Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agénésie du larynx
Agénésie du poumon droit
Agénésie du poumon gauche
Agénésie rénale
Syndrome d'aniridie-agénésie rénale-retard psychomoteur
Syndrome d'utérus double-hémivagin-agénésie rénale
}} approche intégrée des cas d’agénésies multiples

Translation of "agénésie " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
agénésie rénale

renale agenesie
SNOMEDCT-BE (disorder) / 204942005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 204942005


agénésie du poumon gauche

agenesie van linkerlong
SNOMEDCT-BE (disorder) / 46965001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 46965001


agénésie du poumon droit

agenesie van rechterlong
SNOMEDCT-BE (disorder) / 76074006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 76074006


agénésie du larynx

agenesie van larynx
SNOMEDCT-BE (disorder) / 204535000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 204535000


syndrome d'utérus double-hémivagin-agénésie rénale

dubbele uterus, hemivagina, renale agenesie-syndroom
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722431007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722431007


syndrome d'agénésie sacrée-ossification anormale des corps vertébraux-persistance de la notochorde

sacrale agenesie, abnormale ossificatie van wervellichamen, persisterende chorda dorsalis-syndroom
SNOMEDCT-BE (disorder) / 774150004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 774150004


syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

agenesie van pulmonalisklep, tetralogie van Fallot, afwezigheid van ductus arteriosus-syndroom
SNOMEDCT-BE (disorder) / 766976003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 766976003


syndrome d'agénésie du corps calleux-déficience intellectuelle-colobome-micrognathie

syndroom van Graham-Cox
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722282008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722282008


syndrome d'agénésie du corps calleux-microcéphalie-petite taille

intellectuele achterstand, hypoplastisch corpus callosum, preauriculair aanhangsel-syndroom
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722455002
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722455002


syndrome d'aniridie-agénésie rénale-retard psychomoteur

aniridie, renale agenesie, psychomotorische retardatie-syndroom
SNOMEDCT-BE (disorder) / 733116005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 733116005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Introduction d'interventions de l'assurance pour des prothèses mammaires externes en cas d'agénésie unilatérale.

Tegemoetkomingen van de ziekteverzekering voor externe borstprothesen bij unilaterale agenesie.


Critères permettant de définir qu’une femme est dans l’impossibilité de procréer Toute patiente ou partenaire de patient est considérée comme en âge de procréer, sauf si elle présente au moins l’un des critères suivants : âge ≥ 50 ans et aménorrhée naturelle depuis au moins 1 an* ménopause précoce confirmée par un gynécologue spécialisé salpingo-ovariectomie bilatérale ou hystérectomie génotype XY, syndrome de Turner, agénésie utérine.

Criteria voor vrouwen die niet zwanger kunnen worden Een vrouwelijke patiënt of een vrouwelijke partner van een mannelijke patiënt wordt geacht zwanger te kunnen worden, tenzij zij aan ten minste één van de volgende criteria voldoet: Leeftijd ≥ 50 jaar en door natuurlijke oorzaak ≥ 1 jaar niet gemenstrueerd* Prematuur falen van de ovariumfunctie, bevestigd door een gynaecoloog Eerdere bilaterale salpingo-oöforectomie of hysterectomie XY-genotype, Turner-syndroom, agenesie van de uterus.


Quatre nouvelles interventions de l’assurance ont été instaurées : ‣ pour les bas élastiques thérapeutiques de la jambe ; ‣ pour les prothèses mammaires externes en cas d’agénésie unilatérale ; ‣ pour deux prothèses mammaires externes après amputation du second sein ; ‣ pour des collecteurs d’urine à vider chez les patients ayant subi une urétérostomie utilisant des systèmes d’une seule partie.

Er worden 4 nieuwe verzekeringstegemoetkomingen ingevoerd: ‣ voor therapeutische elastische beenkousen; ‣ voor externe borstprothesen in geval van unilaterale agenesie; ‣ voor twee externe borstprothesen na amputatie van de tweede borst; ‣ voor ledigbare urinenachtopvangzakjes voor ureterostomiepatiënten die eendelige systemen gebruiken.


}} approche intégrée des cas d’agénésies multiples

}} globale herziening van de orale beeldvorming


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
génotype XY, syndrome de Turner, agénésie utérine.

XY genotype, syndroom van Turner, onvolledige ontwikkeling van de baarmoeder.


Pour la prestation 303590-303601, lors de l'agénésie d'une dent définitive, la dent lactéale correspondante est assimilée à cette dent définitive.

Voor de verstrekking 303590-303601, wordt bij agenesie van de blijvende tand, de overeenkomstige melktand gelijkgesteld met die blijvende tand.


Les personnes atteintes d’agénésie unilatérale avaient droit à un remboursement pour une prothèse mammaire interne mais pas pour une prothèse mammaire externe.

Mensen met unilaterale agenesie hadden recht op een terugbetaling voor een interne borstprothese, maar niet voor een externe borstprothese.


Pour remédier à ce problème, un nouveau remboursement a été introduit : celui des prothèses externes pour les personnes atteintes d’agénésie unilatérale qui ne souhaitent pas subir d'opération.

Om aan dit probleem te verhelpen werd een nieuwe terugbetaling ingevoerd: voor externe prothesen voor de mensen met unilaterale agenesie die geen heelkundige ingreep willen ondergaan.


Les mesures historiques de bilan nutritionnel (Delange et al., 1986) et les besoins en hormonothérapie substitutive des nouveau-nés sans thyroïde (agénésie de la glande) aboutissent à estimer un besoin en iode de l’ordre de 10 à 15 µg par kilo de poids corporel par jour chez le nouveau-né à terme et de 30 µg/kg/jour chez le prématuré.

Op basis van de historische metingen van de voedingsbalans (Delange et al., 1986) en onderzoek naar de behoefte aan substitutie hormonentherapie bij pasgeborenen zonder schildklier (schildklieragenesie) kan worden aangenomen dat de voldragen pasgeborene een jodiumbehoefte heeft van 10 tot 15 µg per kilogram lichaamsgewicht en per dag, terwijl deze bij prematuren 30 µg/kg/dag bedraagt.


Pour la prestation 373590-373601, lors de l'agénésie d'une dent définitive, la dent lactéale correspondante est assimilée à cette dent définitive.

Voor de verstrekking 373590-373601, wordt bij agenesie van de blijvende tand, de overeenkomstige melktand gelijkgesteld met die blijvende tand.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

agénésie

Date index:2022-06-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)