Translation of " Tumeur maligne de l'utérus " (French &rarr; Dutch) :

carcinoom | kankergezwel

UGENT - Medical terms -

métastase | tumeur maligne secondaire

metastase | uitzaaiing

UGENT - Medical terms -

mélanome | tumeur (maligne ou non) de la peau

melanoom | ontaarde moedervlek

UGENT - Medical terms -

sarcome | tumeur maligne

sarcoom | kwaadaardig gezwel

UGENT - Medical terms -

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que les infections à HPV soient principalement associées au cancer du col de l’utérus, il ne faut pas perdre de vue qu’elles peuvent également provoquer des tumeurs malignes à d’autres sites de la région anogénitale, tels que la vulve, le vagin, le pénis et l’anus (Stanley, 2006a).

Hoewel HPV-infectie hoofdzakelijk geassocieerd wordt met baarmoederhalskanker, en in mindere mate met vaginale en vulvaire tumoren, mag niet vergeten worden dat deze ook kwaadaardige tumoren op andere locaties van het ano-genitale gebied kunnen veroorzaken, zoals vulva, vagina, penis en anus (Stanley, 2006a).

http://www.cancer.be/hormonoth (...) (...) [HTML]

P arfois elle est également utilisée face à d'autres tumeurs malignes (utérus, thyroïde, ovaire, rein).

Soms wordt ze ook gebruikt tegen andere kwaadaardige tumoren (baarmoeder, schildklier, eierstokken, nieren).

http://www.cancer.be/hormonoth (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/hormoonth (...) [HTML]

Les tumeurs de l’utérus peuvent être bénignes (fibromes, polypes) ou malignes.

Baarmoedergezwellen kunnen goedaardig (fibromen, poliepen) of kwaadaardig zijn.

http://www.kanker.be/sites/def (...) [HTML]

Chez la femme, les 4 formes de tumeurs malignes les plus courantes atteignent le sein (± 35% des cancers), le gros intestin (13%), le poumon (7%) et l’utérus (5%)*.

Bij vrouwen komen de volgende vier soorten kankers het meest voor: borstkanker (35% van de gevallen), dikkedarmkanker (13%), longkanker (6%) en baarmoederkanker (5%)*.

http://www.kanker.be/sites/def (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La vaccination des sujets immunocompromis est contre-indiquée, en particulier chez toute personne qui présente un déficit de l’immunité cellulaire (lymphocytes T). Cependant, des groupes restreints d’enfants susceptibles et à risques de varicelle grave (syndrome néphrotique, leucémie lymphoïde aiguë en rémission, tumeur maligne solide, attente d’une greffe) ont été vaccinés avec une ou deux doses de vaccin avec des succès variables.

groepen vatbare kinderen, met risico op ernstige varicella (met name kinderen met nefrotisch syndroom, acute lymfatische leukemie in een remissiefase, vaste kwaadaardige tumor, in afwachting van een transplantatie), werden in studieverband met één of twee dosissen vaccin ingeënt; het succes was wisselend.

En d’autres termes, il n’existe pas de valeur seuil au-delà de laquelle on peut dire avec certitude qu’une infection HPV conduira à une tumeur maligne. Dans ce contexte, un problème se pose, à savoir que, en cas de constatation répétée d’une infection HPV du même type, il ne sera pas facile d’établir s’il s’agit d’une infection persistante ou d’une réinfection (par le même partenaire) (Trottier et al., 2006).

Een probleem hierbij is dat het bij herhaalde vaststelling van een HPV-infectie van hetzelfde type niet eenvoudig vast te stellen is of het om een persisterende infectie gaat of dat er sprake is van een reïnfectie (door dezelfde partner) (Trottier et al., 2006).

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

3. le mésothéliome : c’est une tumeur maligne qui envahit la plèvre et réduit le volume du poumon.

3. mesothelioom: een kwaadaardige tumor aan het borstvlies, waardoor het volume van de long vermindert.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

malignité hématologique et de tumeur maligne de la partie antérieure du globe

hematologische maligniteit en maligne tumor van de voorzijde van de oogbol zijn

néoplasme hématologique ou de tumeurs malignes susceptibles d’affecter le pôle antérieur de

hematologische maligniteit of maligne tumoren van de voorkamer van de oogbol.

D.4.2.5 Tumeurs malignes chez la mère et l’enfant (cf.

D.4.2.5 Maligniteiten bij de moeder en het kind (cf.