Calcul
Occlusion
Adhérences
Rupture du canal cystique ou de la vésicule biliaire
Cystique
Canal biliaire SAI
Calcul

"calcul de canal cystique "

(Frans → Nederlands)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Calcul (bloqué) de canal cystique | vésicule biliaire | Cholécystolithiase | Cholélithiase | Colique biliaire (récidivante) | sans précision ou sans cholécystite | Occlusion | Rétrécissement | Sténose | Adhérences | Atrophie | Dyskinésie | Exclusion | Hypertrophie | Kyste | Ulcère | du canal cystique ou de la vésicule biliaire | Rupture du canal cystique ou de la vésicule biliaire | cystique | Malformation congénitale des voies biliaires SAI | Canal biliaire SAI | cholédoque | cystique | hépatique | Calcul (bloqué) d'un canal biliaire SAI | Cholélithiase hépatique | Colique hépatique (récidivante) | Lithiase du canal cholédoque | sans précision ou sans angiocholite ni cholécystite | Calcul | Lithiase | des glandes salivaires ou d'un canal excréteur -*- galsteen (geïmpacteerd) van | ductus cysticus | niet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | galblaas | adhesiesvan ductus cysticus of galblaas | atrofievan ductus cysticus of galblaas | cystevan ductus cysticus of galblaas | dyskinesievan ductus cysticus of galblaas | hypertrofievan ductus cysticus of galblaas | niet functionerenvan ductus cysticus of galblaas | ulcusvan ductus cysticus of galblaas | ruptuur van ductus cysticus of galblaas | accessoire 'ductus hepaticus' | congenitale misvorming van galweg NNO | duplicatie van ductus | choledochus | cysticus | hepaticus | ductus choledochus | ductus hepaticus | galgang of galweg NNO | galsteen (geïmpacteerd) van | galweg NNO | ductus choledochus | calculusvan speekselklier of afvoergang | steenvan speekselklier of afvoergang | occlusievan galweg zonder stenen | stenosevan galweg zonder stenen | strictuurvan galweg zonder stenen

Calcul (bloqué) de:canal cystique | vésicule biliaire | Cholécystolithiase | Cholélithiase | Colique biliaire (récidivante) | sans précision ou sans cholécystite

cholecystolithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | cholelithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus cysticus | niet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | galblaas | niet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | koliek (recidiverend) van galblaasniet-gespecificeerd of zonder cholecystitis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K80.2


Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du canal cystique ou de la vésicule biliaire, sans calcul

occlusievan ductus cysticus of galblaas, zonder stenen | stenosevan ductus cysticus of galblaas, zonder stenen | strictuurvan ductus cysticus of galblaas, zonder stenen
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K82.0


Adhérences | Atrophie | Dyskinésie | Exclusion | Hypertrophie | Kyste | Ulcère | du canal cystique ou de la vésicule biliaire

adhesiesvan ductus cysticus of galblaas | atrofievan ductus cysticus of galblaas | cystevan ductus cysticus of galblaas | dyskinesievan ductus cysticus of galblaas | hypertrofievan ductus cysticus of galblaas | niet functionerenvan ductus cysticus of galblaas | ulcusvan ductus cysticus of galblaas
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K82.8


Rupture du canal cystique ou de la vésicule biliaire

ruptuur van ductus cysticus of galblaas
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K82.2


Canal hépatique surnuméraire Duplication du canal:biliaire | cystique | Malformation congénitale des voies biliaires SAI

accessoire 'ductus hepaticus' | congenitale misvorming van galweg NNO | duplicatie van ductus | choledochus | duplicatie van ductus | cysticus | duplicatie van ductus | hepaticus
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q44.5


Canal:biliaire SAI | cholédoque | cystique | hépatique |

ductus choledochus | ductus cysticus | ductus hepaticus | galgang of galweg NNO
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C24.0


Calcul (bloqué) d'un canal biliaire SAI | Cholélithiase hépatique | Colique hépatique (récidivante) | Lithiase du canal cholédoque | sans précision ou sans angiocholite ni cholécystite

choledocholithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | galweg NNO | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus choledochus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus hepaticus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | koliek (recidiverend) van galwegniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K80.5


Calcul | Lithiase | des glandes salivaires ou d'un canal excréteur

calculusvan speekselklier of afvoergang | steenvan speekselklier of afvoergang
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K11.5


Occlusion | Rétrécissement | Sténose | d'un canal biliaire, sans calcul

occlusievan galweg zonder stenen | stenosevan galweg zonder stenen | strictuurvan galweg zonder stenen
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K83.1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- occlusion des voies biliaires (occlusion du canal cholédoque ou du canal cystique),

- occlusie van de galwegen (occlusie van de ductus choledochus of de ductus cysticus),
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


Les concentrations en amoxicilline, qui y sont atteintes entre 1 et 2 h 30 après l'injection, représentent un pourcentage important de la concentration sérique obtenue : 50 à 92 % dans la bile du canal cystique, 118 à 136 % dans celle du canal cholédoque et 51 % dans la paroi de la vésicule biliaire.

De amoxicillineconcentraties, die tussen 1 en 2u30 na de inspuiting in de galwegen bereikt worden, vertegenwoordigen een aanzienlijk aandeel van de bekomen serumspiegel: 50 tot 92 % in de gal van de ductus cysticus, 118 tot 136 % in de gal van de ductus choledochus en 51 % in de galblaaswand.
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


Voies biliaires sans obstruction : Les concentrations d’amoxicilline sont atteintes une à 2 h 30 après l’injection et représentent une part importante des taux sériques obtenus : 50 à 92 % dans la bile du canal cystique, 118 à 136 % dans la bile du canal cholédoque et 51 % dans la paroi de la vésicule biliaire.

Galafvoerwegen zonder obstructie: Eén tot 2u30 na inspuiting worden amoxicilline concentraties in de galwegen bereikt, die een aanzienlijk deel van de bekomen serumspiegel vertegenwoordigen: 50 tot 92% in de gal van de ductus cysticus, 118 tot 136% in de gal van de ductus choledochus en 51% in de galblaaswand.
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


Voies biliaires non obstruées: Les concentrations en amoxicilline, qui sont atteintes entre 1h et 2h30 après l'injection dans les voies biliaires, représentent un pourcentage important de la concentration sérique obtenue: 50 à 92 % dans la bile du canal cystique, 118 à 136 % dans celle du canal cholédoque et 51 % dans la paroi de la

Niet geobstrueerde galwegen: De amoxicillineconcentraties, die tussen 1 en 2u30 na de inspuiting in de galwegen bereikt worden, vertegenwoordigen een aanzienlijk aandeel van de bekomen serumspiegel: 50 tot 92 % in de gal van de ductus cysticus, 118 tot 136 % in de gal van de ductus choledochus en 51 % in de galblaaswand.
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


- Si vous avez une obstruction du cholédoque ou du canal cystique (occlusion des voies biliaires).

- als u een verstopping van de ductus choledochus of een ductus cysticus hebt (verstopping van de galwegen).
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


- Occlusion des voies biliaires (occlusion du cholédoque ou du canal cystique).

- Occlusie van de galwegen (occlusie van de ductus choledochus of een ductus cysticus).
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


Cet indicateur de suivi est calculé à partir, d’une part des résultats d’une enquête semestrielle envoyée aux requérants, et d’autre part, des informations obtenues par recherche sur les sites du Moniteur belge, du journal européen, de l’AFMPS ou de tout autre canal confirmé.

Deze indicator van de opvolging werd berekend enerzijds op basis van de resultaten van een semestriële enquête die naar de aanvragers verzonden werd en anderzijds op basis van gegevens verkregen door opzoekingen op de websites van het Belgisch Staatsblad, het Europees Publicatieblad, het FAGG of elk ander bevestigd kanaal.


Chez le rat, des doses toxiques pour la mère (600 mg/kg/jour) administrées pendant les derniers jours de la gestation et la lactation se sont traduites par une survie plus courte, un gain de poids plus faible et un retard de développement (décollement du pavillon de l'oreille et ouverture du canal auditif) chez les descendants (voir rubrique 4.6). Ces doses administrées à des rats (600 mg/kg/jour) représentent environ 18 fois la dose humaine maximale recommandée sur une base mg/m² (les calculs partent du principe d'une dose orale de 320 mg/jour et d'un patient pesant 60 kg).

Die doseringen bij ratten (200 en 600 mg/kg/dag) zijn ongeveer 6- en 18-maal de maximale aanbevolen humane dosering uitgedrukt in mg/m² (bij de berekeningen is uitgegaan van een orale dosis van 320 mg/dag bij een patiënt van 60 kg).
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

calcul de canal cystique

Date index:2021-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)