Cystique
Canal
Canal nasolacrymal
Canal déférent
Kit de canal d’accès osseux
Canal alvéolaire du poumon
Kyste du canal de la glande de Bartholin
Canal pleuropéritonéal
Canal crâniopharyngien
Calcul
Atrophie
Lampe d’éclairage du canal auriculaire
Chute dans un canal
Persistance du canal artériel
Dilatateur pour le canal cholédoque
Syndrome du canal cubital
Anévrisme du canal artériel
Syndrome du canal carpien
Cérumen excessif dans le canal auditif
Eponge de canal fémoral
Syndrome de déhiscence du canal semi-circulaire
Carcinome du canal anal
Adénocarcinome du canal anal
Système de lavage du canal auditif
Celle-ci est appelée le canal radio.

"canal "

(Frans → Nederlands)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cystique | Malformation congénitale des voies biliaires SAI | canal | canal | conduit | canal nasolacrymal | canal déférent | kit de canal d’accès osseux | canal alvéolaire du poumon | kyste du canal de la glande de Bartholin | canal pleuropéritonéal | canal crâniopharyngien | Calcul (bloqué) d'un canal biliaire SAI | Cholélithiase hépatique | Colique hépatique (récidivante) | Lithiase du canal cholédoque | sans précision ou sans angiocholite ni cholécystite | Atrophie | Hypertrophie | Œdème | Ulcère | sauf l'atrophie | cordon spermatique | tunique vaginale | lampe d’éclairage du canal auriculaire | chute dans un canal | persistance du canal artériel | dilatateur pour le canal cholédoque | syndrome du canal cubital | anévrisme du canal artériel | syndrome du canal carpien | cérumen excessif dans le canal auditif | eponge de canal fémoral | syndrome de déhiscence du canal semi-circulaire | carcinome du canal anal | adénocarcinome du canal anal | système de lavage du canal auditif | Celle-ci est appelée le canal radio. -*- accessoire 'ductus hepaticus' | congenitale misvorming van galweg NNO | duplicatie van ductus | choledochus | cysticus | hepaticus | ductus | afvoerbuis | ductus nasolacrimalis | vas deferens | set voor kanaal voor bottoegang | ductus alveolaris van long | cyste van glandula Bartholini | foramen van Bochdalek | ductus craniopharyngeus | galsteen (geïmpacteerd) van | galweg NNO | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus choledochus | ductus hepaticus | open 'ductus Botalli' | persisterende 'ductus arteriosus' | behalve atrofie | behalve atrofie | strictuur van | tunica vaginalis | ductus deferens | zaadstreng | lamp voor gehoorgang | val in kanaal | open ductus arteriosus | dilatator voor ductus choledochus | cubitaletunnelsyndroom | carpale tunnelsyndroom | excessief oorsmeer in gehoorgang | spons voor femurkanaal | semicirculair kanaal-dehiscentiesyndroom | carcinoom van anaal kanaal | ongeval veroorzaakt door brand in kanaaltunnel | adenocarcinoom van anaal kanaal | lavagesysteem voor gehoorgang | Deze band wordt radiokanaal genoemd.

Canal hépatique surnuméraire Duplication du canal:biliaire | cystique | Malformation congénitale des voies biliaires SAI

accessoire 'ductus hepaticus' | congenitale misvorming van galweg NNO | duplicatie van ductus | choledochus | duplicatie van ductus | cysticus | duplicatie van ductus | hepaticus
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q44.5


canal | canal | conduit

ductus | afvoerbuis
UGENT - Medical terms -


canal nasolacrymal

ductus nasolacrimalis
SNOMEDCT-BE (body structure) / 15753006


canal déférent

vas deferens
SNOMEDCT-BE (body structure) / 57671007


kit de canal d’accès osseux

set voor kanaal voor bottoegang
SNOMEDCT-BE (physical object) / 704702003


canal alvéolaire du poumon

ductus alveolaris van long
SNOMEDCT-BE (body structure) / 23622000


kyste du canal de la glande de Bartholin

cyste van glandula Bartholini
SNOMEDCT-BE (disorder) / 57044006


canal pleuropéritonéal

foramen van Bochdalek
SNOMEDCT-BE (body structure) / 89413009


canal crâniopharyngien

ductus craniopharyngeus
SNOMEDCT-BE (body structure) / 86394004


Coarctation de l'isthme aortique (avant le canal) (après le canal)

coarctatie van aorta (preductaal)(postductaal)(juxtaductaal)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q25.1


Calcul (bloqué) d'un canal biliaire SAI | Cholélithiase hépatique | Colique hépatique (récidivante) | Lithiase du canal cholédoque | sans précision ou sans angiocholite ni cholécystite

choledocholithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | galweg NNO | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus choledochus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus hepaticus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | koliek (recidiverend) van galwegniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K80.5


Perméabilité du canal de Botal Persistance du canal artériel

open 'ductus Botalli' | persisterende 'ductus arteriosus'
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q25.0


Atrophie | Hypertrophie | Œdème | Ulcère | du canal déférent, du cordon spermatique, du scrotum, du testicule [sauf l'atrophie], de la tunique vaginale et des vésicules séminales | Chylocèle de la tunique vaginale (non filarienne) SAI Fistule urétro-scrotale Rétrécissement de:canal déférent | cordon spermatique | tunique vaginale

atrofievan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | hypertrofievan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | oedeemvan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | ulcusvan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | chylokèle van tunica vaginalis (niet door Filaria) NNO | fistel, urethroscrotaal | strictuur van | tunica vaginalis | strictuur van | ductus deferens | strictuur van | zaadstreng
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N50.8


lampe d’éclairage du canal auriculaire

lamp voor gehoorgang
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469047009


chute dans un canal

val in kanaal
SNOMEDCT-BE (event) / 242423003


persistance du canal artériel

open ductus arteriosus
SNOMEDCT-BE (disorder) / 83330001


dilatateur pour le canal cholédoque

dilatator voor ductus choledochus
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467701002


syndrome du canal cubital

cubitaletunnelsyndroom
SNOMEDCT-BE (disorder) / 56177003


anévrisme du canal artériel

congenitaal aneurysma van persisterende ductus arteriosus
SNOMEDCT-BE (disorder) / 763316006


syndrome de persistance du canal artériel-bicuspidie valvulaire aortique-anomalie des mains

open ductus Botalli, bicuspide aortaklep, handanomalieënsyndroom
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722211006


syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

agenesie van pulmonalisklep, tetralogie van Fallot, afwezigheid van ductus arteriosus-syndroom
SNOMEDCT-BE (disorder) / 766976003


syndrome du canal carpien

carpale tunnelsyndroom
SNOMEDCT-BE (disorder) / 57406009


cérumen excessif dans le canal auditif

excessief oorsmeer in gehoorgang
SNOMEDCT-BE (disorder) / 126946000


eponge de canal fémoral

spons voor femurkanaal
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469639008


syndrome de déhiscence du canal semi-circulaire

semicirculair kanaal-dehiscentiesyndroom
SNOMEDCT-BE (disorder) / 768933005


carcinome du canal anal

carcinoom van anaal kanaal
SNOMEDCT-BE (disorder) / 285310000


accident causé par un incendie dans le tunnel d'un canal

ongeval veroorzaakt door brand in kanaaltunnel
SNOMEDCT-BE (event) / 242463002


adénocarcinome du canal anal

adenocarcinoom van anaal kanaal
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764845008


brosse de nettoyage à usage unique du canal intramédullaire

reinigingsborstel voor beenmergkanaal voor eenmalig gebruik
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469800001


système de lavage du canal auditif

lavagesysteem voor gehoorgang
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468975002
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. La deuxième zone comprend les canaux campinois, à savoir le canal de Beverlo, le canal de Bocholt à Herentals et le canal de Dessel à Schoten; ceci en raison de l’importante pollution présente ici, du taux de pêche relativement important malgré tout et de l’étendue du territoire (voir tableau 3).

2. De tweede zone omvat de Kempense kanalen, zijnde kanaal van Beverlo, kanaal van Bocholt naar Herentals en kanaal van Dessel naar Schoten; dit omwille van de sterke vervuiling hier aanwezig, de toch wel hoge bevissingsgraad en het ruime gebied (zie tabel 3).


Lorsque vous ne désirez plus recevoir les informations d'un canal RSS, vous supprimez simplement le canal dans le lecteur RSS.

Wanneer u de berichten van een RSS-kanaal niet langer wilt ontvangen, verwijdert u gewoon het kanaal uit de RSS-lezer.


La palourde asiatique, quant à elle, colonise la Meuse, le Canal Albert et le canal Bocholt-Herentals.

De Aziatische korfmossel koloniseert dan weer de Maas, het Albertkanaal en het kanaal Bocholt-Herentals.


Exemples: syndrome du canal carpien, syndrome du canal de Guyon, cervicobrachialgie, syndrome du défilé thoracique ou de Raynaud

Voorbeelden: carpaal tunnel syndroom, het guyon tunnel syndrome, cervicobrachialgie, syndroom van Raynaud.


En effet, la longueur du canal peut aller de 1 mètre (p.ex. gastroscopes) à 1,6 mètres (coloscopes) voire 2 mètres (enteroscopes).

De lengte van het kanaal kan inderdaad van 1 meter (bvb. gastroscopen) tot 1,6 meter (coloscopen) en zelfs 2 meter (enteroscopen) gaan.


Aussi, un des répondants considère le facteur « proximité » comme essentiel pour garantir que l’information parvienne effectivement au public (en utilisant par exemple le canal des communes).

Tevens vindt een van de antwoordverstrekkers de factor «nabijheid» als essentieel om te garanderen dat de informatie inderdaad bij het publiek terecht komt (bij voorbeeld door het kanaal van de gemeenten).


Celle-ci est appelée le canal radio.

Deze band wordt radiokanaal genoemd.


Les brosses de nettoyage doivent avoir une longueur et un diamètre adapté à chaque canal à nettoyer.

De reinigingsborstels moeten aangepast zijn qua lengte en diameter aan elk te reinigen kanaal.


Chez le nouveau-né, les shunts fœtaux (canal artériel et foramen ovale) peuvent être perméables

Bij pasgeborenen kunnen fœtale shunts (ductus arteriosus en foramen ovale) permeabel zijn en


Results from other sources: Techdico
système de protection canal par canal

protectiesysteem voor een enkele lijn

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
système de commutation canal par canal

omschakelsysteem voor een enkele lijn

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bruit du canal libre

ruis op inactief kanaal

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
canal pour degazage

kanaaltje achter in een tijdontsteker dienende tot ontwijking van de ontstane gassen bij verbranding van het vertragingsstuk

général - iate.europa.eu
canal d'échappement des gaz

kanaaltje achter in een tijdontsteker dienende tot ontwijking van de ontstane gassen bij verbranding van het vertragingsstuk

général - iate.europa.eu
canal pour degazation

gaskanaal

général - iate.europa.eu
canal pour degazage

gaskanaal

général - iate.europa.eu
canal d'échappement des gaz

gaskanaal

général - iate.europa.eu
écoulement en canal lisse

stroming langs een hydraulisch gladde bodem

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
signalisation par canal sémaphore

signalisatie tussen centrales door middel van gemeenschappelijke kanalen

informatique et traitement des données - iate.europa.eu


Others have searched : avant le canal    d'un canal    canal    fallot-absence du canal    perméabilité du canal    adénocarcinome du canal    anévrisme du canal    appelée le canal    carcinome du canal    dans le canal    dans un canal    déhiscence du canal    d’éclairage du canal    eponge de canal    exemple le canal    informations d'un canal    kit de canal    kyste du canal    lavage du canal    longueur du canal    persistance du canal    pour le canal    savoir le canal    shunts fœtaux canal    syndrome du canal    tunnel d'un canal    unique du canal    atrophie    cholélithiase hépatique    colique hépatique    hypertrophie    lithiase du canal cholédoque    ulcère    adénocarcinome du canal anal    anévrisme du canal artériel    canal alvéolaire du poumon    canal crâniopharyngien    canal déférent    canal nasolacrymal    canal pleuropéritonéal    carcinome du canal anal    chute dans un canal    conduit    cordon spermatique    cystique    dilatateur pour le canal cholédoque    eponge de canal fémoral    kit de canal d’accès osseux    lampe d’éclairage du canal auriculaire    persistance du canal artériel    sauf l'atrophie    syndrome du canal carpien    syndrome du canal cubital    tunique vaginale    --canal (french-english)    --canal (franzoesisch-deutsch)     


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

canal

Date index:2021-12-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)