Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Et les patients atteints d’une néphropathie diabétique
Voir Folia de février 2003
Voir Folia d’août 2001 et de décembre 2002
Voir Folia d’août 2002

Translation of "Voir Folia d’août 2001 et de décembre 2002 " (French → Dutch) :

Depuis quelques années, les « inhibiteurs de la neuraminidase » sont disponibles pour le traitement (oseltamivir, zanamivir) et la prévention (oseltamivir) de l’influenza [voir Folia d’août 2001 et de décembre 2002].
http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]
De laatste jaren zijn de zogenaamde “neuraminidase-inhibitoren” ter beschikking gekomen voor behandeling (oseltamivir, zanamivir) en preventie (oseltamivir) van influenza [zie ook Folia augustus 2001 en december 2002].
http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]
http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]
Depuis quelques années, les " inhibiteurs de la neuraminidase " sont disponibles pour le traitement (oseltamivir, zanamivir) et la prévention (oseltamivir) de l’influenza [voir Folia d’août 2001 et de décembre 2002 ].
http://www.cbip.be/Folia/index (...) (...) [HTML]
De laatste jaren zijn de zogenaamde " neuraminidase-inhibitoren" ter beschikking gekomen voor behandeling (oseltamivir, zanamivir) en preventie (oseltamivir) van influenza [zie ook Folia augustus 2001 en december 2002 ].
http://www.cbip.be/Folia/index (...) (...) [HTML]
http://www.BCFI.be/Folia/Index (...) [HTML]
Pour plus de données sur le rôle des héparines de faible poids moléculaire dans la prévention et le traitement d’affections thrombo-emboliques, lors de la prise en charge de l’angor instable et de l’infarctus sous-endocardique, et dans le traitement de l’accident cérébro-vasculaire ischémique aigu, voir Folia de novembre 1996, octobre 1998, juin 1999 , avril 2000 , et mars 2001 ; concernant les effets indésirables, voir Folia de ...[+++]
http://www.cbip.be/folia/index (...) (...) [HTML]
Voor meer gegevens over de plaats van heparines met laag moleculair gewicht in de preventie en de behandeling van trombo-embolische aandoeningen, bij de aanpak van instabiele angor en subendocardiaal infarct, en de behandeling van acuut ischemisch cerebrovasculair accident, zie Folia november 1996, oktober 1998, juni 1999 , april 2000 , en maart 2001 ; in verband met ongewenste effecten, zie Folia van februari 2001 en februari 2002 ...[+++]
http://www.cbip.be/folia/index (...) (...) [HTML]
http://www.BCFI.be/Folia/Index (...) [HTML]
Pour plus de données sur le rôle des héparines de faible poids moléculaire dans la prévention et le traitement d’affections thromboemboliques, lors de la prise en charge de l’angor instable et de l’infarctus sous-endocardique, et dans le traitement de l’accident cérébro-vasculaire ischémique aigu, voir Folia de novembre 1996, octobre 1998, juin 1999, avril 2000 et mars 2001; concernant les effets indésirables, voir Folia de ...[+++]
http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]
Voor meer gegevens over de plaats van heparines met laag moleculair gewicht in de preventie en de behandeling van trombo-embolische aandoeningen, bij de aanpak van instabiele angor en subendocardiaal infarct, en de behandeling van acuut ischemisch cerebrovasculair accident, zie Folia november 1996, oktober 1998, juni 1999, april 2000 en maart 2001; in verband met ongewenste effecten, zie Folia februari 2001 en februari 2002 ...[+++]
http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]
http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]
des 2 phases de transition (à partir d'août 2001 et de décembre 2002) ; de la phase définitive qui est entrée en vigueur en décembre 2003 ; des sauts d'âge.
http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]
de 2 overgangsfases (vanaf augustus 2001 en vanaf december 2002) en met de definitieve fase die ingaat vanaf december 2003 en met de leeftijdssprongen.
http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]
http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]
[N.d.l.r.: un effet sur la survie à long terme n’a toutefois pas été démontré avec les inhibiteurs de l’aromatase]. Les inhibiteurs de l’aromatase sont en général bien supportés, et le risque de complications thrombo-emboliques et endométriales paraît moindre par rapport au tamoxifène [n.d.l.r.: concernant les effets indésirables du tamoxifène, voir Folia d’octobre 2001 et de janvier 2002 ].
http://www.cbip.be/folia/index (...) (...) [HTML]
[N.v.d.r.: een effect op de overleving op lange termijn is evenwel met de aromatase-inhibitoren niet aangetoond.] De aromatase-inhibitoren worden in het algemeen goed verdragen, en het risico van trombo-embolische en endometriale complicaties lijkt lager dan met tamoxifen [n.v.d.r.: in verband met de ongewenste effecten van tamoxifen, zie ook Folia oktober 2001 en januari 2002 ].
http://www.cbip.be/folia/index (...) (...) [HTML]
http://www.bcfi.be/Folia/index (...) [HTML]
Pour les sartans, cette preuve n’existe que pour les patients présentant une hypertrophie ventriculaire gauche à l’ECG [voir Folia d’août 2002] et les patients atteints d’une néphropathie diabétique [voir Folia de février 2003].
http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]
Voor de sartanen is deze evidentie beperkt tot patiënten met linkerventrikelhypertrofie op ECG [zie Folia augustus 2002] en patiënten met nefropathie door diabetes [zie Folia februari 2003].
http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]
http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]
Les Folia ont déjà attiré l’attention sur l’utilisation d’antitussifs chez les enfants [Folia de septembre 1999, de décembre 2001 et de décembre 2002]: en dessous de l’âge de 1 an, les antitussifs sont contre-indiqués; chez les enfants de plus d’un an, l’utilisation doit être la plus restreinte possible, avec une contre-indication formelle pour les antihistaminiques H 1 dérivés de la phénothiazine (p.ex. promé ...[+++]
http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]
In de Folia werd reeds aandacht besteed aan het gebruik van antitussiva bij kinderen [Folia september 1999, december 2001, december 2002]: vóór de leeftijd van 1 jaar zijn antitussiva gecontra-indiceerd; ook na de leeftijd van 1 jaar dient het gebruik ten zeerste worden beperkt, met formele contra-indicatie voor de fenothiazinederivaten (b.v. de H 1 -antihistaminica promethazine, alimemazi ...[+++]
http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]
http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]
La nomenclature des prestations de santé à laquelle se réfère le présent accord est celle qui est en vigueur au 1er janvier 2005 à savoir la nomenclature publiée le 27 avril 2001 et adaptées par les modifications publiées les 17 août 2001 (AR 15 juin 2001), 23 novembre 2001 (AR 13 novembre 2001), 29 mars 2002 (AR 28 février 2002 ...[+++]
http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]
De nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen waarop dit akkoord van toepassing is, is die van toepassing op 1 januari 2005, zijnde de nomenclatuur gepubliceerd op 27 april 2001 en aangepast met de wijzigingen die zijn gepubliceerd op 17 augustus 2001 (KB 15 juni 2001), 23 november 2001 (KB 13 november 2001), 29 maart 2002 (KB 28 februari 2002), 17 oktober 2002 (KB 20 september 2002), 28 december 2002 (KB 20 december 2002) en ...[+++]
http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]
http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]
« A l’article 191, alinéa 1 er , de la même loi, modifié par les lois des 10 août 2001, 2 août 2002, 22 août 2002, 24 décembre 2002, 22 décembre 2003, 9 juillet 2004 et 27 décembre 2004, sont apportées les modifications suivantes :
http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]
“In artikel 191, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 10 augustus 2001, 2 augustus 2002, 22 augustus 2002, 24 december 2002, 22 december 2003, 9 juli 2004 en 27 december 2004, worden volgende wijzigingen aangebracht:
http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]
http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]


Others have searched : l’influenza voir    l’influenza voir folia    voir folia d’août    folia d’août    décembre    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Voir Folia d’août 2001 et de décembre 2002

Date index:2021-05-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)