Colique biliaire
Calcul
Fistule gastro-colique
Abcès de la vésicule biliaire
Cystique
Hépato-biliaire
Entérite
Colique abdominale
Colique néphrétique
Douleur colique
Fistule
Colique néphrétique
Abdomen sensible SAI Colique SAI
Ulcère
Constipation colique
Colique de l'uretère
Colique du nourrisson
Unité de lavement colique
Angle colique droit
Biliaire

"colique biliaire "

(Frans → Nederlands)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
colique biliaire | Calcul (bloqué) de canal cystique | vésicule biliaire | Cholécystolithiase | Cholélithiase | Colique biliaire (récidivante) | sans précision ou sans cholécystite | Calcul (bloqué) d'un canal biliaire SAI | Cholélithiase hépatique | Colique hépatique (récidivante) | Lithiase du canal cholédoque | sans précision ou sans angiocholite ni cholécystite | Fistule gastro-colique | gastro-jéjuno-colique | Abcès de la vésicule biliaire | Angiocholécystite | Cholécystite emphysémateuse (aiguë) | gangréneuse | suppurée | Empyème de la vésicule biliaire | Gangrène de la vésicule biliaire | sans calcul | cystique | Malformation congénitale des voies biliaires SAI | hépato-biliaire | relatif au foie et aux voies biliaires | entérite | colique abdominale | colique néphrétique | douleur colique | Fistule | cholécysto-colique | cholécysto-duodénale | Colique néphrétique | Abdomen sensible SAI Colique SAI | infantile | ulcère (peptique) ou érosion anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique SAI | postopératoire | constipation colique | colique de l'uretère | colique du nourrisson | unité de lavement colique | angle colique droit | biliaire | qui se rapporte à la bile -*- biliaire koliek | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus cysticus | niet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | galblaas | galweg NNO | ductus choledochus | ductus hepaticus | gastrocolische fistel | gastrojejunocolische fistel | abces van galblaaszonder stenen | angiocholecystitiszonder stenen | cholecystitis | emfysemateus (acuut) | zonder stenen | gangreneus | suppuratief | empyeem van galblaaszonder stenen | gangreen van galblaaszonder stenen | accessoire 'ductus hepaticus' | congenitale misvorming van galweg NNO | duplicatie van ductus | choledochus | cysticus | hepaticus | congenitale misvorming van galblaas NNO | intrahepatische galblaas | hepatobiliair | met betrekking tot lever en gal | adenocarcinoom van galblaas en extrahepatische galwegen | enteritis | ontsteking van de ingewanden | buikkoliek | nierkoliek | koliekachtige pijn | cholecystocolischefistel | cholecystoduodenalefistel | niet-gespecificeerde nierkoliek | gevoelige buik NNO | koliek | NNO | bij kind | ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | gastro-intestinaal | gastrojejunaal | jejunaal | marginaal | stoma | constipatie door vertraagde darmtransit | ureterkoliek | infantiele koliek | apparaat voor irrigatie van colon | flexura coli dextra | biliair | met betrekking tot gal

colique biliaire

biliaire koliek
SNOMEDCT-BE (finding) / 37389005


Calcul (bloqué) de:canal cystique | vésicule biliaire | Cholécystolithiase | Cholélithiase | Colique biliaire (récidivante) | sans précision ou sans cholécystite

cholecystolithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | cholelithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus cysticus | niet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | galblaas | niet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | koliek (recidiverend) van galblaasniet-gespecificeerd of zonder cholecystitis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K80.2


Calcul (bloqué) d'un canal biliaire SAI | Cholélithiase hépatique | Colique hépatique (récidivante) | Lithiase du canal cholédoque | sans précision ou sans angiocholite ni cholécystite

choledocholithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | galweg NNO | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus choledochus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus hepaticus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | koliek (recidiverend) van galwegniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K80.5


Fistule:gastro-colique | gastro-jéjuno-colique

gastrocolische fistel | gastrojejunocolische fistel
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K31.6


Abcès de la vésicule biliaire | Angiocholécystite | Cholécystite:emphysémateuse (aiguë) | gangréneuse | suppurée | Empyème de la vésicule biliaire | Gangrène de la vésicule biliaire | sans calcul

abces van galblaaszonder stenen | angiocholecystitiszonder stenen | cholecystitis | emfysemateus (acuut) | zonder stenen | cholecystitis | gangreneus | zonder stenen | cholecystitis | suppuratief | zonder stenen | empyeem van galblaaszonder stenen | gangreen van galblaaszonder stenen
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K81.0


Atteinte de la vésicule biliaire et des voies biliaires au cours de maladies classées ailleurs

aandoeningen van galblaas en galwegen bij elders geclassificeerde ziekten
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K87.0*


Malformations congénitales de la vésicule biliaire, des voies biliaires et du foie

congenitale misvormingen van galblaas, galwegen en lever
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q44


Canal hépatique surnuméraire Duplication du canal:biliaire | cystique | Malformation congénitale des voies biliaires SAI

accessoire 'ductus hepaticus' | congenitale misvorming van galweg NNO | duplicatie van ductus | choledochus | duplicatie van ductus | cysticus | duplicatie van ductus | hepaticus
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q44.5


Malformation congénitale de la vésicule biliaire SAI Vésicule biliaire intrahépatique

congenitale misvorming van galblaas NNO | intrahepatische galblaas
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q44.1


hépato-biliaire | relatif au foie et aux voies biliaires

hepatobiliair | met betrekking tot lever en gal
UGENT - Medical terms -


Atteintes de la vésicule biliaire, des voies biliaires et du pancréas au cours de maladies classées ailleurs

aandoeningen van galblaas, galwegen en pancreas bij elders geclassificeerde ziekten
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K87*


adénocarcinome de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques

adenocarcinoom van galblaas en extrahepatische galwegen
SNOMEDCT-BE (disorder) / 765741003


Maladies de la vésicule biliaire, des voies biliaires et du pancréas

aandoeningen van galblaas, galwegen en pancreas
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K80-K87


endoscopie de la vésicule biliaire et/ou de l'arbre biliaire

endoscopie van galblaas en/of galwegstelsel
SNOMEDCT-BE (procedure) / 119922005


carcinome épidermoïde de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques

plaveiselcelcarcinoom van galblaas en extrahepatische galwegen
SNOMEDCT-BE (disorder) / 766978002


Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1

maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C24.8


entérite | inflammation de l'intestin grêle (+ colique/diarrhée)

enteritis | ontsteking van de ingewanden
UGENT - Medical terms -


colique abdominale

buikkoliek
SNOMEDCT-BE (finding) / 9991008


colique néphrétique

nierkoliek
SNOMEDCT-BE (finding) / 7093002


douleur colique

koliekachtige pijn
SNOMEDCT-BE (finding) / 73063007


Fistule | cholécysto-colique | cholécysto-duodénale

cholecystocolischefistel | cholecystoduodenalefistel
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K82.3


Colique néphrétique

niet-gespecificeerde nierkoliek
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N23


Abdomen sensible SAI Colique:SAI | infantile

gevoelige buik NNO | koliek | NNO | koliek | bij kind
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R10.4


ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire

ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K28


constipation colique

constipatie door vertraagde darmtransit
SNOMEDCT-BE (disorder) / 35298007


colique de l'uretère

ureterkoliek
SNOMEDCT-BE (finding) / 17329003


colique du nourrisson

infantiele koliek
SNOMEDCT-BE (finding) / 35363006


unité de lavement colique

apparaat voor irrigatie van colon
SNOMEDCT-BE (physical object) / 700999003


angle colique droit

flexura coli dextra
SNOMEDCT-BE (body structure) / 48338005


biliaire | qui se rapporte à la bile

biliair | met betrekking tot gal
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Rare: colique biliaire, augmentation des enzymes pancréatiques.

Zelden: galsteenkolieken, stijging van de pancreasenzymen.
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


accompagnée d’hypovolémie, de maladies des voies biliaires, de colique biliaire ou

hypotensie met hypovolemie, galaandoeningen, gal- of niersteenkoliek,
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


jaunisse, complications de cholélithiase (par ex cholécystite, cholangite, colique biliaire, etc) a

geelzucht, complicaties van cholelithiase (bv cholecystitis, cholangitis, galkolieken, enz) a
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


Affections hépatobiliaires: Rare: colique biliaire, augmentation des enzymes pancréatiques.

Lever- en galaandoeningen: Zelden: galsteenkolieken, stijging van de pancreasenzymen.
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


On a observé des coliques biliaires chez un patient à chacune des trois administrations de Questran (colestyramine).

Bij één patiënt zijn galkolieken vastgesteld bij elk van de drie innamen van Questran (colestyramine).
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


S’il est impossible de visualiser la vésicule biliaire sur les clichés radiographiques, ou en cas de calculs biliaires calcifiés, de diminution de la contractilité de la vésicule biliaire ou d’épisodes fréquents de colique hépatique, arrêter le traitement par Ursofalk.

Indien de galblaas op röntgenfoto’s niet kan worden gevisualiseerd, of in geval van verkalkte stenen, verminderde contractiliteit van de galblaas of frequente episodes van galkoliek, moet de behandeling met Ursofalk worden gestaakt.
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


Ne pas utiliser Ursochol si la vésicule biliaire ne peut pas être visualisée sur les clichés radiographiques ou en cas de calculs biliaires calcifiés, de perte de contractilité de la vésicule biliaire ou d’épisodes fréquents de colique hépatique.

Ursochol mag niet worden gebruikt als de galblaas niet kan worden gevisualiseerd op de röntgenbeelden of in geval van verkalkte galstenen, verlies van contractiliteit van de galblaas of frequente episoden van galsteenkoliek.
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

colique biliaire

Date index:2021-07-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)