la vulve

vulva
SNOMEDCT-BE (body structure) / 45292006


structure de l'iléon

ileum
SNOMEDCT-BE (body structure) / 34516001


structure de la cuisse gauche

linkerbovenbeen
SNOMEDCT-BE (body structure) / 61396006


structure de la base du cinquième métacarpien

basis van vijfde metacarpaal
SNOMEDCT-BE (body structure) / 24960001


structure du cuir chevelu

scalp
SNOMEDCT-BE (body structure) / 41695006


structure auriculaire cardiaque

atrium van hart
SNOMEDCT-BE (body structure) / 59652004


structure du conduit biliaire

galwegstelsel
SNOMEDCT-BE (body structure) / 28273000


structure de la base du crâne

schedelbasis
SNOMEDCT-BE (body structure) / 31467002


structure cardiaque

hart
SNOMEDCT-BE (body structure) / 80891009


structure de la base du cinquième métatarsien

basis van vijfde metatarsaal
SNOMEDCT-BE (body structure) / 30980004


structure osseuse du cinquième métatarsien

vijfde metatarsaal
SNOMEDCT-BE (body structure) / 301000


structure de l'urètre

urethra
SNOMEDCT-BE (body structure) / 13648007


structure de l'orteil

teen
SNOMEDCT-BE (body structure) / 29707007


structure du flanc

flank
SNOMEDCT-BE (body structure) / 58602004


structure du front

voorhoofd
SNOMEDCT-BE (body structure) / 52795006


structure du thorax

thorax
SNOMEDCT-BE (body structure) / 51185008


structure du pied

voet
SNOMEDCT-BE (body structure) / 56459004


structure du foie

lever
SNOMEDCT-BE (body structure) / 10200004


structure de l'ovaire

ovarium
SNOMEDCT-BE (body structure) / 15497006


structure de la fesse

bilregio
SNOMEDCT-BE (body structure) / 46862004


structure de la peau du dos

huid van rug
SNOMEDCT-BE (body structure) / 66643007


structure du nez

neus
SNOMEDCT-BE (body structure) / 45206002
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
résidentielle durée de séjour à l’hôpital durée de séjour dans une structure résidentielle nouveaux patients et patients sortis du programme o l’activité : activités de formation (volume et contenu) recours à la liaison externe nombre de transfert vers les structures résidentielles nombre de ré hospitalisations collaborations avec d’autres structures ou institutions o le personnel : volume et qualifications par structure (hôpital et structures résidentielles) Ce rapport sera également mis à disposition de la ‘plate-forme fédérale d’experts pour les patients chroniques’.

Het zal ook gegevens bevatten over: o de patiënten (anonieme gegevens): aantal patiënten per leeftijdscategorie aantal patiënten per type aandoening (volgens de ICD-codes uit artikel 2) aantal patiënten en dagen van huisvesting voor elke residentiële structuur duur van het verblijf in het ziekenhuis duur van het verblijf in een residentiële structuur nieuwe patiënten en patiënten die uit het programma komen o de activiteit: opleidingsactiviteiten (volume en inhoud) beroep op de externe liaison aantal transfers naar de residentiële structuren aantal heropnames in het ziekenhuis samenwerkingen met andere structuren of instellingen o het personeel: volume en kwalificaties per structuur (ziekenhuis en residentiële structuren) Dat verslag zal ook ter beschikking worden gesteld van het ‘federaal deskundigenplatform chronisch zieke patiënten’.


résidentielle durée de séjour à l’hôpital durée de séjour dans une structure résidentielle nouveaux patients et patients sortis du programme o l’activité : activités de formation (volume et contenu) recours à la liaison externe nombre de transfert vers les structures résidentielles nombre de ré hospitalisations collaborations avec d’autres structures ou institutions o le personnel : volume et qualifications par structure (hôpital et structures résidentielles)

Het zal ook gegevens bevatten over: o de patiënten (anonieme gegevens): aantal patiënten per leeftijdscategorie aantal patiënten per type aandoening (volgens de ICD-codes uit artikel 2) aantal patiënten en dagen van huisvesting voor elke residentiële structuur duur van het verblijf in het ziekenhuis duur van het verblijf in een residentiële structuur nieuwe patiënten en patiënten die uit het programma komen o de activiteit: opleidingsactiviteiten (volume en inhoud) beroep op de externe liaison aantal transfers naar de residentiële structuren aantal heropnames in het ziekenhuis samenwerkingen met andere structuren of instellingen o het personeel: volume en kwalificaties per structuur (ziekenhuis en residentiële structuren) Dat verslag zal ook ter beschikking worden gesteld van het ‘federaal deskundigenplatform chronisch


Situation en matière de soins en Belgique - p 237 Structure des soins de santé (bucco-dentaire) et de la situation en matière de santé bucco-dentaire - p 238 Systèmes spécifi ques de soins en faveur de personnes à besoins particuliers - p 239 Mise en oeuvre dans la pratique - p 242 Situation des soins dans une sélection de pays d’Europe: Suède - p 242 Structure des soins de santé (bucco-dentaire) et de la situation en matière de santé bucco-dentaire - p 242 Systèmes spécifiques de soins en faveur de personnes à besoins particuliers - p 243 Mise en oeuvre dans la pratique - p 245 Situation des soins dans une sélection de pays d’Europe: Pays-Bas - p 247 Structure des soins de santé (bucco-dentaire) et situation en matière de santé bucco-dentaire - p 247 Systèmes spécifiques de soins en faveur de personnes à besoins particuliers - p 248 Mise en oeuvre dans la pratique - p 250 Situation des soins dans une sélection de pays d’Europe: France - p 250 Structure des soins de santé (bucco-dentaire) - p 250 Systèmes spécifiques de soins en faveur de personnes à besoins particuliers - p 253 Mise en oeuvre dans la pratique - p 254

Situatie van zorgverlening in België - p 227 Structuur van (mond)gezondheidszorg en mondgezondheidstoestand - p 228 Specifieke systemen voor zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 229 Implementatie in de praktijk - p 231 Situatie van zorgverlening in een selectie van Europese landen: Zweden - p 232 Structuur van (mond)gezondheidszorg en mondgezondheidstoestand - p 232 Specifieke systemen voor zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 233 Implementatie in de praktijk - p 235 Situatie van zorgverlening in een selectie van Europese landen: Nederland - p 236 Structuur van (mond)gezondheidszorg en mondgezondheidstoestand - p 237 Specifieke systemen voor zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 238 Implementatie in de praktijk - p 239 Situatie van zorgverlening in een selectie van Europese landen: Frankrijk - p 239 Structuur van (mond)gezondheidszorg - p 239 Specifieke systemen voor zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 242 Implementatie in de praktijk - p 243 Reflecties met betrekking tot de implementatie van zorgverlening


Structure Généralités : Afin de construire logiquement la structure du fichier CSV, nous nous sommes basés sur la structure et l’ordre du fichier PDF « Demande de remboursement d'un défibrillateur cardiaque » (le même ordre que l’overview après l’enregistrement dans l’application web). Dans le fichier CVS, une ligne est prévue par type d’information du fichier PDF.

Structuur Algemeen: Om de structuur van het CSV-bestand op een logische manier op te bouwen, hebben we ons gebaseerd op de structuur en de volgorde van het PDF-bestand “Terugbetalingsaanvraag van een hartdefibrillator” (dit is ook de volgorde van het overzicht na registratie in de webapplicatie) Per informatietype uit het PDF-bestand voorzien we 1 lijn in het CSV-bestand.


Le réseau multidisciplinaire local, en tant que structure territoriale, est intéressant, cette structure a une bonne vision sur les besoins et l’offre, elle pourrait jouer un rôle dans le développement de structures de soins régionales de manière cohérente, adaptée aux besoins de la population.

Het lokale multidisciplinaire netwerk is interessant als territoriale structuur, omdat die een goed zicht heeft op de behoeften en het aanbod. Zij zou op een coherente wijze een rol kunnen spelen in de uitbouw van regionale zorgstructuren op maat van de behoeften van de bevolking.


Des patients, des médecins généralistes, de pharmaciens, des infirmiers à domicile, des professionnels des soins à domicile, des structures de soins et de soins infirmiers à domicile agréées par les autorités flamandes, des dentistes (à partir de la fin du mois d'octobre), des accoucheuses (à partir de la fin du mois d'octobre) et d'autres structures agréées par la Flandre (à partir de la fin du mois d'octobre).

Patiënten, huisartsen, apothekers, thuisverpleegkundigen, thuisverzorgenden, door de Vlaamse overheid erkende voorzieningen voor thuisverzorging en –verpleging, tandartsen (vanaf eind oktober), vroedvrouwen (vanaf eind oktober), andere door Vlaanderen erkende voorzieningen (vanaf eind oktober).


Le SECM est structuré en 2 niveaux : l’un, central et l’autre, provincial.

De DGEC is gestructureerd in 2 niveaus: enerzijds een centraal en anderzijds een provinciaal niveau.


Structure du service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'INAMI

Structuur van de dienst geneeskundige evaluatie en controle van het RIZIV


Structure du service des indemnités de l'INAMI

Structuur van de dienst uitkeringen van het RIZIV


Results from other sources: Techdico
structure des comptes consolidés

indeling van de geconsolideerde jaarrekening

gestion comptable - iate.europa.eu
structure européenne de sécurité maritime

Europese structuur voor de veiligheid op zee

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
structure européenne de sécurité maritime

Europese structuur voor de veiligheid op zee

politique des transports - iate.europa.eu
changement de structure des emplois

wijziging van de bestedingsstructuur

économie - iate.europa.eu
structure en acier de résistance

constructie van zeer sterk staal

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
structure subcellulaire des cellules vivantes

subcellulaire structuur van levende cellen

santé - iate.europa.eu
structure normale des taux d'intérêt

normaal rentetarievenpatroon

finances - iate.europa.eu
structure de renfort des composites

versterkingsstructuur van composietmateriaal

chimie - iate.europa.eu
structure du plancher de soute

vloerstructuur van het vrachtruim

transports - iate.europa.eu
structure du plancher de soute

vloerstructuur van het vrachtruim

transport terrestre - iate.europa.eu
dégazage des maquettes de structure

uitgassen van schaalmodellen

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
structure en profilé creux acier

constructie gemaakt van holle profielen

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
structure de la matière condensée

structuur van gecondenseerde materie

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
structure en acier de résistance

staalconstructie van sterk staal

industrie - iate.europa.eu
structure de dialogue du franchisage

uitwisseling van informatie in de franchise-organisatie

commercialisation - iate.europa.eu


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dans la structure

Date index:2021-08-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)