Conjonctivite
Kérato-conjonctivite
Conjonctivite virale
Conjonctivite vernale
Conjonctivite aigüe
Conjonctivite+
Conjonctivite folliculaire trachomateuse
Conjonctivite atopique aigüe
Conjonctivite gonococcique
Conjonctivite ligneuse
Conjonctivite bactérienne
Conjonctivite allergique saisonnière
Conjonctivite par COVID-19
Conjonctivite à Chlamydia
Conjonctivite
Conjonctivite de Newcastle
Conjonctivite
Autres conjonctivites virales
Conjonctivite virale
Piscines
Pharyngo-conjonctivite virale
Conjonctivite due à un adénovirus
Blépharite+
Arthrite+

"conjonctivite "

(Frans → Nederlands)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conjonctivite | inflammation de muqueuse recourvrant l' il | kérato-conjonctivite | inflammation de la cornée et de la conjonctive | conjonctivite virale | conjonctivite vernale | conjonctivite aigüe | Conjonctivite+ (H13.1*) | Myocardite+ (I41.0*) | Polynévrite+ (G63.0*) | diphtérique | Conjonctivite folliculaire trachomateuse | granuleuse (trachomateuse) | Pannus trachomateux | Iridocyclite+ (H22.0*) | gonococcique | Ophtalmie gonococcique du nouveau-né | conjonctivite atopique aigüe | conjonctivite gonococcique | conjonctivite ligneuse | conjonctivite bactérienne | conjonctivite | conjonctivite allergique saisonnière | conjonctivite par COVID-19 | Conjonctivite à Chlamydia (H13.1*) | Conjonctivite (due à) entérovirus 70 | hémorragique (aiguë) (épidémique) | virus Coxsackie 24 | Conjonctivite de Newcastle | Dermite de la paupière+ (H03.1*) | Iritis+ (H22.0*) | Kératite+ (H19.1*) | Kératoconjonctivite+ (H19.1*) | Uvéite+ (H22.0*) | due au virus de l'herpès | Conjonctivite | Autres conjonctivites virales (H13.1*) | Conjonctivite virale | piscines | Pharyngo-conjonctivite virale | Conjonctivite due à un adénovirus (H13.1*) | Blépharite+ (H03.1*) | Conjonctivite+ (H13.1*) | Kératite+ (H19.2*) | Kératoconjonctivite+ (H19.2*) | Sclérite+ (H19.0*) | zostérienne | Arthrite+ (M01.0*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Névrite rétrobulbaire+ (H48.1*) | méningococcique | Arthrite post-méningococcique+ (M03.0*) -*- conjunctivitis | bindvliesontsteking | keratoconjunctivitis | ontsteking van oogbindvlies en hoornvlies | virale conjunctivitis | conjunctivitis vernalis | acute conjunctivitis | difterische | conjunctivitis (H13.1) | difterische | myocarditis (I41.0) | polyneuritis (G63.0) | granulaire conjunctivitis (trachomateus) | trachomateuze | folliculaire conjunctivitis | pannus | conjunctivitis (H13.1)door gonokokken | iridocyclitis (H22.0door gonokokken | ophthalmia neonatorumdoor gonokokken | acute atopische conjunctivitis | gonokokken-conjunctivitis | houtachtige bindvliesontsteking | bacteriële conjunctivitis | cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte | conjunctivitis | seizoensgebonden allergische conjunctivitis | conjunctivitis door COVID-19 | conjunctivitis door Chlamydia (H13.1) | conjunctivitis door | Coxsackie-virus 24 | conjunctivitis door | enterovirus 70 | hemorragische conjunctivitis (acuut)(epidemisch) | Newcastle-conjunctivitis | conjunctivitis (H13.1)door herpesvirus | eczeem van ooglid (H03.1)door herpesvirus | iridocyclitis (H22.0)door herpesvirus | iritis (H22.0)door herpesvirus | keratitis (H19.1)door herpesvirus | keratoconjunctivitis (H19.1)door herpesvirus | uveitis anterior (H22.0)door herpesvirus | conjunctivitis door Acanthamoeba (H13.1) | keratoconjunctivitis door Acanthamoeba (H19.2) | overige gespecificeerde virale conjunctivitis (H13.1) | acute adenovirale folliculaire-conjunctivitis | zwembadconjunctivitis | virale faryngoconjunctivitis | conjunctivitis door adenovirus (H13.1) | zoster | blefaritis (H03.1) | zoster | iridocyclitis (H22.0) | iritis (H22.0) | keratitis (H19.2) | keratoconjunctivitis (H19.2) | scleritis (H19.0) | artritis (M01.0)door meningokokken | conjunctivitis (H13.1)door meningokokken | encefalitis (G05.0)door meningokokken | retrobulbaire neuritis (H48.1)door meningokokken | artritis na meningokokkeninfectie (M03.0)

conjonctivite | inflammation de muqueuse recourvrant l' il

conjunctivitis | bindvliesontsteking
UGENT - Medical terms -


kérato-conjonctivite | inflammation de la cornée et de la conjonctive

keratoconjunctivitis | ontsteking van oogbindvlies en hoornvlies
UGENT - Medical terms -


conjonctivite virale

virale conjunctivitis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 45261009


conjonctivite vernale

conjunctivitis vernalis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 318316003


conjonctivite aigüe

acute conjunctivitis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 53726008


Conjonctivite+ (H13.1*) | Myocardite+ (I41.0*) | Polynévrite+ (G63.0*) | diphtérique

difterische | conjunctivitis (H13.1) | difterische | myocarditis (I41.0) | difterische | polyneuritis (G63.0)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A36.8


Conjonctivite:folliculaire trachomateuse | granuleuse (trachomateuse) | Pannus trachomateux

granulaire conjunctivitis (trachomateus) | trachomateuze | folliculaire conjunctivitis | trachomateuze | pannus
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A71.1


Conjonctivite+ (H13.1*) | Iridocyclite+ (H22.0*) | gonococcique | Ophtalmie gonococcique du nouveau-né

conjunctivitis (H13.1)door gonokokken | iridocyclitis (H22.0door gonokokken | ophthalmia neonatorumdoor gonokokken
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A54.3


conjonctivite atopique aigüe

acute atopische conjunctivitis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 67678004


conjonctivite gonococcique

gonokokken-conjunctivitis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 231858009


conjonctivite ligneuse

houtachtige bindvliesontsteking
SNOMEDCT-BE (disorder) / 403435005


conjonctivite bactérienne

bacteriële conjunctivitis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 128350005


conjonctivite cicatrisante due à la maladie à IgA linéaire

cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte
SNOMEDCT-BE (disorder) / 402445003


conjonctivite

conjunctivitis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 9826008


conjonctivite allergique saisonnière

seizoensgebonden allergische conjunctivitis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 231855007


conjonctivite par COVID-19

conjunctivitis door COVID-19
SNOMEDCT-BE (disorder) / 119741000146102


Conjonctivite à Chlamydia (H13.1*)

conjunctivitis door Chlamydia (H13.1)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A74.0+


Conjonctivite (due à):entérovirus 70 | hémorragique (aiguë) (épidémique) | virus Coxsackie 24

conjunctivitis door | Coxsackie-virus 24 | conjunctivitis door | enterovirus 70 | hemorragische conjunctivitis (acuut)(epidemisch)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B30.3+


Conjonctivite hémorragique aiguë épidémique (entérovirale) (H13.1*)

acute epidemische hemorragische-conjunctivitis (enteroviraal) (H13.1)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B30.3+


Conjonctivite de Newcastle

Newcastle-conjunctivitis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B30.8+


Conjonctivite+ (H13.1*) | Dermite de la paupière+ (H03.1*) | Iridocyclite+ (H22.0*) | Iritis+ (H22.0*) | Kératite+ (H19.1*) | Kératoconjonctivite+ (H19.1*) | Uvéite+ (H22.0*) | due au virus de l'herpès

conjunctivitis (H13.1)door herpesvirus | eczeem van ooglid (H03.1)door herpesvirus | iridocyclitis (H22.0)door herpesvirus | iritis (H22.0)door herpesvirus | keratitis (H19.1)door herpesvirus | keratoconjunctivitis (H19.1)door herpesvirus | uveitis anterior (H22.0)door herpesvirus
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B00.5


Conjonctivite

conjunctivitis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H10


Conjonctivite due à Acanthamoeba+ (H13.1*) Kératoconjonctivite due à Acanthamoeba+ (H19.2*)

conjunctivitis door Acanthamoeba (H13.1) | keratoconjunctivitis door Acanthamoeba (H19.2)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B60.1


Autres conjonctivites virales (H13.1*)

overige gespecificeerde virale conjunctivitis (H13.1)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B30.8+


Conjonctivite virale

virale conjunctivitis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B30


Conjonctivite (des):folliculaire aiguë due à un adénovirus | piscines

acute adenovirale folliculaire-conjunctivitis | zwembadconjunctivitis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B30.1+


Pharyngo-conjonctivite virale

virale faryngoconjunctivitis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B30.2


Conjonctivite due à un adénovirus (H13.1*)

conjunctivitis door adenovirus (H13.1)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B30.1+


Blépharite+ (H03.1*) | Conjonctivite+ (H13.1*) | Iridocyclite+ (H22.0*) | Iritis+ (H22.0*) | Kératite+ (H19.2*) | Kératoconjonctivite+ (H19.2*) | Sclérite+ (H19.0*) | zostérienne

zoster | blefaritis (H03.1) | zoster | conjunctivitis (H13.1) | zoster | iridocyclitis (H22.0) | zoster | iritis (H22.0) | zoster | keratitis (H19.2) | zoster | keratoconjunctivitis (H19.2) | zoster | scleritis (H19.0)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B02.3


Arthrite+ (M01.0*) | Conjonctivite+ (H13.1*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Névrite rétrobulbaire+ (H48.1*) | méningococcique | Arthrite post-méningococcique+ (M03.0*)

artritis (M01.0)door meningokokken | conjunctivitis (H13.1)door meningokokken | encefalitis (G05.0)door meningokokken | retrobulbaire neuritis (H48.1)door meningokokken | artritis na meningokokkeninfectie (M03.0)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A39.8
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une conjonctivite infectieuse est généralement causée par un adénovirus, mais des bactéries peuvent également en être responsables.

Infectieuze conjunctivitis wordt meestal veroorzaakt door een adenovirus, soms ook door bacteriën.


Une conjonctivite infectieuse guérit en principe spontanément, ne nécessite pas d’antibiothérapie (locale) mais bien une hygiène locale rigoureuse.

Een infectieuze conjunctivitis is in principe immers zelflimiterend, en behoeft geen (lokale) antibiotica, enkele zorgvuldige lokale hygiëne.


Prophylaxie Comme mesure prophylactique, le cromoglicate est peu efficace en cas de conjonctivite saisonnière mais bien en cas de conjonctivite non saisonnière 14 .

Profylactisch Als profylacticum is cromoglicaat weinig werkzaam bij seizoensgebonden conjunctivitis, maar wel bij niet-seizoensgebonden conjunctivitis 14 .


Antibiotiques locaux Nous ne disposons pas de preuve quant à l’efficacité de l’instillation d’un antibiotique local en cas de conjonctivite « supposée bactérienne »; que ce soit avec du chloramphénicol versus placebo chez l’enfant 6 ou avec de l’acide fusidique versus larmes artificielles chez l’adulte.

Lokale antibiotica Er is geen evidentie dat het toedienen van een lokaal antibioticum bij “verondersteld bacteriële” conjunctivitis doeltreffend zou zijn, noch met chlooramfenicol versus placebo bij kinderen 6 , noch met fusidinezuur versus kunsttranen bij volwassenen.


Une synthèse de la littérature 9 plus récente différencie infection bactérienne et « supposée bactérienne », distinction arbitraire, peu pertinente dans la pratique. Elle conclut à un bénéfice de l’instillation locale d’un antibiotique en cas de conjonctivite bactérienne prouvée par culture.

Een recenter literatuuroverzicht 9 waarbij (kunstmatig en in de praktijk weinig relevant) onderscheid gemaakt wordt tussen een bacteriële en een “verondersteld bacteriële” conjunctivitis besluit dat het indruppelen van een lokaal antibioticum enkel zinvol is bij een “door cultuur bevestigde bacteriële” conjunctivitis.


>