Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Céphalée chronique post-traumatique
Désastres
Etat de stress post-traumatique
Expériences de camp de concentration
Hydrocéphalie post-traumatique
Perforation du tympan post-inflammatoire
Polyarthrose post-traumatique
Post-contusionnel
Post-traumatique persistante
Torture

Translation of "Post-traumatique persistante " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
perforation du tympan:post-inflammatoire | post-traumatique persistante

trommelvliesperforatie | persisterend posttraumatisch | trommelvliesperforatie | postinflammatoir
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H72
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H72


Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)

Omschrijving: Dit syndroom treedt op na schedeltrauma (doorgaans van dusdanige ernst dat bewustzijnsverlies volgt) en omvat een aantal ongelijksoortige symptomen, zoals hoofdpijn, duizeligheid, vermoeidheid, prikkelbaarheid, moeite met concentreren en verrichten van geestelijke taken, geheugenstoornissen, slapeloosheid en verminderde tolerantie voor stress, emotionele prikkeling of alcohol. | Neventerm: | postcontusioneel syndroom (encefalopathie) | posttraumatisch hersensyndroom, niet-psychotisch
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F07.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F07.2


Complication d'un traitement par inhalation Emphysème (sous-cutané) résultant d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique Fistule post-opératoire persistante

complicatie van inhalatietherapie | emfyseem (subcutaan) als gevolg van medische verrichting | persisterende postoperatieve-fistel
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T81.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T81.8


Etat de stress post-traumatique

posttraumatische stressstoornis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1


Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique ...[+++]

Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stresssto ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0


Céphalée chronique post-traumatique

chronische posttraumatische hoofdpijn
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G44.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G44.3


Hydrocéphalie post-traumatique

posttraumatische, niet nader gespecificeerde hydrocefalie
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G91.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G91.3


Coxarthrose post-traumatique, bilatérale

posttraumatische coxartrose, dubbelzijdig
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M16.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M16.4


Polyarthrose post-traumatique

posttraumatische polyartrose
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M15.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M15.3


Cicatrice (postinflammatoire) (post-traumatique) de la macula (pôle postérieur) Rétinopathie solaire

maculalittekens (postinflammatoir)(posttraumatisch) | retinopathia solaris
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H31.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H31.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Douleurs post-traumatiques ou persistantes, douleurs post-opératoires non aiguës, dont l’étiologie a été démontrée.

Post-traumatische pijnen of persistente, niet acute post-operatieve pijnen, waarvan de etiologie op punt gesteld werd.
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Post-traumatique persistante

Date index:2022-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)